Traducción de la letra de la canción Dead Don't Sleep On Me - JT Music

Dead Don't Sleep On Me (original)

This hunger is haunting
Please feed us, we’re starving
Can you hear us?
We’ve been knocking
The dawn of the dead is coming
I went to bed cold but I woke hot
Am I hungover?
God, I hope not
What’s all the groaning outside?
I’d rather know not
Deadbolt the doors and switch out the old locks
Knock, knock, here comes another apocalypse
But I got my whits about me and you know my shotgun is
Locked and loaded, polar opposite of ill-prepared
When I enter a pandemic, I am the illest there
Infected, get ready, step in the door, please
I’m better with a machete than any Vorhees
I may be sober but I can put away tall boys
'Bout to start a party 'cause my squad is all noise
We keep it going till the crows come home
Don’t invite over and ogres, or we’ll ghost 'em bro
We got it swampy enough whenever we’re covered in guts
But we keep it light and fun, you’ll never find a stick up our butts
When all is doom and gloom
You gotta show your teeth
I made my bed in the face of death but
I don’t ever sleep
When you lay your weary head down
To finally rest in peace
Counting sheep won’t help 'cause even
The dead ain’t slept on me, yeah
I’m hotter than a molotov, I’m all gassed up
I got these hungry zombies on the thirst trap, yup
My kamikaze paparazzi tryna catch up
If they want a piece, they gotta eat me from the ass up
Whether you spit or swallow, better call for backup
I’m dropping something that this horde is gonna yank up
Fact, I’m a snack that y’all don’t wanna pass up
I got the bags and the bodies fucking stacked up
Me and the squad are a picture-perfect match up
Tighter than a family, we get through the bad stuff
Smile through it all, even with the mask up
Cleaners in the building, 'bout to do a wrap-up
A long night but it’s time for dawn
They said the world’s at its end, but they might be wrong
I’m all outta fireworks, so ignite the bombs
Even when the dead rise, I keep a smile on
When all is doom and gloom
You gotta show your teeth
I made my bed in the face of death but
I don’t ever sleep
When you lay your weary head down
To finally rest in peace
Counting sheep won’t help 'cause even
The dead ain’t slept on me
Even the dead don’t sleep on me
Even the dead don’t sleep on me
Even the dead don’t sleep on me

(traducción)

Este hambre es inquietante
Por favor, aliméntanos, nos estamos muriendo de hambre.
¿Puedes oirnos?
hemos estado llamando
Se acerca el amanecer de los muertos
Me fui a la cama con frio pero desperte con calor
¿Tengo resaca?
Dios, espero que no
¿Qué es todo el gemido afuera?
prefiero no saber
Cierra las puertas y cambia las viejas cerraduras
Toc, toc, aquí viene otro apocalipsis
Pero tengo mis pizca sobre mí y sabes que mi escopeta es
Bloqueado y cargado, polo opuesto de mal preparado
Cuando entro en una pandemia, soy el más enfermo allí
Infectados, prepárense, entren por la puerta, por favor
Soy mejor con un machete que cualquier Vorhees
Puedo estar sobrio pero puedo alejar a los chicos altos
'A punto de comenzar una fiesta porque mi escuadrón es todo ruido
Lo mantenemos en marcha hasta que los cuervos vuelvan a casa
No invites a los ogros, o los convertiremos en fantasmas, hermano
Lo tenemos lo suficientemente pantanoso cada vez que estamos cubiertos de tripas
Pero lo mantenemos ligero y divertido, nunca encontrarás un palo en el trasero
Cuando todo es pesimismo
Tienes que mostrar tus dientes
Hice mi cama ante la muerte pero
yo nunca duermo
Cuando recuestas tu cabeza cansada
Para finalmente descansar en paz
Contar ovejas no ayudará porque incluso
Los muertos no han dormido sobre mí, sí
Estoy más caliente que un molotov, estoy lleno de gas
Tengo a estos zombis hambrientos en la trampa de la sed, sí
Mi paparazzi kamikaze intenta ponerse al día
Si quieren un pedazo, tienen que comerme del culo para arriba
Ya sea que escupa o trague, mejor llame para pedir refuerzos
Estoy dejando caer algo que esta horda va a tirar
De hecho, soy un bocadillo que no quieren dejar pasar
Tengo las bolsas y los cuerpos jodidamente apilados
El equipo y yo formamos una combinación perfecta
Más unidos que una familia, superamos las cosas malas
Sonríe a pesar de todo, incluso con la máscara puesta
Limpiadores en el edificio, a punto de terminar
Una noche larga pero es hora de amanecer
Dijeron que el mundo está llegando a su fin, pero podrían estar equivocados
Me quedé sin fuegos artificiales, así que enciende las bombas
Incluso cuando los muertos se levantan, mantengo una sonrisa en
Cuando todo es pesimismo
Tienes que mostrar tus dientes
Hice mi cama ante la muerte pero
yo nunca duermo
Cuando recuestas tu cabeza cansada
Para finalmente descansar en paz
Contar ovejas no ayudará porque incluso
Los muertos no han dormido conmigo
Ni los muertos duermen conmigo
Ni los muertos duermen conmigo
Ni los muertos duermen conmigo