Traducción de la letra de la canción Gun Show - JT Music

Gun Show (original)

Any time you’d like to fight I will oblige, I can show you pain
But from this day forward you’ll only be known as «prey»
I’ll stomp you out like a stogie
You’d better hope and pray I make it quick
«Get to the chopper» will be written on your grave
What you call destruction is just a road I paved
I’ll steamroll your whole team like I own the place
When I tell you what the hell I am you’re gonna be blown away
Welcome to the jungle, anyone wanna play?
I can assure you bloodsport is just my sort of game
So when you enter the Hunting Grounds
Remember you’re the game
Beware my territory, it’s where you’ll be shortly slain
I’ll scorch and maim your body, not much left of your remains
After I skin you alive, you’ll find no closer shave
I’ll rip your brittle little spine up out your shoulder blades
When it comes to combat, I’m a god upon this mortal plain
I consider your corpse a reward, and I let my trophies hang
In this forest, only one Predator can reign
And I’m lookin' down upon you
From the throne of bones I’ve made
With pure disdain, of all honor you’ll be fully drained
What you covered up in mud for — to exfoliate?
Ha!
I see you tryna hide your heat signature in vain
From my infrared vision there will be no escape
You’re even more of a dinosaur than Jesse Ventura
And Schwarzenegger except you’re gonna go extinct
Why are your biceps so tiny?
I think it’s 'cuz you’re right beside me
I got a couple tricks up my sleeve
Wanna arm wrestle — step up, come try me
I’ll kill ya with a flick of the wrist
Like Dillon — that son of a bitch
Then I’m gonna gut ya just like fishes
If you want a gun show, come get your tickets
I see a little silhouette, triple red dot
Laser sights are aligned, got my target locked
What’s my income?
Check it when my net drops
You’ll end up in one of 'em unless you get lost
Try To Catch a Predator, you’ll only get caught
Castin' plasma like a magic blaster, I’m a deadshot
Sex appeal is not my specialty —
Nonetheless I’m dressed up in my fishnets just in case it gets hot
I’ll pop a disc in you as if you were a desktop
Then eject it from your neck, kebab you like a chef, toss
You up a tree, tie you by your feet, let your head drop
Then I’ll watch you swing around like you was my dreadlocks
You may have laid a trap but I’m a climbin' kind of beast
Call me abominable — you have no eyes on me
Camouflage on, might be right behind you
Keep in mind if it can bleed it can die, but I got no time to bleed
I embrace danger: conquer, onward, upward
Some would call it «bad habit» cause I’m such a self-destructor
Guerrilla blood-spiller such a thrillin' heart-stopper
Got you on the chopping block, now you’ve gotten to the chopper
I’ll never become hunted 'cuz I’m always the hunter
Hope you’re cardio-conditioned, 'bout to run a tough mudder
Now things are getting heated so you best get under cover
You don’t wanna face me, I’m one ugly motherfucker
Why are your biceps so tiny?
I think it’s 'cuz you’re right beside me
I got a couple tricks up my sleeve
Wanna arm wrestle — step up, come try me
I’ll kill ya with a flick of the wrist
Like Dillon — that son of a bitch
Then I’m gonna gut ya just like fishes
If you want a gun show, come get your tickets

(traducción)

Cada vez que quieras pelear, te complaceré, puedo mostrarte el dolor.
Pero a partir de este día solo serás conocido como «presa»
Te pisotearé como un cigarro
Será mejor que esperes y reces para que lo haga rápido
«Llévate al helicóptero» estará escrito en tu tumba
Lo que llamas destrucción es solo un camino que pavimenté
Aplastaré a todo tu equipo como si fuera el dueño del lugar.
Cuando te diga qué diablos soy, te dejarán boquiabierto
Bienvenido a la jungla, ¿alguien quiere jugar?
Puedo asegurarte que el deporte sangriento es mi tipo de juego
Entonces, cuando ingresas a Hunting Grounds
Recuerda que eres el juego
Cuidado con mi territorio, es donde pronto te matarán
Quemaré y mutilaré tu cuerpo, no queda mucho de tus restos
Después de que te desolle vivo, no encontrarás un afeitado más apurado
Arrancaré tu pequeña y quebradiza columna vertebral por tus omoplatos
Cuando se trata de combate, soy un dios en esta llanura mortal
Considero tu cadáver una recompensa, y dejo colgar mis trofeos
En este bosque, solo un Predator puede reinar
Y te estoy mirando hacia abajo
Del trono de huesos que he hecho
Con puro desdén, de todo honor estarás completamente drenado
¿Para qué te cubriste con barro, para exfoliar?
¡Decir ah!
Veo que tratas de ocultar tu firma de calor en vano
De mi visión infrarroja no habrá escapatoria
Eres incluso más dinosaurio que Jesse Ventura
Y Schwarzenegger excepto que te vas a extinguir
¿Por qué tus bíceps son tan pequeños?
Creo que es porque estás justo a mi lado
Tengo un par de trucos bajo la manga
¿Quieres pelear con los brazos? Da un paso al frente, ven a probarme
Te mataré con un movimiento de muñeca
Como Dillon, ese hijo de puta
Entonces te voy a destripar como peces
Si quieres un espectáculo de armas, ven a buscar tus entradas
Veo una pequeña silueta, triple punto rojo
Las miras láser están alineadas, tengo mi objetivo bloqueado
¿Cuáles son mis ingresos?
Compruébalo cuando mi red caiga
Terminarás en uno de ellos a menos que te pierdas
Intenta atrapar a un depredador, solo te atraparán
Lanzando plasma como un blaster mágico, soy un tiro muerto
El atractivo sexual no es mi especialidad.
No obstante, estoy vestido con mis medias de red por si acaso hace calor
Te meteré un disco como si fueras un escritorio
Luego expúlselo de su cuello, haga un kebab como un chef, tírelo
Te subes a un árbol, te atas por los pies, dejas caer la cabeza
Entonces te veré balancearte como si fueras mis rastas
Puede que hayas tendido una trampa, pero yo soy una especie de bestia trepadora
Llámame abominable, no tienes ojos en mí
Camuflado, podría estar justo detrás de ti
Tenga en cuenta que si puede sangrar, puede morir, pero no tengo tiempo para sangrar
Abrazo el peligro: conquistar, hacia adelante, hacia arriba
Algunos lo llamarían «mal hábito» porque soy tan autodestructivo
Derrame de sangre guerrillero tan emocionante que detiene el corazón
Te tengo en la tabla de cortar, ahora has llegado al helicóptero
Nunca seré cazado porque siempre soy el cazador
Espero que estés acondicionado para el cardio, a punto de correr un lodo difícil
Ahora las cosas se están calentando, así que es mejor que te escondas.
No quieres enfrentarme, soy un hijo de puta feo
¿Por qué tus bíceps son tan pequeños?
Creo que es porque estás justo a mi lado
Tengo un par de trucos bajo la manga
¿Quieres pelear con los brazos? Da un paso al frente, ven a probarme
Te mataré con un movimiento de muñeca
Como Dillon, ese hijo de puta
Entonces te voy a destripar como peces
Si quieres un espectáculo de armas, ven a buscar tus entradas