Traducción de la letra de la canción Assemble - JT Music

Assemble (original)

Avenging is the best thing that we do
Even though we never heard of an MCU
We’re bringing the thunder, without the AC/DC
Leave justice to us — you angry, DC
Taskmaster’s skillset’s impressive — wow
But if he wants to mock me, it’ll be hammer down
Like Loki — your jokes ain’t holdin' up
You better bow down like my name was Odin, son
We’re in it together — no one go Romanoff
Unless you’re acrobatic, and I’m showin' off
This kind of arachnid won’t just bite your man
I’ll spin you into a Widow like a spidr can
Sorry Peter Parker — w don’t need you homie
Hate to see you disappear — too soon, Tony
At least we’ll keep you up on the big screen with Sony
This Black Widow will have you head over heels for me
If we’re talkin' heroes, I’m the blueprint
Saving the world, I started the movement
With a shield in hand, a defender
But you can call me the First Avenger
Yo, some people rely on tech
Not me, with my giant bis and pecks
With a sparkling smile and my haircut is clean
The embodiment of the American Dream
Stars may fall from the sky
Even when they’re burning bright
Don’t go quietly into the night
Together, Avengers never die
On your own, you won’t hold off your demons and devils
Which is why I call upon you all to assemble
You know when I’m puttin' on mass I’ll be hitting my bulk fast
Cuz I wanna get a pump, if you couldn’t tell what’s comin' next,
it’s a Hulk Smash
Cuz I’m always mad, that’s my secret
Unleash anger — why try to keep it
If you wanna get mean with me I’ll get meaner
Where the grass grows green you know I grow greener
Speaking of losing your marbles, check me out, because I’m a catch
That’s why they call me a Marvel, excuse me if that pun is a stretch
I’m about to give you whiplash
I’m an Inhuman, who can shapeshift fast
If you get mad easily better get a grip
Trust me I got one and I won’t let it slip
If you don’t have a superpower best hope you got a whole lotta cash
Money is power and I got power, you know I’m blowin' it fast
Ironclad, step to me you get zapped
Sorry Steve, I might as well be capped
Mess with me and you’re gonna get clapped
Believe me you don’t wanna make me snap
Stars may fall from the sky
Even when they’re burning bright
Don’t go quietly into the night
Together, Avengers never die
On your own, you won’t hold off your demons and devils
Which is why I call upon you all to assemble

(traducción)

Vengarse es lo mejor que hacemos
Aunque nunca hemos oído hablar de un MCU
Estamos trayendo el trueno, sin AC/DC
Déjanos la justicia a nosotros: estás enojado, DC
El conjunto de habilidades de Taskmaster es impresionante: wow
Pero si quiere burlarse de mí, será un martillazo.
Como Loki, tus bromas no se sostienen
Será mejor que te inclines como si mi nombre fuera Odín, hijo
Estamos juntos en esto, nadie va a Romanoff
A menos que seas acrobático y yo esté presumiendo
Este tipo de arácnido no solo morderá a tu hombre
Te convertiré en una viuda como una lata de araña
Lo siento, Peter Parker, no te necesitamos, amigo.
Odio verte desaparecer, demasiado pronto, Tony
Al menos te mantendremos al día en la pantalla grande con Sony
Esta Viuda Negra te tendrá loco por mí
Si hablamos de héroes, yo soy el plano
Salvando el mundo, comencé el movimiento
Con un escudo en la mano, un defensor
Pero puedes llamarme el Primer Vengador
Yo, algunas personas confían en la tecnología
Yo no, con mi bis gigante y mis picotazos
Con una sonrisa brillante y mi corte de pelo limpio
La encarnación del sueño americano
Las estrellas pueden caer del cielo
Incluso cuando están ardiendo brillantemente
No entres en silencio en la noche
Juntos, los Vengadores nunca mueren
Por tu cuenta, no detendrás a tus demonios y diablos
Por eso los invito a todos a reunirse
Sabes que cuando me estoy poniendo en masa estaré alcanzando mi volumen rápido
Porque quiero conseguir una bomba, si no pudieras decir lo que viene después,
es un Hulk Smash
Porque siempre estoy enojado, ese es mi secreto
Dé rienda suelta a la ira: ¿por qué tratar de mantenerla?
Si quieres ponerte malo conmigo, me pondré más malo
Donde la hierba crece verde, sabes que me vuelvo más verde
Hablando de perder la cabeza, échame un vistazo, porque soy un partido
Por eso me llaman Marvel, disculpe si ese juego de palabras es una exageración
Estoy a punto de darte un latigazo
Soy un Inhumano, que puede cambiar de forma rápidamente.
Si te enojas fácilmente, mejor agárrate
Confía en mí, tengo uno y no lo dejaré escapar
Si no tienes un superpoder, mejor espero que tengas mucho dinero en efectivo
El dinero es poder y tengo poder, sabes que lo estoy gastando rápido
Ironclad, paso a mí te zapped
Lo siento Steve, también podría estar limitado
Métete conmigo y te van a aplaudir
Créeme, no quieres hacerme romper
Las estrellas pueden caer del cielo
Incluso cuando están ardiendo brillantemente
No entres en silencio en la noche
Juntos, los Vengadores nunca mueren
Por tu cuenta, no detendrás a tus demonios y diablos
Por eso los invito a todos a reunirse