Traducción de la letra de la canción Don't Wake Me Up - JT Music

Don't Wake Me Up (original)

I’ll reap what I sew tomorrow
Nothing left to do
Which pill will I pick to swallow?
Is it red or blue?
Burn the pages of the past
As I choke on smoke and ash
Your fading footsteps, I follow
Evil within you
Prepare the bath
I’m ready to cleanse
I’m sending myself back
Into that wretched dimension again
Remember, playin' detective isn’t effective
When in the stem
Reality has bent and demented
By Evil Within
All that alcohol neglected
Withdrawals have got my job affected
I’ve fallen farther than expected
To what kind of test am I subjected?
Whatever’s left of my family — protect it!
And the memories of death I never accepted
But I still haven’t repented
And she’ll never let me forget it
Don’t wake me up
My grave is dug
How much I hate what I’ve become
Don’t wake me up
Just pull the plug
Filled with regret for all I’ve done
Though I repent (She won’t forget)
That’s not enough (Your eyes are shut)
Cuz I’ve made my bed (Now lay to rest)
So don’t wake me up
One flash can capture a moment
You’ve become my muse
Immortalized — time is frozen
Penance is refused
Dream of demons creepin' nearer
Could it simply be the mirror?
But should that glass end up broken.
You might see the truth
Felt the fire, now your mind is sober
Embers left behind, now let them smolder
Art is in the eyes of the beholder
Witness my design, your blood runs colder
It’s time for my guilt to let go
Or I can’t progress
I know it’s all in my head though
Evil manifests
I’m not one for superstition
The writing on the wall is written
Fall asleep and wake in hell
It’s the one you’ve made yourself

Don't Wake Me Up (traducción)

Cosecharé lo que cose mañana
No queda nada por hacer
¿Qué píldora elegiré para tragar?
¿Es rojo o azul?
Quema las páginas del pasado
Mientras me ahogo con humo y cenizas
Tus pasos que se desvanecen, yo sigo
Mal dentro de ti
preparar el baño
Estoy listo para limpiar
me estoy enviando de vuelta
En esa miserable dimensión de nuevo
Recuerda, jugar al detective no es efectivo
Cuando en el tallo
La realidad se ha doblado y demente
Por Evil Within
Todo ese alcohol descuidado
Los retiros han afectado mi trabajo
He caído más lejos de lo esperado
¿A qué tipo de prueba estoy sujeto?
¡Lo que quede de mi familia, protégelo!
Y los recuerdos de la muerte nunca los acepté
Pero todavía no me he arrepentido
Y ella nunca me dejará olvidarlo
no me despiertes
mi tumba esta cavada
Cuánto odio en lo que me he convertido
no me despiertes
Solo tira del enchufe
Lleno de arrepentimiento por todo lo que he hecho
Aunque me arrepienta (Ella no olvidará)
Eso no es suficiente (Tus ojos están cerrados)
porque he hecho mi cama (ahora acuéstate para descansar)
Así que no me despiertes
Un flash puede capturar un momento
te has convertido en mi musa
Inmortalizado: el tiempo está congelado
Se niega la penitencia
Soñar con demonios arrastrándose más cerca
¿Podría ser simplemente el espejo?
Pero si ese vidrio termina roto.
Podrías ver la verdad
Sentí el fuego, ahora tu mente está sobria
Brasas dejadas atrás, ahora déjalas arder
El arte está en los ojos del espectador
Sé testigo de mi diseño, tu sangre corre más fría
Es hora de que mi culpa se deje ir
O no puedo progresar
Aunque sé que todo está en mi cabeza
El mal se manifiesta
no soy de supersticiones
La escritura en la pared está escrita
Duérmete y despierta en el infierno
Es el que has hecho tú mismo.