Traducción de la letra de la canción Comin' Down - JT Music

Comin' Down (original)

Woke up this mornin' feelin' monstrous
Rotten to the core, I was nauseous
Hardly hungover, but I’m takin' my shot
'Cause the evil residing inside me is conscious
What’s a cop in the land of the lawless?
Lock and load, in a gun I’ll find solace
Streets full of carnage in need of a polish
Where death is a problem that no one can process
Pick a door and unlock it
And dodge anyone toxic
My response is a headshot
To somebody tryin' to start shit
Caution when you step on my premises
If you’re not my friend, you’re my Nemesis
You wanna see stars?
They have aligned
Shootin' straight through the heart, call me Valentine
Now there’s no goin' back
The skies are overcast
And I can feel a storm comin'
Disease is prone to spread
I feel it closin' in
And no one’s gonna outrun it, because
Everybody’s comin' down, down down down
I’ve seen how quick it gets around, round round round
Put up your umbrella, that won’t give you shelter from
The rain a-comin' down, down down down
We’re running out of time
And I’m back on the front lines
We’re running out of time
Once again Umbrella went and cut out more than enough work for me
So I start off my morning with an herbal tea
Then I’m thrown into the thick of it, hurdling
Over all you zombies, like hell you’re turning me
Honestly, thought I’d seen it all
Before I watched this sodden city fall
Luckily for y’all, they kept me on call
Carlos and Goliath are about to brawl
Though I’m white-knuckled, I can pack a punch
Brought your appetite?
Hope you packed a lunch
Try to grab a bite of me, I’ll crack your jaw
I’m your Tyrant, in my presence you better crawl
They wanted to play with fire
Guide the hand of God, unrivaled
But all that they built — a pyre
Flames ignited — goin' viral
And they won’t put it out
Even as the rain is comin' down
Now shall we reap the seeds we’ve sewn
I’m weak, and growin' thin
I feel disease closin' in
I wish I knew what now we know, because
Everybody’s comin' down, down down down
I’ve seen how quick it gets around, round round round
Put up your umbrella, that won’t give you shelter from
The rain a-comin' down, down down down

(traducción)

Me desperté esta mañana sintiéndome monstruoso
Podrido hasta la médula, tenía náuseas
Apenas tengo resaca, pero estoy tomando mi oportunidad
Porque el mal que reside dentro de mí es consciente
¿Qué es un policía en la tierra de los sin ley?
Bloquea y carga, en un arma encontraré consuelo
Calles llenas de carnicería que necesitan un pulido
Donde la muerte es un problema que nadie puede procesar
Elige una puerta y desbloquéala.
Y esquiva a cualquiera tóxico
Mi respuesta es un tiro en la cabeza
A alguien que intenta empezar una mierda
Precaución cuando pises mis locales
Si no eres mi amigo, eres mi Némesis
¿Quieres ver estrellas?
se han alineado
Disparando directamente al corazón, llámame Valentine
Ahora no hay vuelta atrás
los cielos estan nublados
Y puedo sentir que se acerca una tormenta
La enfermedad es propensa a propagarse
Siento que se está cerrando
Y nadie va a dejarlo atrás, porque
Todo el mundo está bajando, bajando bajando
He visto lo rápido que se mueve, redondo, redondo, redondo
Levanta tu paraguas, que no te dará cobijo
La lluvia viene abajo, abajo abajo abajo
Nos estamos quedando sin tiempo
Y estoy de vuelta en el frente
Nos estamos quedando sin tiempo
Una vez más, Umbrella fue y eliminó más que suficiente trabajo para mí.
Así que empiezo mi mañana con un té de hierbas.
Luego me arrojan al meollo, saltando
Sobre todos ustedes zombies, como el infierno me están convirtiendo
Honestamente, pensé que lo había visto todo
Antes de ver caer esta ciudad empapada
Por suerte para todos ustedes, me mantuvieron de guardia
Carlos y Goliat están a punto de pelearse
Aunque tengo los nudillos blancos, puedo dar un puñetazo
Trajo su apetito?
Espero que hayas preparado un almuerzo
Intenta agarrarme un bocado, te romperé la mandíbula
Soy tu tirano, en mi presencia es mejor que te arrastres
Querían jugar con fuego
Guía la mano de Dios, sin igual
Pero todo lo que construyeron, una pira
Llamas encendidas, volviéndose virales
Y no lo apagarán
Incluso cuando la lluvia está cayendo
Ahora vamos a cosechar las semillas que hemos sembrado
Soy débil y estoy adelgazando
Siento que la enfermedad se acerca
Ojalá supiera lo que ahora sabemos, porque
Todo el mundo está bajando, bajando bajando
He visto lo rápido que se mueve, redondo, redondo, redondo
Levanta tu paraguas, que no te dará cobijo
La lluvia viene abajo, abajo abajo abajo