Traducción de la letra de la canción Elon Musk Vs the World - JT Music

Elon Musk Vs the World (original)

Attention people please be seated
In a moment the cleanup will begin
Buckle up, cause we’re gonna launch
Here he comes, he’ll be here, sing along
Give it up for Elon Musk
Sci-Fi's about to get real on us
Who needs god?
In Elon we’ve got trust
Pays himself minimum wage, he don’t need the bucks
Start your car with the bar, keys are bust
Want something larger?
You should see our trucks
But if you’re bored, there’s more than four wheels on Musk
Hop on his rocket if you wanna feel the Elon thrust!
Blood sweat and tears, call that Elon’s musk
Let’s carve a marble sculpture of Elon’s bust
More of a model entrepreneur than Steve Jobs, plus
Upstart in rocket science far beyond us
Forget the energy crisis he can recharge us
Make it sustainable, one day we all must
He’s on a star trek, Scotty beam on up
But what’s the deal with Neil Armstrong?
He lost touch
«Command for light-space?
What a terrible thing!
Space Exploration is America’s thing!»
But he’s advancing humanity for when our planet is long gone
Sorry, your argument has weak legs Armstrong
Musk is the future, you know it’s true
You’ll never bring him down, he’s so over the moon
Real talk, what Planet is Neil on?
No clue, but you can thank Elon
On the wings of the falcon
We’ll be traveling through the storm
With the fire of a dragon
Light the path from Earth To Mars
His head’s in the clouds, I’m talking ozone
You’re in his house now, wipe off your toes bro
Carbon footprints are a no-no
The oil companies are gassed out, they’re running so low
Go tell the politicians in your pockets
We ought to save fossil fuel for the rockets
Mitt Romney thought that Tesla was a looser
Who lost the election, you salty baby boomer?
And guess who paid back the federal loan
Almost ten years ahead of schedule
Tesla’s skeptics
Doesn’t take me much to get from 0−100
«It took him four rockets before succeeding»
And he was bullied as a kid he can take a beating
Now the bullies live at home in their parent’s garage
That’s what I call failure to launch
Elon’s Boring, but nobody’s snoring
The hyperloop’s the type of vacuum that’ll have you soaring
And here’s a warning, if you ain’t scared of AI
What happens when they make their own rules to play by
This ain’t about the game of paychecks
Forget PayPal take aim at SpaceX
Elon, do you take requests?
Could a lightsaber be what you make next?
On the wings of the falcon
We’ll be traveling through the storm
With the fire of a dragon
Light the path from Earth To Mars
The final frontier is for those with no fear
The future’s not far for the future is here
His nose to the his mind is so strong
Through victory or failure, we believe in Elon
Major Tom, to ground control
I’ve got the top rolled down, stepping out the door
Who needs a PHD, forget about degrees
I got a hitchhiker’s guide to the galaxy
Blue Origin’s the second best crew
Far from the competition, Jeff who?
Elon’s rear view mirror’s where he left you
Worst case, get working jet blue
«Well, he could have helped kids starving in Africa
Instead he rocketed a car with an astronaut»
Yes hunger’s become a problem on earth
You wonder why Musk wants to get us off of this dirt
Because Mars is far from the end of the line
And now that the stars and the planets align
It’s about time we started expanding out horizons
Call him Tony Stark, his conviction is Iron
On the wings of the falcon
We’ll be traveling through the storm
With the fire of a dragon
Light the path from Earth To Mars
The final frontier is for those with no fear
The future’s not far for the future is here
He’ll be the one to pick up NASA’s slack
And get the space race going back on track
I’m just playing NASA, you know I love you

(traducción)

Atención gente por favor tomen asiento
En un momento comenzará la limpieza
Abróchate el cinturón, porque vamos a lanzar
Aquí viene, estará aquí, canta
Ríndete por Elon Musk
La ciencia ficción está a punto de volverse real para nosotros
¿Quién necesita a Dios?
En Elon tenemos confianza
Se paga el salario mínimo, no necesita los dólares
Arranca tu auto con la barra, las llaves están rotas
¿Quieres algo más grande?
Deberías ver nuestros camiones.
Pero si estás aburrido, hay más de cuatro ruedas en Musk
¡Súbete a su cohete si quieres sentir el empuje de Elon!
Sangre, sudor y lágrimas, llama a eso el almizcle de Elon
Tallamos una escultura de mármol del busto de Elon
Más empresario modelo que Steve Jobs, además
Advenedizo en la ciencia espacial mucho más allá de nosotros
Olvídese de la crisis energética, él puede recargarnos
Hazlo sostenible, algún día todos debemos
Está en un Star Trek, Scotty Beam arriba
Pero, ¿cuál es el trato con Neil Armstrong?
Perdió el contacto
«¿Comando para luz-espacio?
¡Qué cosa tan terrible!
¡La exploración espacial es cosa de Estados Unidos!»
Pero él está haciendo avanzar a la humanidad para cuando nuestro planeta se haya ido
Lo siento, tu argumento tiene piernas débiles Armstrong
Musk es el futuro, sabes que es verdad
Nunca lo derribarás, está tan emocionado
Charla real, ¿en qué planeta está Neil?
Ni idea, pero puedes agradecer a Elon
En las alas del halcón
Estaremos viajando a través de la tormenta
Con el fuego de un dragón
Ilumina el camino de la Tierra a Marte
Su cabeza está en las nubes, estoy hablando de ozono
Estás en su casa ahora, límpiate los dedos de los pies hermano
Las huellas de carbono son un no-no
Las compañías petroleras están agotadas, se están agotando
Ve y dile a los políticos en tus bolsillos
Deberíamos ahorrar combustible fósil para los cohetes.
Mitt Romney pensó que Tesla era un perdedor
¿Quién perdió las elecciones, baby boomer salado?
Y adivina quién pagó el préstamo federal
Casi diez años antes de lo previsto
Los escépticos de Tesla
No me toma mucho llegar de 0 a 100
«Le costó cuatro cohetes antes de acertar»
Y fue intimidado cuando era niño, puede recibir una paliza
Ahora los matones viven en casa en el garaje de sus padres.
Eso es lo que yo llamo falla en el lanzamiento
Elon es aburrido, pero nadie ronca
El hiperloop es el tipo de vacío que te hará volar
Y aquí hay una advertencia, si no te asusta la IA
¿Qué sucede cuando hacen sus propias reglas para jugar?
Esto no se trata del juego de los cheques de pago
Olvídese de PayPal, apunte a SpaceX
Elon, ¿aceptas solicitudes?
¿Podría ser un sable de luz lo que hagas a continuación?
En las alas del halcón
Estaremos viajando a través de la tormenta
Con el fuego de un dragón
Ilumina el camino de la Tierra a Marte
La frontera final es para aquellos que no tienen miedo
El futuro no está lejos porque el futuro está aquí
Su nariz a su mente es tan fuerte
A través de la victoria o el fracaso, creemos en Elon
Mayor Tom, al control de tierra
Tengo la capota bajada, saliendo por la puerta
Quién necesita un doctorado, olvídate de los títulos
Tengo una guía del autoestopista galáctico
Blue Origin es el segundo mejor equipo
Lejos de la competencia, ¿Jeff quién?
El espejo retrovisor de Elon está donde te dejó.
En el peor de los casos, ponte a trabajar azul azabache
«Bueno, podría haber ayudado a los niños hambrientos en África
En su lugar, lanzó un coche con un astronauta»
Sí, el hambre se ha convertido en un problema en la tierra
Te preguntas por qué Musk quiere sacarnos de esta suciedad
Porque Marte está lejos del final de la línea
Y ahora que las estrellas y los planetas se alinean
Ya es hora de que comencemos a expandir horizontes.
Llámalo Tony Stark, su convicción es de hierro
En las alas del halcón
Estaremos viajando a través de la tormenta
Con el fuego de un dragón
Ilumina el camino de la Tierra a Marte
La frontera final es para aquellos que no tienen miedo
El futuro no está lejos porque el futuro está aquí
Él será el que tome el relevo de la NASA
Y hacer que la carrera espacial vuelva a encarrilarse
Solo estoy jugando a la NASA, sabes que te amo