Traducción de la letra de la canción Snipe Off - JT Music, Brysi

Snipe Off (original)

Skull:
This is battlefield class, call it recon
Modern Warfare 3, have a seat, son
Take a couple notes cause you’re gonna need 'em
Cuz when I get my freak on
You’re obsolete, PUNK
In Battlefield, sniping is an occupation
I’ll snipe your face like I was Taylor Seguin
Cuz I got a lotta points
And score goals with the ladies
I don’t touch COD cuz poop
Is something I don’t play with
BrySi:
Speaking of poopy, you’d better grab an umbrella
Cuz I’m about to take a dump
On you and Battlefield, fella
Yeah, I’m known around these parts as the king of COD
From the beginning all the way
To Modern Warfare 3
I pull the trigger, pop shots
Nothing but headshots
Battlefield is still sitting alone in it’s sealed box
When I play with DICE, I get incredibly bored
I have everything I need, thank you Infinity Ward
Skull:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
It’s not a Rap Battle
It’s a SNIPE OFF
Stick to the trenches
Or your head is going right off
BrySi:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
DICE studios or Infinity Ward?
You gotta pick a side
Who you fighting for?
Skull:
It’s not an arcade game, it’s an FPS
Infinity Ward missed that memo again, I guess
I bet right now, they’re making COD MOD 4
And it’s the same fricken game
As all the others before
Bullet drop, Headshot, One Shot Kills
These are just a couple reasons
Why Battlefield’s ILL
I’m the kind of gamer who pays his Microsoft bills
And I never rage quit cuz I’m totally chill
BrySi:
My sniper is gold-plated, my enemies hate it
I won an Oscar for my skills in Killcam Entertainment
Thank you, thank you, you’re all incredibly kind
I want to thank God and all these noobs that kept dying
You wanna see a trick shot?
Cover my eyes
I’ll pull across the map no-scope, BOOM surprise
Try to do that in battlefield
You won’t have any luck
You said yourself it was ill
You should’ve said that it sucks
Skull:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
It’s not a Rap Battle
It’s a SNIPE OFF
Stick to the trenches
Or your head is going right off
BrySi:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
DICE studios or Infinity Ward?
You gotta pick a side
Who you fighting for?
Skull:
I swear to god, I’m not misogynistic
But if COD were a woman, it’s belong in the kitchen
It’s unrealistic, perfect for little bitches
Like a cage fight between Snooki and Hilary Clinton
Quickscopes, no scopes, all about the luck
You don’t get one cuz you’re good
You get one cuz you suck
If you dare to step on our servers
You should be prepared to duck
Because unlike C-O-D, this Battlefield’s ROUGH
BrySi:
Now im a fan of the sandwiches
Peanut butter and jelly
And since we’re speaking of jelly
Are you jealous of me?
We broke records, we smashed it in 2011
While you were overrated hype
We were close to perfection
I think the public has spoke, Battlefield is a joke
I’ll shove my Barret 50 Cal
Way down inside your throat
But not too far inside you’re mouth
I don’t want you to choke
After all I think you do that
Well enough on you’re own
Skull:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
It’s not a Rap Battle
It’s a SNIPE OFF
Stick to the trenches
Or your head is going right off
BrySi:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
DICE studios or Infinity Ward?
You gotta pick a side
Who you fighting for?

Snipe Off (traducción)

Cráneo:
Esta es clase de campo de batalla, llámalo recon
Modern Warfare 3, siéntate, hijo
Toma un par de notas porque las vas a necesitar
Porque cuando me pongo loco
Eres obsoleto, PUNK
En Battlefield, ser francotirador es una ocupación
Te cortaré la cara como si fuera Taylor Seguin
Porque tengo muchos puntos
Y marcar goles con las damas
No toco COD porque caca
es algo con lo que no juego
Bry Si:
Hablando de caca, será mejor que agarres un paraguas
Porque estoy a punto de hacer un basurero
Sobre ti y Battlefield, amigo
Sí, soy conocido por aquí como el rey de COD
Desde el principio todo el camino
Hacia Modern Warfare 3
Apreto el gatillo, tiros pop
Nada más que disparos a la cabeza
Battlefield todavía está sentado solo en su caja sellada
Cuando juego con DICE, me aburro muchísimo
Tengo todo lo que necesito, gracias Infinity Ward
Cráneo:
B a la F
CO a la D
campo de batalla contra
Modern Warfare 3
No es una batalla de rap
Es un SNIPE OFF
Quédate en las trincheras
O tu cabeza se está yendo de inmediato
Bry Si:
B a la F
CO a la D
campo de batalla contra
Modern Warfare 3
¿Estudios DICE o Infinity Ward?
Tienes que elegir un lado
¿Por quién estás luchando?
Cráneo:
No es un juego de arcade, es un FPS
Infinity Ward se perdió esa nota otra vez, supongo
Apuesto a que ahora mismo están haciendo COD MOD 4
Y es el mismo maldito juego
Como todos los demás antes
Caída de bala, Disparo a la cabeza, One Shot Kills
Estas son solo un par de razones
Por qué ILL de Battlefield
Soy el tipo de jugador que paga sus facturas de Microsoft
Y nunca me enfurezco porque estoy totalmente relajado
Bry Si:
Mi francotirador está chapado en oro, mis enemigos lo odian
Gané un Oscar por mis habilidades en Killcam Entertainment
Gracias, gracias, son todos increíblemente amables.
Quiero agradecer a Dios y a todos estos novatos que seguían muriendo.
¿Quieres ver un tiro con truco?
Cubre mis ojos
Cruzaré el mapa sin alcance, BOOM sorpresa
Intenta hacer eso en el campo de batalla
no tendras suerte
Tú mismo dijiste que estaba enfermo
Deberías haber dicho que apesta
Cráneo:
B a la F
CO a la D
campo de batalla contra
Modern Warfare 3
No es una batalla de rap
Es un SNIPE OFF
Quédate en las trincheras
O tu cabeza se está yendo de inmediato
Bry Si:
B a la F
CO a la D
campo de batalla contra
Modern Warfare 3
¿Estudios DICE o Infinity Ward?
Tienes que elegir un lado
¿Por quién estás luchando?
Cráneo:
Lo juro por dios, no soy misógino
Pero si COD fuera una mujer, pertenecería a la cocina
No es realista, perfecto para pequeñas perras.
Como una pelea de jaula entre Snooki y Hilary Clinton
Quickscopes, sin visores, todo sobre la suerte
No obtienes uno porque eres bueno
Obtienes uno porque apestas
Si te animas a pisar nuestros servidores
Deberías estar preparado para esquivar
Porque a diferencia de C-O-D, este campo de batalla
Bry Si:
Ahora soy fan de los sándwiches.
Crema de maní y mermelada
Y ya que estamos hablando de jalea
¿Estás celoso de mí?
Rompimos récords, lo rompimos en 2011
Mientras estabas exagerado sobrevalorado
Estábamos cerca de la perfección
Creo que el público ha hablado, Battlefield es una broma.
Empujaré mi Barret 50 Cal
Muy dentro de tu garganta
Pero no muy adentro de tu boca
no quiero que te ahogues
Después de todo creo que haces eso
lo suficientemente bien por tu cuenta
Cráneo:
B a la F
CO a la D
campo de batalla contra
Modern Warfare 3
No es una batalla de rap
Es un SNIPE OFF
Quédate en las trincheras
O tu cabeza se está yendo de inmediato
Bry Si:
B a la F
CO a la D
campo de batalla contra
Modern Warfare 3
¿Estudios DICE o Infinity Ward?
Tienes que elegir un lado
¿Por quién estás luchando?