Traducción de la letra de la canción Memories - JT Music

Memories (original)

When we need a hero
You always seem to come through
That was some choppy water that I got caught up in
Some sort of tropical storm?
Must’ve been
Came across an island 'cause I washed up on it
Don’t know where my ship is, probably lost it
Then I woke up in a little village, awful charming
But can someone tell me how long I was knocked unconscious?
Anybody mind if I landscape the yard quick?
I find mowing the lawn quite cathartic
Did this pot cost a lot?
'Cause I just dropped it
If a rock blocks my path I’m gonna toss it
When I spot a Goomba I’ll be stomping on him
If a boss wants to test me, yes, I’ll bomb it
Thought I smelled bacon, it was just a Moblin
Roasted his bottom without a problem
Why’s this chomp chained?
Can I take him off it?
Let’s roll Bow-Wow, now I’m gonna walk him
How can this owl even talk to me?
I guess this town is all a dream?
What a plot twist, all this 'cause a Wind Fish
Thunk it up?
Gotta find some instruments
Like bells or chimes, or a type of flute?
I wanna leave, at least Marin’s kinda cute
Eyes on the prize, link!
Don’t forget about Zelda
But if I get with Marin I ain’t gonna tell her
No Ganondorf or Triforce?
Still have my shield and my sword
Careful, my fuse is quite short
Pick a fight with me and I’ll keep that fight short
So if you wanted drama, I’ll put it to sleep
I’m not desperate, but I got to keep
Dungeon diving, I’ve never gone too deep
Piling up my supply of rupees
Head on a swivel, I’m steady and smart
I get plenty of chests and I’m heavy with hearts
But my enemies seem to be otherworldly
'Cause I got the tip from Mario and Kirby
Am I lucid?
I don’t know, possibly
I feel my eyes open up as I fall asleep
I’ll dress for any occasion, flawlessly
I’ll steal the show, but don’t call me Thief
When we need a hero
You always seem to come through
Like a Link between the waking world
And the one where all dreams come true
So help us quell the nightmares
'Cause here, they can be deadly
Remember that your dreams are always real
Within your memories

Memories (traducción)

Cuando necesitamos un héroe
Siempre pareces salir adelante
Eso fue un poco de agua agitada en la que quedé atrapado
¿Algún tipo de tormenta tropical?
debe haber sido
Encontré una isla porque me lavé en ella
No sé dónde está mi barco, probablemente lo perdí
Luego me desperté en un pequeño pueblo, terriblemente encantador
Pero, ¿alguien puede decirme cuánto tiempo estuve inconsciente?
¿A alguien le importa si ajardino el jardín rápido?
Cortar el césped me parece bastante catártico.
¿Esta olla costó mucho?
porque lo acabo de dejar caer
Si una roca bloquea mi camino, la tiro
Cuando vea un Goomba, lo pisotearé.
Si un jefe quiere ponerme a prueba, sí, lo bombardeo
Pensé que olía tocino, era solo un Moblin
Asó su trasero sin ningún problema.
¿Por qué está encadenado este chomp?
¿Puedo quitarlo?
Vamos a rodar Bow-Wow, ahora lo voy a caminar
¿Cómo puede este búho siquiera hablarme?
¿Supongo que este pueblo es todo un sueño?
Qué giro de la trama, todo esto porque un Wind Fish
¿Piénsalo?
Tengo que encontrar algunos instrumentos
¿Como campanas o campanillas, o una especie de flauta?
Quiero irme, al menos Marin es un poco linda
¡Ojos en el premio, enlace!
No te olvides de Zelda
Pero si me pongo con Marin, no le voy a decir
¿Sin Ganondorf o la Trifuerza?
Todavía tengo mi escudo y mi espada
Cuidado, mi fusible es bastante corto
Elige una pelea conmigo y mantendré esa pelea corta
Así que si querías drama, lo pondré a dormir
No estoy desesperado, pero tengo que seguir
Buceo en mazmorras, nunca he ido demasiado profundo
Acumulando mi suministro de rupias
Cabeza en un giro, soy estable e inteligente
Recibo un montón de cofres y estoy lleno de corazones
Pero mis enemigos parecen ser de otro mundo
Porque recibí el consejo de Mario y Kirby
¿Estoy lúcido?
no sé, posiblemente
Siento que mis ojos se abren mientras me duermo
Me vestiré para cualquier ocasión, impecablemente.
Me robaré el espectáculo, pero no me llames ladrón
Cuando necesitamos un héroe
Siempre pareces salir adelante
Como un vínculo entre el mundo despierto
Y en el que todos los sueños se hacen realidad
Así que ayúdanos a sofocar las pesadillas
Porque aquí, pueden ser mortales
Recuerda que tus sueños siempre son reales
Dentro de tus recuerdos