| Grab the bags, get the gats
| Coge las maletas, consigue las gats
|
| Whatever you do, don’t forget your mask
| Hagas lo que hagas, no olvides tu mascarilla
|
| I’ll take the front, you get the back
| Yo me quedo por delante, tú por detrás
|
| We’ve got a plan, you better stick with that
| Tenemos un plan, es mejor que te quedes con eso
|
| Hands up, give me that
| Manos arriba, dame eso
|
| Don’t you have a panic attack
| ¿No tienes un ataque de pánico?
|
| Just fill the bags, with the cash
| Solo llena las bolsas, con el efectivo
|
| Tip off the cops and I’ll kick your ass
| Avisa a la policía y te patearé el trasero
|
| I really hope that drill is fast
| Realmente espero que el ejercicio sea rápido.
|
| «It's broken!» | "¡Esta roto!" |
| Anybody fixin' that?
| ¿Alguien arregla eso?
|
| «Alarm was tripped!» | «¡Se disparó la alarma!» |
| Is it bad?
| ¿Es mala?
|
| «We got a SWAT team coming in the back!»
| «¡Tenemos un equipo SWAT entrando por la parte de atrás!»
|
| We’ll see how long you bitches last
| Veremos cuánto duran ustedes perras
|
| «Just cracked the vault!» | «¡Acabo de romper la bóveda!» |
| Then get the cash
| Entonces toma el efectivo
|
| Hop in the van, quick, hit the gas
| Súbete a la furgoneta, rápido, pisa el acelerador
|
| «Guys, wait for me!» | «¡Chicos, espérenme!» |
| Kiss my ass
| Bésame el trasero
|
| Gettin' rich wicked fast
| Hacerse rico perversamente rápido
|
| Livin' like aristocrats
| Viviendo como aristócratas
|
| Keep it just as simple as:
| Manténgalo tan simple como:
|
| Rob a bank, split the cash
| Robar un banco, dividir el efectivo
|
| Put the green in your stash
| Pon el verde en tu alijo
|
| Lock it up with the rest
| Ciérralo con el resto
|
| Bank account getting fat
| Cuenta bancaria engordando
|
| Take it all, no giving back
| Tómalo todo, no devuelvas
|
| This is America, bitch
| Esto es América, perra
|
| And I’m a capitalist
| Y yo soy capitalista
|
| This rap is long overdue
| Este rap está muy atrasado
|
| But now I’m cashing it in
| Pero ahora lo estoy cobrando
|
| No wonder all of the cops
| No es de extrañar que todos los policías
|
| Are probably havin' a fit
| Probablemente estén teniendo un ataque
|
| Cuz I’m a capital man
| Porque soy un hombre capital
|
| And you’re my capital bitch
| Y tú eres mi perra capital
|
| Messing with the law, guess I got a death wish
| Jugando con la ley, supongo que tengo un deseo de muerte
|
| Got a lot of targets on my check list
| Tengo muchos objetivos en mi lista de verificación
|
| Who’ve thought I’d pull a heist with my dentist?
| ¿Quién pensó que haría un atraco con mi dentista?
|
| Talk about a cavity, I’m leaving you in debt, bitch
| Habla de una cavidad, te dejo en deuda, perra
|
| No way this shit is possible
| De ninguna manera esta mierda es posible
|
| This is Mission: Impossible
| Esto es Misión: Imposible
|
| Success is quite improbable
| El éxito es bastante improbable
|
| Honest to God, it’s not logical
| Honesto a Dios, no es lógico
|
| But my posse is phenomenal
| Pero mi pandilla es fenomenal
|
| Unlock what’s not unlockable
| Desbloquea lo que no se puede desbloquear
|
| We’ve always got a lot of dough
| Siempre tenemos mucha masa
|
| Out habits are quite prodigal
| Nuestros hábitos son bastante pródigos.
|
| I’m on a roll, lock and load
| Estoy en un rollo, bloquear y cargar
|
| Walk away with pockets full
| Aléjate con los bolsillos llenos
|
| Not a problem, I’m a pro
| No hay problema, soy un profesional
|
| Heard the cops, gotta go!
| ¡Escuché a la policía, tengo que irme!
|
| Serve and protect? | ¿Servir y proteger? |
| What a load of bull
| Que carga de toro
|
| Your’re not following protocol
| No estás siguiendo el protocolo
|
| Hope you enjoy those doughnut holes
| Espero que disfrutes de esos agujeros de rosquilla
|
| 'Cuz you ain’t gonna be going home
| Porque no te vas a ir a casa
|
| «Surrender now!» | «¡Ríndete ahora!» |
| No, we won’t
| No, no lo haremos
|
| «You're surrounded!» | «¡Estás rodeado!» |
| Blow me bro!
| ¡Golpéame hermano!
|
| This is America, bitch
| Esto es América, perra
|
| And I’m a capitalist
| Y yo soy capitalista
|
| This rap is long overdue
| Este rap está muy atrasado
|
| But now I’m cashing it in
| Pero ahora lo estoy cobrando
|
| No wonder all of the cops
| No es de extrañar que todos los policías
|
| Are probably havin' a fit
| Probablemente estén teniendo un ataque
|
| Cuz I’m a capital man
| Porque soy un hombre capital
|
| And you’re my capital bitch
| Y tú eres mi perra capital
|
| If you become a hostage, odds are that you will die
| Si te conviertes en rehén, lo más probable es que mueras
|
| But i don’t wanna get your blood on my suit and tie
| Pero no quiero que tu sangre se manche en mi traje y corbata
|
| 10-digit salary because I’m shootin' high
| Salario de 10 dígitos porque estoy disparando alto
|
| I’m like Jesse James if Jesse James was super fly
| Soy como Jesse James si Jesse James fuera súper mosca
|
| If you wanna live, throw up your wallet, bitch
| Si quieres vivir, tira tu billetera, perra
|
| I love your wedding ring, now give me all of it
| Me encanta tu anillo de bodas, ahora dámelo todo
|
| «Don't give him anything, he’s clowning around»
| «No le deis nada, está haciendo payasadas»
|
| (Gunshots) Motherfucker, are you doubting me now?!
| (Disparos) Hijo de puta, ¿estás dudando de mí ahora?
|
| If you are a guard at this bank, then you are probably dumb
| Si eres un guardia en este banco, entonces probablemente seas tonto
|
| «Should we investigate that?» | «¿Deberíamos investigar eso?» |
| No, you should probably run
| No, probablemente deberías correr
|
| I brought these bags for my money, but I’ll put your body in one
| Traje estas bolsas por mi dinero, pero pondré tu cuerpo en una
|
| Cuz I’m sadistically rich, call me the Donald of Trumps
| Porque soy sádicamente rico, llámame el Donald de Trumps
|
| I’ll be breaking the locks, racin' the clock
| Estaré rompiendo las cerraduras, compitiendo contra el reloj
|
| 'Till I get paid, this ain’t gonna stop
| Hasta que me paguen, esto no va a parar
|
| Break in your bank, I’m takin' it all
| Irrumpir en tu banco, lo estoy tomando todo
|
| Makin' it rain with the savings I got
| Haciendo que llueva con los ahorros que tengo
|
| Maybe you’re smart, maybe you’re not
| Tal vez eres inteligente, tal vez no lo eres
|
| I know you’d probably hate to get shot
| Sé que probablemente odiarías recibir un disparo
|
| Can’t wait for my payday, I’m makin' a lot
| No puedo esperar a mi día de pago, estoy ganando mucho
|
| I’m savin' it up 'till the day that I drop
| Lo estoy guardando hasta el día en que me caiga
|
| But that day ain’t gonna come
| Pero ese día no va a llegar
|
| You make laws, I break every one
| Tú haces las leyes, yo las rompo todas.
|
| This is America, bitch
| Esto es América, perra
|
| And I’m a capitalist
| Y yo soy capitalista
|
| This rap is long overdue
| Este rap está muy atrasado
|
| But now I’m cashing it in
| Pero ahora lo estoy cobrando
|
| No wonder all of the cops
| No es de extrañar que todos los policías
|
| Are probably havin' a fit
| Probablemente estén teniendo un ataque
|
| Cuz I’m a capital man
| Porque soy un hombre capital
|
| And you’re my capital bitch
| Y tú eres mi perra capital
|
| Where’d you get those guards
| ¿De dónde sacaste esos guardias?
|
| At the rent-a-cop store?
| ¿En la tienda de policías de alquiler?
|
| We’re knockin doors down
| Estamos derribando puertas
|
| Ha! | ¡Decir ah! |
| What’s the lock for?
| ¿Para qué es el candado?
|
| Rolling in the dough
| Rodando en la masa
|
| Gotta keep it offshore
| Tengo que mantenerlo en alta mar
|
| Hope you like your payday
| Espero que te guste tu día de pago
|
| You’re gonna have a lot more! | ¡Vas a tener mucho más! |