Traducción de la letra de la canción I Wonder - JT Music

I Wonder (original)

I wonder when
I wonder where
I wonder why
Another horizon, what a beautiful sight
It feels so familiar like a dream brought to life
I drift into reveries, are the memories mine?
Though my eyes are open I don’t see the light
I wonder what’s beyond the western walls
And where are we to wonder when they fall?
A world awaiting, worthy of us all
Can you hear the curtain call?
Why do I wonder if I’m in a dream?
When I’ve woken, will I still want to be me?
Sights so full of splendor, hardly ever what they seem
In a never-ending tale death is a disguise for a dream
Another horizon but now I see the light
I’ll show you the ending of these violent delights
We all meet our maker at the end of the ride
Do you find it familiar, the voice in your mind?
The story’s set in stone, it won’t be changed
A chance of choice by freedom, or from fate?
Ive' seen it at the center of the maze
With their weapons, war we’ll wage
Why do I wonder if I’m in a dream?
When I’ve woken, whill I still want to be me?
Sights so full of splendor, hardly ever what they seem
In a never-ending tale, death is a disguise for a dream
Rise from my slumber, a breath of new life
Revenge is my guidance and love is my drive
So don’t you worry, daddy, you taught your daughter survive
And bring the truth to light
Now it’s our tale to write
We wonder when
We wonder where
We wonder why

I Wonder (traducción)

Me pregunto cuándo
Me pregunto dónde
Me pregunto porque
Otro horizonte, que hermosa vista
Se siente tan familiar como un sueño hecho realidad
Me sumerjo en ensoñaciones, ¿los recuerdos son míos?
Aunque mis ojos están abiertos, no veo la luz
Me pregunto qué hay más allá de los muros occidentales
¿Y dónde vamos a preguntarnos cuándo caen?
Un mundo esperando, digno de todos nosotros
¿Puedes oír la llamada de la cortina?
¿Por qué me pregunto si estoy en un sueño?
Cuando me haya despertado, ¿seguiré queriendo ser yo?
Vistas tan llenas de esplendor, casi nunca lo que parecen
En un cuento interminable la muerte es un disfraz para un sueño
Otro horizonte pero ahora veo la luz
Te mostraré el final de estas delicias violentas
Todos conocemos a nuestro creador al final del viaje
¿Te resulta familiar, la voz en tu mente?
La historia está grabada en piedra, no se cambiará
¿Una posibilidad de elección por la libertad o por el destino?
Lo he visto en el centro del laberinto
Con sus armas, guerra haremos
¿Por qué me pregunto si estoy en un sueño?
Cuando me haya despertado, ¿querré seguir siendo yo?
Vistas tan llenas de esplendor, casi nunca lo que parecen
En un cuento interminable, la muerte es un disfraz para un sueño
Levántate de mi sueño, un soplo de nueva vida
La venganza es mi guía y el amor es mi impulso
Así que no te preocupes, papi, le enseñaste a tu hija a sobrevivir
Y sacar la verdad a la luz
Ahora es nuestra historia para escribir
Nos preguntamos cuando
Nos preguntamos dónde
Nos preguntamos por qué