Traducción de la letra de la canción Naked and Nasty - JT Music

Naked and Nasty (original)

Wakin' up naked, face down on the shore
With a hangover and nothing but a rock and torch
What the hell happened last night?
I’m not really sure
But I’m lookin' for handouts if you got anymore
Like a pair of pants?
I’ll take anything you can give to me
Don’t even need a weapon yet — can I have my dignity?
I’ll work at minimum wage, I’m quite good at hitting trees
And if you’d like I can hike up my toxicity
I might have to die four hundred times
But someday, I may be the lord of the flies
I see myself on an iron throne
Inside castle walls stacked high with stone
But right now I’m up shit’s creek without a paddle
Can’t even wipe my ass, how am I supposed to battle?
When I’m resurrected I am met with death every time
Then I respawn on a beach and it’s back to the grind and I’m
Naked (naked)
We’re gonna get nasty (oh no)
Clothing is overrated (hate it)
Is it me or is it drafty (so cold)
I’m not even worth raidin' (raidin')
Doesn’t mean I’m not crafty
You should be afraid of nakeds
Cuz they may get nasty
Negative nine degrees outside
And I’m catching quite a breeze, ignite
A tiny campfire to lie beside
Now everybody is finding me (time to hide)
I no longer have a problem with my body image
I’m a strong woman, and I’ve got the business
My butt and thighs are rock hard — I get a lot of fitness
And I’m proud of my house, though it’s hardly finished
So what if I’m no good with a bow or a spear
Maybe if I just hold one then no one will come near?
But I’m starting to starve, I should scavenge some rations
You’re never too desperate when loincloth’s in fashion
The sweatiest, saltiest beast
Is a creature with nothing to lose
I fear I will never know peace
At least I’ve come to love running in the nude
The night is upon me, is somebody watching?
I hear nearby footsteps a gun hammer cocking
Before he attacks, I smash his skull with a stone first
Then I die of exposure… and wake up
Naked (naked)
We’re gonna get nasty (oh no)
Clothing is overrated (hate it)
Is it me or is it drafty (so cold)
I’m not even worth raidin' (raidin')
Doesn’t mean I’m not crafty
You should be afraid of nakeds
Cuz they may get nasty
But somewhere out there waits a friend for you
Alone and scared and just as bare as you
Together you’ll find beauty in adversity
This land is rich with culture and diversity
I felt ashamed when I first awakened
I was so afraid and did I mention, naked?
But I learned to be free of my burdens
Look at me now the tables are turnin'
See I gathered materials, built some thin walls
To become a kingdom you must begin small
Now I’ve got a compound, an army of men
They obey my commands, no they are not my friends
I’m a crime lord, my domain’s so large
Call me the next Pablo Escobar
I kept telling myself that my wealth would bring joy
Yet I feel empty, despite all my toys
I see a naked running, he reminds me of myself
So I decide to ask him if he might require help
«I'm trying to find my friends right now, but I’m so lost»
I blow his fuckin' brains out and take my clothes off, cuz I’m a
Naked (naked)
We’re gonna get nasty (oh no)
Clothing is overrated (hate it)
Is it me or is it drafty (so cold)
I’m not even worth raidin' (raidin')
Doesn’t mean I’m not crafty
You should be afraid of nakeds
Cuz they may get nasty

(traducción)

Despertando desnudo, boca abajo en la orilla
Con resaca y nada más que una roca y una antorcha
¿Qué diablos pasó anoche?
No estoy realmente seguro
Pero estoy buscando folletos si tienes más
¿Como un par de pantalones?
Tomaré todo lo que puedas darme
Ni siquiera necesito un arma todavía, ¿puedo tener mi dignidad?
Trabajaré con el salario mínimo, soy bastante bueno golpeando árboles
Y si quieres puedo aumentar mi toxicidad
Podría tener que morir cuatrocientas veces
Pero algún día, puedo ser el señor de las moscas
Me veo en un trono de hierro
Dentro de los muros del castillo llenos de piedra
Pero ahora mismo estoy en el arroyo de mierda sin un remo
Ni siquiera puedo limpiarme el trasero, ¿cómo se supone que debo luchar?
Cuando resucito, me encuentro con la muerte cada vez
Luego reaparezco en una playa y vuelvo a la rutina y estoy
desnudo (desnudo)
Nos vamos a poner desagradables (oh no)
La ropa está sobrevalorada (la odio)
Soy yo o hace corrientes de aire (tan frío)
Ni siquiera valgo la pena asaltar (asaltar)
No significa que no sea astuto
Deberías tener miedo a los desnudos.
Porque pueden volverse desagradables
Nueve grados negativos afuera
Y estoy atrapando bastante brisa, encender
Una pequeña fogata para acostarse al lado
Ahora todos me están encontrando (hora de esconderse)
Ya no tengo ningún problema con mi imagen corporal
Soy una mujer fuerte y tengo el negocio
Mi trasero y mis muslos están duros como una roca; hago mucho ejercicio
Y estoy orgulloso de mi casa, aunque apenas está terminada
¿Y qué si no soy bueno con un arco o una lanza?
¿Tal vez si solo sostengo uno, entonces nadie se acercará?
Pero estoy empezando a morirme de hambre, debería buscar algunas raciones
Nunca estás demasiado desesperado cuando el taparrabos está de moda
La bestia más sudorosa y salada
es una criatura sin nada que perder
Temo que nunca conoceré la paz
Al menos he llegado a amar correr desnudo
La noche está sobre mí, ¿alguien está mirando?
Escucho pasos cercanos, un martillo armado
Antes de que ataque, le rompo el cráneo con una piedra primero.
Entonces me muero de exposición... y me despierto
desnudo (desnudo)
Nos vamos a poner desagradables (oh no)
La ropa está sobrevalorada (la odio)
Soy yo o hace corrientes de aire (tan frío)
Ni siquiera valgo la pena asaltar (asaltar)
No significa que no sea astuto
Deberías tener miedo a los desnudos.
Porque pueden volverse desagradables
Pero en algún lugar te espera un amigo
Solo y asustado y tan desnudo como tú
Juntos encontrarán belleza en la adversidad
Esta tierra es rica en cultura y diversidad.
Me sentí avergonzado cuando desperté por primera vez.
Tenía tanto miedo y ¿mencioné, desnudo?
Pero aprendí a ser libre de mis cargas
Mírame ahora las tornas están cambiando
Mira, reuní materiales, construí algunas paredes delgadas
Para convertirte en un reino debes comenzar poco a poco
Ahora tengo un complejo, un ejército de hombres
Obedecen mis órdenes, no, no son mis amigos.
Soy un señor del crimen, mi dominio es tan grande
Llámame el próximo Pablo Escobar
Seguía diciéndome a mí mismo que mi riqueza traería alegría
Sin embargo, me siento vacío, a pesar de todos mis juguetes.
Veo un desnudo corriendo, me recuerda a mi
Así que decido preguntarle si podría necesitar ayuda.
«Estoy tratando de encontrar a mis amigos en este momento, pero estoy tan perdido»
Le vuelo los sesos y me quito la ropa, porque soy un
desnudo (desnudo)
Nos vamos a poner desagradables (oh no)
La ropa está sobrevalorada (la odio)
Soy yo o hace corrientes de aire (tan frío)
Ni siquiera valgo la pena asaltar (asaltar)
No significa que no sea astuto
Deberías tener miedo a los desnudos.
Porque pueden volverse desagradables