Traducción de la letra de la canción Symbiotic - JT Music, Brizzy Voices

Symbiotic (original)

You know, as soon as I heard this beat
You know I had to bump this
You’re just a pawn in conquest
Cuz all it takes to make a difference is one fist
I’ll get the jump on you when my uppercut hits
Bring you back down like a meteor, done with
One tip: do not miss your target
It’s harder to roll with the punches running my gauntlet
Not at all bothered that I lost my arm to an omnic
After all, you can only evolve through conflict
You’ll look as brittle as my prison wall did
Chaos cannot make one prosper
Only through order can harmony conquer
What is reality?
Often I ponder
Let me bend it to my will and make the world that I wanted
With form and function, a place that I create from my mind
Step into my dimension, sentry turret-safety provided
Do I call it illusion?
If I make it from light?
In case you’re not a philosopher, the cake is a lie
I’ll send you to your grave and say «namaste» when you die
We live in times with divine bionics
Some play God, others grind for profits
Man and machine combined, symbiotic
But will humankind stand by or fight the omnics?
Somebody say biotics?
No problem, I got this
I’m not letting anyone step in front of my progress
Scientific sacrifices come with this kind of job
I can provide life force orbs or your life I can rob
A living weapon, I’ve been genetic engineering this
And I’ll treat ya like guinea pigs in my next experiments
Strength and decay, embrace coalescence
Remember, you learn from your failures, not your successes
Down under, we adore demolition
And I’ve got a leg up on all competition
I’m riddle with radiation, smokin' hot
And I’m constantly wondering how to blow you up
I’m on fire, my hair’s a-blazin'
My RIP-Tire will drive us all to mayhem
I light it up on tinder, yeah it’s gone well
But let’s be honest, I’m a bombshell!
We live in times with divine bionics
Some play God, others grind for profits
Man and machine combined, symbiotic
But will humankind stand by or fight the omnics?
Orisa online, shields fortified
Organize on me, I’ll guide you towards the fight
Are you satisfied with the strategies that I’m using
Cuz the option of losing is somehow not computing
See a tank is anchored, in her drive for violence
If you die swiftly, I’ll thank you for your compliance
I’ll wipe out our foes, till we’re opposed no more
Searching for vital signs, error 404
Experience spiritual enlightenment
But not the kind with binary code defining it
Life is more than a series of ones and zeros, true
Pass into the iris and life will be clear to you
Transcendence has never been a struggle
But I’ll stick you with this Orb of Discord if you ask me to juggle
Because an excellent teacher is what I call pain
I hit hard for a healer, so give me play of the game
The iris caught a virus, the critical symptoms
I’ll troubleshoot you like a glitch in the system
Got a covert operation?
You know I can hack it
I find playing fair to be an outdated tactic, boop!
I’ve got a cybernetic spinal graft
With twice the power any kind of anti-virus has
So put up your firewalls, because I’m on fuego
You’ll get play of the game, only whe I say so
We live in times with divine bionics
Some play God, others grind for profits
Man and machine combined, symbiotic
But will humankind stand by or fight the omnics?

(traducción)

Ya sabes, tan pronto como escuché este ritmo
Sabes que tuve que superar esto
Eres solo un peón en la conquista
Porque todo lo que se necesita para marcar la diferencia es un puño
Saltaré sobre ti cuando mi uppercut golpee
Traerte de vuelta como un meteorito, hecho con
Un consejo: no pierdas tu objetivo
Es más difícil rodar con los golpes corriendo mi guantelete
No me molestó en absoluto que perdí mi brazo por un ómnico
Después de todo, solo puedes evolucionar a través del conflicto.
Te verás tan frágil como el muro de mi prisión
El caos no puede hacer que uno prospere
Sólo a través del orden puede conquistar la armonía
¿Qué es la realidad?
A menudo reflexiono
Déjame doblarlo a mi voluntad y hacer el mundo que yo quería
Con forma y función, un lugar que creo desde mi mente
Entra en mi dimensión, seguridad de torreta centinela provista
¿Lo llamo ilusión?
Si lo hago de la luz?
En caso de que no seas filósofo, el pastel es una mentira
Te enviaré a tu tumba y diré «namaste» cuando mueras
Vivimos en tiempos con biónica divina
Algunos juegan a Dios, otros buscan ganancias
Hombre y máquina combinados, simbióticos
Pero, ¿la humanidad se mantendrá al margen o luchará contra los ómnicos?
¿Alguien dijo bióticos?
No hay problema, tengo esto
No dejaré que nadie se interponga frente a mi progreso
Los sacrificios científicos vienen con este tipo de trabajo
Puedo proporcionar orbes de fuerza vital o tu vida puedo robar
Un arma viviente, he sido ingeniería genética esto
Y los trataré como conejillos de indias en mis próximos experimentos
Fuerza y ​​decadencia, abraza la coalescencia
Recuerda, aprendes de tus fracasos, no de tus éxitos
Abajo, adoramos la demolición
Y tengo una ventaja sobre toda la competencia
Estoy lleno de radiación, humeante
Y constantemente me pregunto cómo hacerte estallar
Estoy en llamas, mi cabello está ardiendo
Mi RIP-Tire nos llevará a todos al caos
Lo enciendo en Tinder, sí, ha ido bien
Pero seamos honestos, ¡soy una bomba!
Vivimos en tiempos con biónica divina
Algunos juegan a Dios, otros buscan ganancias
Hombre y máquina combinados, simbióticos
Pero, ¿la humanidad se mantendrá al margen o luchará contra los ómnicos?
Orisa en línea, escudos fortificados
Organízate en mí, te guiaré hacia la pelea
¿Estás satisfecho con las estrategias que estoy usando?
Porque la opción de perder es de alguna manera no computar
Ver un tanque está anclado, en su impulso por la violencia
Si mueres rápidamente, te agradeceré tu cumplimiento.
Eliminaré a nuestros enemigos, hasta que no nos opongamos más
Buscando signos vitales, error 404
Experimenta la iluminación espiritual
Pero no del tipo con código binario que lo define.
La vida es más que una serie de unos y ceros, cierto
Pasa al iris y la vida se te aclarará
La trascendencia nunca ha sido una lucha
Pero te pegaré con este Orbe de discordia si me pides que haga malabarismos.
Porque un excelente maestro es lo que yo llamo dolor
Golpeé duro para un sanador, así que dame el juego del juego
El iris atrapó un virus, los síntomas críticos
Te solucionaré como un fallo en el sistema
¿Tienes una operación encubierta?
Sabes que puedo hackearlo
Encuentro que jugar limpio es una táctica obsoleta, ¡boop!
Tengo un injerto espinal cibernético
Con el doble de potencia que cualquier tipo de antivirus
Así que pon tus cortafuegos, porque estoy en fuego
Tendrás el juego del juego, solo cuando yo lo diga
Vivimos en tiempos con biónica divina
Algunos juegan a Dios, otros buscan ganancias
Hombre y máquina combinados, simbióticos
Pero, ¿la humanidad se mantendrá al margen o luchará contra los ómnicos?