Traducción de la letra de la canción Enderman Vs. Dirt Block - JT Music, Dan Bull

Enderman Vs. Dirt Block (original)

JT:
I’m an Enderman, like a Slenderman
I’ll find your daughter on MySpace and friend her man
You won’t believe that I’m a tender man, ha
Well, maybe not, but I pretend I am
When you’re around me, be gentle man
And when you look at me in the eye try not to wet your pants
I’m an Enderman, with my ender clan
And you’re just another piece to my ender plan
DB:
On the third day, God mad the Earth, hey
I’m pretty sure that means today’s my birthday, yay!
Yeah, I’m the dirtblock, the first block you break
Without me you’d be lost for days
No trees, no grass, no farms, no fruit
No chance to level up and get that lovely loot
I’m a fundamental element part of every land
To beat me, Enderman, you’d better invent a better plan
This whole fight is kinda pointless
Let’s just kick back and enjoy this
Enderman vs. Dirtblock
Weirdest shit I’ve heard of
I’ll bet two pork chops on the tall guy
Double or nothing on the short guy
Hope this doesn’t take a long time
Take a seat, we might be here all night
JT:
I’m an Enderman, cuz I said I am
I’ll steal a block from your house cuz I said I can
When I said I’m better, yes, I meant it, man
You can’t even rap… ok, I guess you can
I’m a scary dude.
that is very true
You can’t even walk around, but i’ll carry you
I’ll go find another block for you to talk to
Before you drop another bar, I might just drop you
And then i’ll drop some dubstep too
(Enderman Dubstep, cut short by Dirtblock)
DB:
Right…
I keep it simple, I’m not difficult to render
Stare you in the face and make you lose your temper
Yeah, i’ll put out the eyes of Ender
Put 'em in a blender, then return to sender
I’m a Dirtblock, I’m blowing up like the Hurt Locker
You just repeat the same gimmick like a hopper
Oooh, see the stupid magic trick that he can do?
Bitch, how’s it feel to have a meter cube beating you?
Hook:
Alright, Alright.
Let’s Settle This Rivalry Survival Style
Give up now, Enderman
You’d Like That, Wouldn’t You?
For every one of you, there’s thousands of me
Yeah, But I Can Walk On You All Day
What?!
Ha Ha Ha Ha Ha
And don’t forget
Yeah?
I know how to fight dirty
JT:
I didn’t wanna have to say this, I held it back
But you’re the kind of guy I’d wipe on my welcome mat
Rap battle with an Enderman is asking for trouble
All I need to beat you (pause for effect) is a shovel
You’ll be pushing up daisies from underground
Ha, that was good, someone write that down
Okay, let’s call a truce before this gets ugly
I gotta make sure the Ender Ladies still love me
DB:
YAH You couldn’t make a friend, Enderman, poor you
Everywhere you walk, people always ignore you
All you do is jump around, stand and stop
Make funny sounds move random blocks, thanks a lot, cock
I keep it underground, while you just wander round
So I think it’s obvious which one of us just won the round
But if you’re still not sure which one of us is a bigger name
Look, I’m the actual icon for the fricken game!

(traducción)

JT:
Soy un Enderman, como un Slenderman
Encontraré a tu hija en MySpace y haré amistad con su hombre.
No vas a creer que soy un hombre tierno, ja
Bueno, tal vez no, pero finjo que lo soy.
Cuando estés cerca de mí, sé amable
Y cuando me mires a los ojos trata de no mojarte los pantalones
Soy un Enderman, con mi clan Ender
Y eres solo otra pieza de mi plan ender
DB:
Al tercer día Dios enloqueció la tierra, ey
Estoy bastante seguro de que eso significa que hoy es mi cumpleaños, ¡sí!
Sí, soy el bloque de tierra, el primer bloque que rompes
Sin mí estarías perdido por días
Sin árboles, sin hierba, sin granjas, sin frutas
No hay posibilidad de subir de nivel y obtener ese hermoso botín
Soy un elemento fundamental parte de cada tierra
Para vencerme, Enderman, será mejor que inventes un plan mejor
Toda esta pelea es un poco inútil.
Vamos a relajarnos y disfrutar de esto
Enderman contra Dirtblock
La mierda más rara que he escuchado
Apuesto dos chuletas de cerdo al tipo alto
Doble o nada en el chico bajo
Espero que esto no tome mucho tiempo
Toma asiento, podríamos estar aquí toda la noche
JT:
Soy un Enderman, porque dije que lo soy
Robaré una cuadra de tu casa porque dije que puedo
Cuando dije que estoy mejor, sí, lo dije en serio, hombre
Ni siquiera puedes rapear... ok, supongo que puedes
Soy un tipo aterrador.
eso es muy cierto
Ni siquiera puedes caminar, pero te llevaré
Iré a buscar otro bloque para que hables
Antes de que sueltes otra barra, podría dejarte caer
Y luego dejaré caer un poco de dubstep también
(Enderman Dubstep, interrumpido por Dirtblock)
DB:
Derecha…
Lo mantengo simple, no soy difícil de renderizar
Mirarte a la cara y hacerte perder los estribos
Sí, le sacaré los ojos a Ender.
Póngalos en una licuadora, luego devuélvalos al remitente
Soy un Dirtblock, estoy explotando como Hurt Locker
Simplemente repites el mismo truco como una tolva
Oooh, ¿ves el estúpido truco de magia que puede hacer?
Perra, ¿cómo se siente tener un metro cúbico golpeándote?
Gancho:
Bien bien.
Arreglemos este estilo de supervivencia de rivalidad
Ríndete ahora, Enderman
Te gustaría eso, ¿no es así?
Por cada uno de ustedes, hay miles de mí
Sí, pero puedo caminar sobre ti todo el día
¡¿Qué?!
Ja ja ja ja ja
y no olvides
¿Sí?
Sé pelear sucio
JT:
No quería tener que decir esto, lo contuve
Pero eres el tipo de persona que limpiaría en mi alfombra de bienvenida
La batalla de rap con un Enderman está buscando problemas
Todo lo que necesito para vencerte (pausa para el efecto) es una pala
Estarás empujando margaritas desde el subsuelo
Ja, eso fue bueno, alguien escriba eso
De acuerdo, hagamos una tregua antes de que esto se ponga feo.
Debo asegurarme de que las Ender Ladies todavía me aman.
DB:
YAH No pudiste hacer un amigo, Enderman, pobre de ti
Dondequiera que caminas, la gente siempre te ignora.
Todo lo que haces es saltar, pararte y parar
Haz sonidos divertidos mueve bloques al azar, muchas gracias, gallo
Lo mantengo bajo tierra, mientras tú solo deambulas
Así que creo que es obvio quién de nosotros acaba de ganar la ronda.
Pero si todavía no estás seguro de cuál de nosotros tiene un nombre más grande
¡Mira, soy el ícono real del maldito juego!