Traducción de la letra de la canción Soldier Vs Pharah Rap Battle - JT Music

Soldier Vs Pharah Rap Battle (original)

Train hard maggots!
That’s an order
I’m gonna blow up this track — with my knack for mortars
At the end of this war you will have no quarter
So you best retreat 'cause I’m blasting forward
I’m racking up kills so efficiently
My weapon’s heavy yet I have skilled mobility
'Cause I’m a rocket man — but I won’t burn out my fuse
Haven’t stopped battling since World War II
And they rejected me from the army?!
I’m a one man militia — must be why they didn’t want me
I’ve killed a lot of Nazis — call it my hobby
And where were you Pharah?
Crying for mommy?!
Boo hoo
Pain is weakness leaving the body
It’s nothing to me 'cause I’m a rocket jockey
I can’t take a little Flak — look who can fly now
Don’t give her a rifle — she might shoot her eye out
See this rocket launcher?
I’m self-taught with it
Beware my massive splash damage, don’t get caught in it
On second thought I could’ve fathered you darlin'
But when your jets fail, I won’t honor the fallen
Careful old man, you’re not ready for this
You couldn’t find a helmet that even fits
So find it no surprise that you steadily miss
The only soldier I know is 76
Now buckle up coward, I’ll show you power
I respect veterans, not stolen valor
What kind of soldier works alone?
You should turn yourself over to a nursing home
I fight for justice, you kill for slaughter
I’ve been decorated with so many medals of honor
Like my mother and father and their mother and father
You’re not a dad but I’ll make you cannon fodder
Rocket jumping sounds dangerous
You must be a masochist if pain is bliss
So I guess you asked for this, I’ll aim and just
Blast you back 10 years when your game’s a hit
Welcome to the future, I’ve got a jetpack
You’ve been living in the past, you should get back
Now your sins shall be paid for with blood
I’m a goddess and justice reigns from above
I once killed a man with a god complex
Was he responsible for the holocaust?
Yes!
Call this your dishonorable discharge
You won’t even see it coming «Is this just a drill sarge?!»
Call yourself a goddess?
Now I’m atheist
But there’s no better title than a patriot
I’ll kill you with this shovel then dig your grave with it
There ain’t no place you’re safe from my blast radius
So fly against me — come try to end me
You’ll find out why these guys aren’t friendly
Your fuel’s running low and so is your luck
Gliding around — might as well be a sitting duck
I’ll drop you before you even start a rocket barrage
The only barrage from you will be your body — in parts
If I was her dad, this brat — I would never let her fly
Stand down, let me fight that 76 guy
You’re so beneath me, you could use a boost
When I’m done you’re gonna wish you flew the coop
If I taught you how to fly, it would be a crash course
Thanks for your service — that nobody asked for
How do your rockets stack up — you have four?
Loading one by one is not fast, can you add more?
You don’t wanna waste any, be careful with them
'Cause it won’t take long till my tank’s full again
Back into the fray, knockin' tangos down
I can’t even count how many I’m layin' out
When I’m rockin' my Raptora — I’m superior
You’re a dinosaur, I’m a meteor
You’re not a part of any army, squad or corps
And your pathetic base — I would not call a fort
Running low on ammo you cannot at all afford
Clearly you never read the art of war

(traducción)

¡Entrena gusanos duros!
Es una orden
Voy a hacer estallar esta pista con mi habilidad para los morteros
Al final de esta guerra no tendrás cuartel
Así que es mejor que te retires porque estoy volando hacia adelante
Estoy acumulando muertes tan eficientemente
Mi arma es pesada pero tengo movilidad hábil
Porque soy un hombre cohete, pero no quemaré mi fusible
No he dejado de luchar desde la Segunda Guerra Mundial
¡¿Y me rechazaron del ejército?!
Soy una milicia de un solo hombre, debe ser por eso que no me querían
He matado a muchos nazis, llámalo mi pasatiempo
¿Y dónde estabas tú Faraón?
¿Llorando por mami?
Boo-hoo
El dolor es debilidad que sale del cuerpo
No es nada para mí porque soy un jinete de cohetes
No puedo tomar un poco de Flak, mira quién puede volar ahora
No le des un rifle, podría dispararse.
¿Ves este lanzacohetes?
soy autodidacta con eso
Cuidado con mi gran daño por salpicadura, no te dejes atrapar por él
Pensándolo bien, podría haberte engendrado cariño
Pero cuando tus jets fallen, no honraré a los caídos
Cuidado viejo, no estás preparado para esto.
No pudiste encontrar un casco que te quedara bien
Así que no te sorprenda que te pierdas constantemente
El único soldado que conozco es 76
Ahora abróchate el cinturón cobarde, te mostraré poder
Respeto a los veteranos, no al valor robado
¿Qué tipo de soldado trabaja solo?
Deberías entregarte a un asilo de ancianos.
Yo lucho por la justicia, tu matas por la matanza
He sido condecorado con tantas medallas de honor
Como mi madre y mi padre y su madre y padre
No eres papá pero te haré carne de cañón
Saltar cohetes suena peligroso
Debes ser masoquista si el dolor es felicidad
Así que supongo que pediste esto, apuntaré y solo
Te hace retroceder 10 años cuando tu juego sea un éxito
Bienvenido al futuro, tengo un jetpack
Has estado viviendo en el pasado, deberías volver
Ahora tus pecados serán pagados con sangre
Soy una diosa y la justicia reina desde arriba
Una vez maté a un hombre con complejo de dios
¿Fue él responsable del holocausto?
¡Sí!
Llámalo tu baja deshonrosa
Ni siquiera lo verás venir «¿Es esto solo un sargento de instrucción?»
¿Llamarte a ti misma una diosa?
ahora soy ateo
Pero no hay mejor título que un patriota
Te mataré con esta pala y luego cavaré tu tumba con ella.
No hay ningún lugar donde estés a salvo de mi radio de explosión
Así que vuela contra mí, ven a intentar acabar conmigo
Descubrirás por qué estos tipos no son amigables
Tu combustible se está agotando y también tu suerte
Deslizándose, bien podría ser un pato sentado
Te dejaré caer incluso antes de que comiences un aluvión de cohetes
El único bombardeo tuyo será tu cuerpo —en partes
Si yo fuera su padre, esta mocosa nunca la dejaría volar
Retírate, déjame pelear con ese tipo 76
Estás tan por debajo de mí que te vendría bien un impulso
Cuando termine, desearás haber volado la cooperativa
Si te enseñara a volar, sería un curso acelerado
Gracias por su servicio, que nadie pidió
¿Cómo se comparan tus cohetes? ¿Tienes cuatro?
Cargar uno por uno no es rápido, ¿puedes agregar más?
No quieres desperdiciar ninguno, ten cuidado con ellos.
Porque no pasará mucho tiempo hasta que mi tanque esté lleno de nuevo
De vuelta a la refriega, derribando tangos
Ni siquiera puedo contar cuántos estoy tirando
Cuando estoy rockeando mi Raptora, soy superior
eres un dinosaurio, yo soy un meteoro
No eres parte de ningún ejército, escuadrón o cuerpo.
Y tu patética base, no la llamaría fuerte
Se está quedando sin munición que no puede permitirse en absoluto
Claramente nunca leíste el arte de la guerra