Traducción de la letra de la canción From Ear to Ear - JT Music

From Ear to Ear (original)

Mama never taught me how to smile
But trust me, it was not for lack of tryin'
So instead I’m thinkin' I will cut my chances and
Have a crack at cryin'
My father told me I was not a fighter
And all my life has led me to believe it
So just slap on a mask and you’ll happily pass
Because sadness don’t exist if no one sees it
But the lines on my face are cutting deeper
As these tearful rivers run them over
See I’ve always had disdain for the face in my mirror
Getting worse as I grow older, so I
Force some laughter, and fake a smile
When I feel the tears are near
Because I know after, it may take a while
But my smile will be ear to ear
Like the one I’ve painted
A disguise for my sadness
But I’m sick of charadin', I’ll try on some madness and
Dance with the devil, laugh with the sinners —
Long as your smiling, you’re always the winner —
So just know that when the world is weeping
It’ll likely leave you laughing
Tell your bad thoughts they ought to be leaving
Never dwell on any sad thing
And remember —
Don’t you ever —
Force your laughter, or fake a smile
Cause you’re nowhere near to tears
Now wipe off that frown
Cause the clowns are in style
As the clouds start to clear
Sing it loud with me dear
We’re smiling from ear to ear
Just try it, to spite a bad mood
Behind this mask I am
Still smiling, but I don’t have to
I smile —
Because —
I can

From Ear to Ear (traducción)

Mamá nunca me enseñó a sonreír
Pero créeme, no fue por falta de intentos
Entonces, en lugar de eso, estoy pensando en reducir mis posibilidades y
Tener una grieta en el llanto
Mi padre me dijo que yo no era luchador
Y toda mi vida me ha llevado a creerlo
Así que solo ponte una máscara y felizmente pasarás
Porque la tristeza no existe si nadie la ve
Pero las líneas en mi cara se están haciendo más profundas
Mientras estos ríos llorosos los atropellan
Mira, siempre he tenido desdén por la cara en mi espejo
Empeorando a medida que envejezco, así que
Forzar un poco de risa y fingir una sonrisa
Cuando siento que las lágrimas están cerca
Porque sé que después, puede tomar un tiempo
Pero mi sonrisa será de oreja a oreja
Como el que he pintado
Un disfraz para mi tristeza
Pero estoy harto de charadin', probaré algo de locura y
Baila con el diablo, ríe con los pecadores,
Mientras estés sonriendo, siempre eres el ganador:
Así que solo debes saber que cuando el mundo está llorando
Probablemente te dejará riendo
Dile a tus malos pensamientos que deberían irse
Nunca te detengas en nada triste
Y recuerda -
¿Nunca?
Fuerza tu risa o finge una sonrisa
Porque no estás cerca de las lágrimas
Ahora limpia ese ceño fruncido
Porque los payasos están de moda
A medida que las nubes comienzan a despejarse
Canta fuerte conmigo querida
Estamos sonriendo de oreja a oreja
Solo inténtalo, a pesar del mal humor
Detrás de esta máscara estoy
Todavía sonriendo, pero no tengo que hacerlo
Yo sonrío -
Porque -
Puedo