Traducción de la letra de la canción Burn 'Em Down - JT Music, Jeremy Dooley

Burn 'Em Down (original)

He’s just a little dragon now
One day, he’ll take off from the ground
You’ll find no flyer guy around
He’s got an awesome tale
Even if he’s small in scale
Packin' punches pound for pound
So light' em up and burn 'em down
Uh oh
I got a story to be told in an anthem
Gnasty blasting off attacks when he was throwing a tantrum
Then with one fast sweep all the dragons you see
Got locked and stocked up for him to keep
And so, Spyro took the fate in his hands
Of every denizen that’s fallen in the dragon lands
Fighting everything in sight like a bull in Town Square
Haunted Towers, Tree Tops, Superchargin' through the air again
Destroy the towers that are powering up Metalhead
Turn Toasty into tantalizing sheep again
Spitting flames all up in Shemp’s crack
And dropping Jacque boxes that he’ll never forget!
And so, Spyro went to Gnasty’s town
Where the big green guy’s plan was coming unwound
He chased him all around, hit with flames one and two
And then really rubbed it in when he made off with his loot
The Gnasty army really couldn’t compare
With a tiny purple dragon rocking superstar flare
And who knew that even metal that the Gnorcs adorned
Shattered, scattered out, and flattened with a charge of the horns
From Peace Keepers to Dream Weavers, they heard the word
A dragon fighting Attack Frogs and Puffer Birds
He saved the land and all the dragons living in it
So what’s next for Spyro?
The sky’s the limit, y’all
He’s just a little dragon now
One day, he’ll take off from the ground
You’ll find no flyer guy around
He’s got an awesome tale
Even if he’s small in scale
Packin' punches pound for pound
So light' em up and burn 'em down
Here we go
So the dragon lands were seemingly safe
And then some storms set in and bathed the sky in gray
Spyro had earned a break after fighting a war
So he jumped into a portal teleporting him to Dragon Shores
But he emerged in a world full of disarray
Avalar locked in the burning gaze of Ripto’s Rage
With orbs scattered out across all the realms
And the creatures living in them are just slowly getting overwhelmed
From Idol Springs to Sunny Beach, Metropolis
From Fracture Hills on through Shady Oasis
Gather orbs and locating up all the gems
And breeze through speedways while clearing up the mayhem
Spyro played along with every step of Ripto’s game
Powered up with a supercharge or superflame
Dropping rocks to crush Crush’s back
Harder than the gems dropping into Moneybags’s sack
Run under Gulp and bowl a bomb into his face
Finding Grinders in Hurricos and pigs in space
Lava Lizards craving cavemen like a lickable lolly
Stop the tasting of the turtles, having trouble with the trolley
Spyro can handle everything you ever throw at him
Elora, Hunter in his corner when he needed them
He got to Dragon Shores while making a splash
After guaranteeing Ripto was reducing to ash, now
He’s just a little dragon now
One day, he’ll take off from the ground
You’ll find no flyer guy around
He’s got an awesome tale
Even if he’s small in scale
Packin' punches, pound for pound
So light' em up and burn 'em down
Once again, a stand was finally made
And the dragon land was saved from another evil plague
When everything was high and right and holding real tight
Bianca snuck in under the cover of night
Took the dragon eggs away to a cold dark place
Where the Sorceress' evil plan was picking up the pace
She had a plan for every dragon and a spell for everything
Including ripping off their wings for all the magic they bring
This time, Spyro knew he couldn’t go alone
If he could ever keep the promise to bring all the dragons home
So he found himself teaming with a sassy kangaroo
And yeti you can’t forget, vetting a giant club, too, dude
Agent 9, the unhinged fringe
Is all about Rhynoc ruining that he binges
Deep into the night and in case you haven’t heard
He loves pairing them up with an exploding show from Sgt.
Byrd
Even still, it’s up to Spyro to fix it
Saving the world between some serious kickflips
Knocking Buzz in the drink and causing Scorch to sink
And showing Spike he has to think about the crystals falling in his rink
And when it’s just down to him the Sorceress
Spyro took control of a tank and like the biggest diss
He blasted her away and legend was made
And every creature in the world came together to celebrate
He’s just a little dragon now
One day, he’ll take off from the ground
You’ll find no flyer guy around
He’s got an awesome tale
Even if he’s small in scale
Packin' punches pound for pound
So light' em up and burn 'em down (7x)

Burn 'Em Down (traducción)

Ahora es solo un pequeño dragón.
Un día, despegará del suelo.
No encontrarás ningún tipo de volante alrededor
Tiene una historia increíble.
Incluso si es pequeño en escala
Packin 'golpes libra por libra
Así que enciéndelos y quémalos
UH oh
Tengo una historia que contar en un himno
Gnasty lanzando ataques cuando estaba haciendo una rabieta
Luego, con un barrido rápido, todos los dragones que ves
Lo encerraron y lo abastecieron para que él lo mantuviera
Y así, Spyro tomó el destino en sus manos.
De cada habitante que ha caído en las tierras del dragón
Luchando contra todo a la vista como un toro en Town Square
Haunted Towers, Tree Tops, Superchargin 'a través del aire otra vez
Destruye las torres que encienden a los metaleros
Convierte a Toasty en una tentadora oveja de nuevo
Escupiendo llamas en la grieta de Shemp
¡Y arrojando cajas a Jacque que nunca olvidará!
Y así, Spyro fue a la ciudad de Gnasty
Donde el plan del tipo verde grande se estaba desenredando
Lo persiguió por todos lados, golpeó con llamas uno y dos
Y luego realmente lo frotó cuando se fue con su botín
El ejército de Gnasty realmente no podía comparar
Con una llamarada de superestrella mecedora de dragón púrpura diminuto
Y quién diría que incluso el metal que adornaban los Gnorcs
Destrozado, esparcido y aplastado con una carga de los cuernos
Desde los Guardianes de la Paz hasta los Tejedores de Sueños, escucharon la palabra
Un dragón que lucha contra Attack Frogs y Puffer Birds
Salvó la tierra y todos los dragones que vivían en ella.
Entonces, ¿qué sigue para Spyro?
El cielo es el límite, ustedes
Ahora es solo un pequeño dragón.
Un día, despegará del suelo.
No encontrarás ningún tipo de volante alrededor
Tiene una historia increíble.
Incluso si es pequeño en escala
Packin 'golpes libra por libra
Así que enciéndelos y quémalos
Aquí vamos
Así que las tierras del dragón parecían seguras
Y luego se establecieron algunas tormentas y bañaron el cielo en gris
Spyro se había ganado un descanso después de luchar en una guerra
Así que saltó a un portal que lo teletransportó a Dragon Shores.
Pero emergió en un mundo lleno de desorden.
Avalar encerrado en la mirada ardiente de la Ira de Ripto
Con orbes esparcidos por todos los reinos
Y las criaturas que viven en ellos se están abrumando lentamente.
De Idol Springs a Sunny Beach, Metrópolis
Desde Fracture Hills hasta Shady Oasis
Reúne orbes y localiza todas las gemas.
Y brinca a través de las autopistas mientras limpias el caos
Spyro siguió el juego en cada paso del juego de Ripto
Alimentado con una supercarga o superllama
Dejar caer rocas para aplastar la espalda de Crush
Más difícil que las gemas que caen en el saco de Moneybags
Corre debajo de Gulp y lanza una bomba en su cara
Encontrar Grinders en Hurricos y cerdos en el espacio
Los lagartos de lava anhelan a los hombres de las cavernas como un polo para lamer
Detener la degustación de las tortugas, teniendo problemas con el carro.
Spyro puede con todo lo que le lanzas
Elora, Hunter en su rincón cuando los necesitaba
Llegó a Dragon Shores mientras hacía un chapoteo
Después de garantizar que Ripto se estaba reduciendo a cenizas, ahora
Ahora es solo un pequeño dragón.
Un día, despegará del suelo.
No encontrarás ningún tipo de volante alrededor
Tiene una historia increíble.
Incluso si es pequeño en escala
Empacando golpes, libra por libra
Así que enciéndelos y quémalos
Una vez más, finalmente se hizo un stand
Y la tierra del dragón se salvó de otra plaga maligna.
Cuando todo era alto y correcto y se mantenía muy apretado
Bianca se coló al amparo de la noche
Se llevó los huevos de dragón a un lugar frío y oscuro
Donde el malvado plan de la Hechicera aceleraba el ritmo
Tenía un plan para cada dragón y un hechizo para todo.
Incluyendo arrancarles las alas por toda la magia que traen.
Esta vez, Spyro sabía que no podía ir solo.
Si pudiera cumplir la promesa de traer a todos los dragones a casa
Así que se encontró formando equipo con un canguro descarado.
Y aún no puedes olvidar, investigar un club gigante también, amigo
Agente 9, la franja desquiciada
Se trata de que Rhynoc arruine los atracones
En lo profundo de la noche y en caso de que no hayas oído
Le encanta combinarlos con un espectáculo explosivo del sargento.
Byrd
Aún así, depende de Spyro arreglarlo.
Salvando el mundo entre algunos kickflips serios
Golpear a Buzz en la bebida y hacer que Scorch se hunda
Y mostrándole a Spike que tiene que pensar en los cristales que caen en su pista
Y cuando todo depende de él, la Hechicera
Spyro tomó el control de un tanque y como el mayor diss
Él la destruyó y se hizo una leyenda.
Y todas las criaturas del mundo se unieron para celebrar
Ahora es solo un pequeño dragón.
Un día, despegará del suelo.
No encontrarás ningún tipo de volante alrededor
Tiene una historia increíble.
Incluso si es pequeño en escala
Packin 'golpes libra por libra
Así que enciéndelos y quémalos (7x)