Traducción de la letra de la canción Rekindled - JT Music

Rekindled (original)

A lone defender on an old and broken road
The fading ember of a long forgotten soul
I don’t remember anything about my home
And I’m alone, blowing in the wind
Cut my teeth and do it again
I am dead, I am hollow, I am lost, yet I follow
And I fight the endless night to feed the demons to the flame
I am cold on the inside, I am cold on the inside
And my soul needs a flame to burn, humanity rekindled once again
The undead lullaby is playing in my head
We keep the fires bright to petrify the dead
A leap of faith and I am off to war again
And I’m an empty shell, blowing in the wind
Wipe my sword and do it again
I am dead, I am hollow, I am lost, yet I follow
And I fight the endless night to feed the demons to the flame
I am cold on the inside, I am cold on the inside
And my soul needs a flame to burn, humanity rekindled once again
I just can’t wait to die, but before I get gone I’m gonna take you all with me
It’s not my place to try to make sense, try to make sense, try to make sense
I am cold on the inside
I am cold on the inside
I am cold (I am so dead)
(I am so dead inside my soul)
I am dead, I am hollow, I am lost, yet I follow
And I fight the endless night to feed the demons to the flame
I am cold on the inside, I am cold on the inside
And my soul needs a flame to burn, humanity rekindled once again

(traducción)

Un defensor solitario en un camino viejo y roto
La brasa que se desvanece de un alma olvidada hace mucho tiempo
No recuerdo nada de mi casa
Y estoy solo, soplando en el viento
Cortarme los dientes y hacerlo de nuevo
Estoy muerto, estoy vacío, estoy perdido, pero sigo
Y lucho contra la noche interminable para alimentar a los demonios a la llama
tengo frio por dentro, tengo frio por dentro
Y mi alma necesita una llama para arder, la humanidad reavivada una vez más
La canción de cuna de los no-muertos está sonando en mi cabeza
Mantenemos los fuegos brillantes para petrificar a los muertos
Un acto de fe y me voy a la guerra otra vez
Y yo soy un caparazón vacío, soplando en el viento
Limpia mi espada y hazlo de nuevo
Estoy muerto, estoy vacío, estoy perdido, pero sigo
Y lucho contra la noche interminable para alimentar a los demonios a la llama
tengo frio por dentro, tengo frio por dentro
Y mi alma necesita una llama para arder, la humanidad reavivada una vez más
No puedo esperar a morir, pero antes de irme, los llevaré a todos conmigo.
No es mi lugar tratar de tener sentido, tratar de tener sentido, tratar de tener sentido
tengo frio por dentro
tengo frio por dentro
Tengo frío (Estoy tan muerto)
(Estoy tan muerto dentro de mi alma)
Estoy muerto, estoy vacío, estoy perdido, pero sigo
Y lucho contra la noche interminable para alimentar a los demonios a la llama
tengo frio por dentro, tengo frio por dentro
Y mi alma necesita una llama para arder, la humanidad reavivada una vez más