Traducción de la letra de la canción Assassin's Creed Rap Megamix - JT Music

Assassin's Creed Rap Megamix (original)

I’m planting the seed
Of the family tree
By my hand, minds are freed
Not a man, I’m a creed
I am the voice that beckons
Pharaohs unto their doom
Knowledge and choice, my weapons
Sending you to your tomb
I am the lonly wolf who stalks you in the night
I am the eagle circlin' up in the sky
My name is just a mask that I can hide behind
Born into revolution and I’m not takin' sides
Tell me how do you sleep at night
After all the things you’ve done
Now it’s your turn to run
I’ll show you why
You won’t survive the night
Just before you die
You’ll look in my eyes and see the light
You know I’m the one and where I come from
I’m the reason why people like you shold run
You knew from the start, on the day that you died
That I’d be the one who’s by your side
The black flag is risin', seeking retribution
He walks among pirates, his virtue is silence
His craft is illusion
This is the dawn of war
We’re knocking on your door
I’d fall upon my sword
Before I call off this war
That dude is fly with that suit and tie
He don’t mess around
She’s by his side, nowhere to hide
When they come to town
There’s assassin in their veins
Every templar will be slain
A time to live, a time to fight
Now it’s your time to die
I’ll show you why
You won’t survive the night
Just before you die
You’ll look in my eyes and see the light
You know I’m the one and where I come from
I’m the reason why people like you shold run
You knew from the start, on the day that you died
That I’d be the one who’s by your side
When they made me, I broke the mold
Cast out, and now I’m on my own
If you could see the light from here
Your conscience would not be so clear
Take your best shot, won’t shake me down
And just forsake me now
I am the lonly wolf who stalks you in the night
I am the eagle circlin' up in the sky
My name is just a mask that I can hide behind
Born into revolution and I’m not takin' sides
Only want my life back, it can’t get worse
I speak a voiceless language and these are my words
But I don’t need your laws, and I don’t need your rights
I’ll always live by the creed until the day that I die
I’ll show you why
You won’t survive the night
Just before you die
You’ll look in my eyes and see the light
You know I’m the one and where I come from
I’m the reason why people like you shold run
You knew from the start, on the day that you died
That I’d be the one who’s by your side

(traducción)

estoy plantando la semilla
Del árbol genealógico
Por mi mano, las mentes son liberadas
No un hombre, soy un credo
Soy la voz que llama
Faraones a su perdición
Conocimiento y elección, mis armas
Enviándote a tu tumba
Soy el lobo solitario que te acecha en la noche
Soy el águila dando vueltas en el cielo
Mi nombre es solo una máscara detrás de la cual puedo esconderme
Nacido en la revolución y no estoy tomando partido
Dime cómo duermes por la noche
Después de todas las cosas que has hecho
Ahora es tu turno de correr
Te mostraré por qué
No sobrevivirás la noche
Justo antes de morir
Me mirarás a los ojos y verás la luz
Sabes que soy el único y de dónde vengo
Soy la razón por la que la gente como tú debería correr
Lo supiste desde el principio, el día que moriste
Que yo sería el que está a tu lado
La bandera negra se eleva, buscando retribución
Camina entre piratas, su virtud es el silencio
Su oficio es la ilusión.
Este es el amanecer de la guerra
Estamos llamando a tu puerta
caería sobre mi espada
Antes de que cancele esta guerra
Ese tipo es mosca con ese traje y corbata
El no se anda con rodeos
Ella está a su lado, sin ningún lugar donde esconderse
Cuando vienen a la ciudad
Hay asesino en sus venas
Todos los templarios serán asesinados
Un tiempo de vivir, un tiempo de luchar
Ahora es tu momento de morir
Te mostraré por qué
No sobrevivirás la noche
Justo antes de morir
Me mirarás a los ojos y verás la luz
Sabes que soy el único y de dónde vengo
Soy la razón por la que la gente como tú debería correr
Lo supiste desde el principio, el día que moriste
Que yo sería el que está a tu lado
Cuando me hicieron, rompí el molde
Expulsado, y ahora estoy solo
Si pudieras ver la luz desde aquí
Tu conciencia no estaría tan clara
Haz tu mejor tiro, no me sacudirás
Y solo déjame ahora
Soy el lobo solitario que te acecha en la noche
Soy el águila dando vueltas en el cielo
Mi nombre es solo una máscara detrás de la cual puedo esconderme
Nacido en la revolución y no estoy tomando partido
Solo quiero recuperar mi vida, no puede empeorar
Hablo un lenguaje sin voz y estas son mis palabras
Pero no necesito tus leyes, y no necesito tus derechos
Siempre viviré según el credo hasta el día en que muera
Te mostraré por qué
No sobrevivirás la noche
Justo antes de morir
Me mirarás a los ojos y verás la luz
Sabes que soy el único y de dónde vengo
Soy la razón por la que la gente como tú debería correr
Lo supiste desde el principio, el día que moriste
Que yo sería el que está a tu lado