Traducción de la letra de la canción Maniac - JT Music

Maniac (original)

Believe me, you can ask your friends
I’m making people disappear like a magician
With magic hands i’ll grab another mag — it’s in
I’m at the level cap cuz I am excellent
With platinum status, that’s why I have to win
But you already knew that when the match began (match began)
One-shot kill?
my bolt action can
I never stop, bullet drop I gotta factor in
I’m popping headshots, nothing less than accurate
It’s hardly apart from target practicing
Snapping necks and cracking heads (heads)
My massive clan is clapping hands
If you’re camping out, then we’ll drag you in
And send our enemies to a tragic end
My strategy’s immaculate
No matter what the class I pick
Naval attack, I’m acting Captain
Smacking you back and forth like I’m the kraken, man
Step back cause your breath is bad
I got a couple tactics that’ll help with that
Close quarters combat, I have a knack for that
Shove my DAO down your throat and blast you back
A maniac who has a plan
Kick your squadron’s ass is the task at hand
About to snap just like an elastic band
Smash the battlefield, nothing left will stand
I have a frag, you don’t want me to grab the pin
Suppress you towards the corner you’re backing in
It’s too bad that you can’t abandon ship
You better rage quit if you can’t handle it
Then i’ll put your head above my mantle, BITCH!
I am the reason why you
Obey the voice inside you
That says surrender all you can
I’m a maniac
Think you got skill like I do?
I’m sorry;
you’ve been lied to
Too bad you’ll never make it past
One more Maniac
I told you to back down
You know it’s too late now
My sanity is running out
My crazy side is coming out
My battlefield IQ is just too high to compute
I might be losing my mind but that’s why I’m above you
Analyze every movement, memorize building blueprints
I keep going through clip after clip, but never waste them
Every step’s a calculation, patiently await the moment
That you step into the place that I’m aiming
Rest in peace — AMEN!
See me on the minimap, in a second I’m gone
I don’t think you got a chance, but I’m egging you on
That would be my dinner plate that I’m setting you on
I’ll take a super-sized bite like a Megalodon, ha
You’ve been my victim since the get go
You’re problem’s obviously not the net code
Levolution, everybody can get low
I turned off beast and went into wreck mode
Squad up cause you need your best, death
Is what every enemy expects, yes
Professionals — so we get checks
Just like the Battlefield Friends — true BFF’s, yep
Record-setting with incredible skill
I’ll take whatever I can get so I can never be killed
I’ll be taking off the edge with adrenaline pills
I got the medic getting fed up with medical bills (sorry!)
Push me, i’ll push back harder
I always see hit markers
You should be retreating farther
Piercing through your body armor
Collecting every enemy dog tag
You know it’s getting harder and harder to not brag
Whenever I flank you, flip you around and spank you
Got everybody on my team saying thank you
Shank you with the knife that I got
Line you up with the sight of my gun
Red Dot, ACOG, any kind that I want
Even riding on a dirt bike I’m a good shot
You think it’s just for show?
Come take me on your own
And then you’ll know
I am the reason why you
Obey the voice inside you
That says surrender all you can
I’m a maniac
Think you got skill like I do?
I’m sorry;
you’ve been lied to
Too bad you’ll never make it past
One more Maniac
I told you to back down
You know it’s too late now
My sanity is running out
My crazy side is coming out

(traducción)

Créeme, puedes preguntarle a tus amigos
Estoy haciendo desaparecer a la gente como un mago.
Con manos mágicas agarraré otra revista, está en
Estoy en el límite de nivel porque soy excelente
Con estatus de platino, por eso tengo que ganar
Pero eso ya lo sabías cuando empezó el partido (empezó el partido)
¿Matar de un tiro?
mi acción de cerrojo puede
Nunca me detengo, tengo que tener en cuenta la caída de bala
Estoy haciendo estallar tiros en la cabeza, nada menos que preciso
Es difícilmente aparte de la práctica de tiro.
Rompiendo cuellos y rompiendo cabezas (cabezas)
Mi gran clan está aplaudiendo
Si estás acampando, te arrastraremos
Y enviar a nuestros enemigos a un final trágico
Mi estrategia es inmaculada
No importa la clase que elija
Ataque naval, estoy actuando Capitán
Golpeándote de un lado a otro como si fuera el kraken, hombre
Da un paso atrás porque tu aliento es malo
Tengo un par de tácticas que ayudarán con eso.
Combate cuerpo a cuerpo, tengo un don para eso
Empuja mi DAO por tu garganta y te devuelvo
Un maníaco que tiene un plan
Patear el trasero de tu escuadrón es la tarea en cuestión
A punto de romperse como una banda elástica
Aplasta el campo de batalla, nada se mantendrá
Tengo un fragmento, no quieres que agarre el pin
Reprimirte hacia la esquina en la que estás retrocediendo
Es una pena que no puedas abandonar el barco.
Será mejor que te enojes si no puedes manejarlo
¡Entonces pondré tu cabeza sobre mi manto, PERRA!
yo soy la razon por la que tu
Obedece la voz dentro de ti
Eso dice entrega todo lo que puedas
soy un maníaco
¿Crees que tienes la habilidad como yo?
Lo siento;
te han mentido
Lástima que nunca pasarás
Un maníaco más
Te dije que retrocedieras
Sabes que es demasiado tarde ahora
Mi cordura se está acabando
Mi lado loco está saliendo
Mi coeficiente intelectual de campo de batalla es demasiado alto para calcular
Podría estar perdiendo la cabeza, pero es por eso que estoy por encima de ti
Analiza cada movimiento, memoriza los planos de construcción
Sigo viendo clip tras clip, pero nunca los desperdicia.
Cada paso es un cálculo, espera pacientemente el momento
Que entres en el lugar al que apunto
Descanse en paz, ¡AMÉN!
Mírame en el minimapa, en un segundo me voy
No creo que tengas oportunidad, pero te estoy incitando
Ese sería mi plato de cena en el que te estoy poniendo
Tomaré un bocado de gran tamaño como un Megalodon, ja
Has sido mi víctima desde el principio
Tu problema obviamente no es el código de red.
Levolution, todo el mundo puede bajar
Apagué la bestia y entré en modo ruina
Formen un escuadrón porque necesitan lo mejor, muerte
Es lo que todo enemigo espera, sí
Profesionales, por lo que obtenemos cheques
Al igual que los Battlefield Friends: verdaderos mejores amigos, sí.
Establecer récords con una habilidad increíble
Tomaré todo lo que pueda conseguir para que nunca me maten
Estaré al límite con pastillas de adrenalina
Tengo al médico harto de las facturas médicas (¡lo siento!)
Empújame, te empujaré más fuerte
Siempre veo marcadores de hit
Deberías retirarte más
Perforando a través de tu armadura corporal
Recolectando cada placa de identificación enemiga
Sabes que cada vez es más difícil no presumir
Cada vez que te flanqueo, te doy la vuelta y te azoto
Tengo a todos en mi equipo diciendo gracias
Apuñalarte con el cuchillo que tengo
Alinearte con la vista de mi arma
Punto rojo, ACOG, cualquier tipo que quiera
Incluso montando en una moto de cross soy un buen tirador
¿Crees que es solo para mostrar?
Ven a llevarme por tu cuenta
Y entonces sabrás
yo soy la razon por la que tu
Obedece la voz dentro de ti
Eso dice entrega todo lo que puedas
soy un maníaco
¿Crees que tienes la habilidad como yo?
Lo siento;
te han mentido
Lástima que nunca pasarás
Un maníaco más
Te dije que retrocedieras
Sabes que es demasiado tarde ahora
Mi cordura se está acabando
Mi lado loco está saliendo