Traducción de la letra de la canción You Got The Love - Joss Stone

You Got The Love (original)

Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying
Lord I just don’t care
You’ve got the love I need
To see me through
Sometimes it seems that
The going is just too rough
And things go wrong
No matter what I do
Now and then it feels
Like life is just too much
You’ve got the love
I need to see me through
When food is gone
You are my daily meal
When friends are gone I know
My savior’s love is real
Your love is real
Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying
Lord I just don’t care
You’ve got the love I need
To see me through
Every once in a while
I say Lord I can’t go on
Every once in a while
I get to feeling blue
Every once in a while
It seems like I am all alone
But you got the love
I need to see me through
Occasionally
My thoughts are brave and friends are few
Occasionally
I cry out Lord what must I do
Occasionally
I call up Master make me new
You’ve got the love
I need to see me through
See me through
Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying
Lord I just don’t care
But you’ve got the love I need
To see me through
Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying
Lord I just don’t care
But you’ve got the love I need
To see me through
Time after time I say
Oh Lord what’s the use
Time after time I say
This just won’t, this just won’t do
You got the love
Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying
Lord I just don’t care
But you’ve got the love I need
To see me through
You got the love
You got the love
You got the love
Got the love, got the love
You got the love
You got the love
I need to see me through

(traducción)

A veces me siento como
Lanzar mis manos en el aire
Se que puedo contar contigo
A veces tengo ganas de decir
Señor, simplemente no me importa
Tienes el amor que necesito
Para verme a través
A veces parece que
El camino es demasiado duro
Y las cosas salen mal
No importa lo que yo haga
De vez en cuando se siente
Como si la vida fuera demasiado
Tienes el amor
Necesito verme a través de
Cuando la comida se ha ido
eres mi comida diaria
Cuando los amigos se van, lo sé
El amor de mi salvador es real
tu amor es real
A veces me siento como
Lanzar mis manos en el aire
Se que puedo contar contigo
A veces tengo ganas de decir
Señor, simplemente no me importa
Tienes el amor que necesito
Para verme a través
De vez en cuando
Yo digo Señor, no puedo seguir
De vez en cuando
llego a sentirme azul
De vez en cuando
Parece que estoy solo
Pero tienes el amor
Necesito verme a través de
Ocasionalmente
Mis pensamientos son valientes y los amigos son pocos
Ocasionalmente
Clamo señor que debo hacer
Ocasionalmente
Llamo al Maestro hazme nuevo
Tienes el amor
Necesito verme a través de
Verme a través de
A veces me siento como
Lanzar mis manos en el aire
Se que puedo contar contigo
A veces tengo ganas de decir
Señor, simplemente no me importa
Pero tienes el amor que necesito
Para verme a través
A veces me siento como
Lanzar mis manos en el aire
Se que puedo contar contigo
A veces tengo ganas de decir
Señor, simplemente no me importa
Pero tienes el amor que necesito
Para verme a través
Una y otra vez digo
Oh Señor, ¿de qué sirve?
Una y otra vez digo
Esto simplemente no lo hará, esto simplemente no lo hará
Tu tienes el amor
A veces me siento como
Lanzar mis manos en el aire
Se que puedo contar contigo
A veces tengo ganas de decir
Señor, simplemente no me importa
Pero tienes el amor que necesito
Para verme a través
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tengo el amor, tengo el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Necesito verme a través de