Traducción de la letra de la canción Take a Leap of Faith - JT Music

Take a Leap of Faith (original)

Baby, take a leap of faith with me
Baby, take a leap of faith with me
Baby, take a leap of faith with me
Come on, baby, take a leap of faith with me
I mean it’s not like anything’s gone wrong before, right?
Anybody wanna jump on this ride?
Because I got a little luck on my side
When I look into legends and relics
And treasure, no telling just what I might find
Even though I blow it up all the time
Literally if I touch it, just might
End up igniting
But I’m never really gonna apologize
Every chance I take
Any gamble with the hand of fate
Ancient riches I plan to take
I’m a descendent of the late Francis Drake
I travel in my ancestor’s wake
Became a dashing, handsome mate
Not many friends I’ve made but I don’t burn my bridges
Only 'cause they tend to break
I grew up in an orphanage, sure, it was borin'
But I was far from Oliver Twist
Didn’t want more of the porridge
I was on another level, yes I mean parkour
Dreamin' of my hidden riches, that I keep offshore
I’ve made a lot of baddies mad, it’s a pleasure
But I can roll with the punches
Ain’t nothing that I can’t weather
Where we’re goin' is uncharted
So we’ll have to be clever
You should put me in a museum
I’m a national treasure (damn!)
No matter the path I’m on
I never want it mapped out
I’ve been up at the top
And fallen all the way back down
But life is a journey
And I prefer the road unpaved
Livin' off the grid is the place to be
So baby, take a leap of faith with me
I’ll keep you safe if you follow me
On an unrelated note, got a life insurance policy?
(I probably should)
I want gold bro
Where at?
Don’t know
If the treasure won’t show
Try Marco-Polo
That was a joke, yo
Why doesn’t anyone think I’m funny?
Probably 'cause it went over your head
Old enough to be my dad, sully
First name Nathan, last ain’t Morgan
'Cause I changed it, I am sure that
Francis Drake owes me his fortune
Even if I gotta keep platformin'
Don’t look down, just ignore it
While I’m climbin' unsupported
Think of that next epic score, it’s
Demolition time and I’m the foreman
El Dorado, you’re not gonna hide from me
Then Shambhala you’re next, shedding my light on thee
I know where all of you are
Soon I’ll be digging up ubar
After they’re plundered, tear 'em asunder
Then I’ll be leavin' 'em fubar
I’ve been around the whole world
So I’m hesitant to settle down for some girl
Elena, you didn’t hear that
What?
What?
What?
No matter the path I’m on
I never want it mapped out
I’ve been up at the top
And fallen all the way back down
But life is a journey
And I prefer the road unpaved
Livin' off the grid is the place to be
So baby, take a leap of faith with me
Baby, take a leap of faith with me
Baby, take a leap of faith with me
Baby, take a leap of faith with me
Come on, baby, take a leap of faith with me

Take a Leap of Faith (traducción)

Cariño, da un acto de fe conmigo
Cariño, da un acto de fe conmigo
Cariño, da un acto de fe conmigo
Vamos, nena, da un salto de fe conmigo
Quiero decir que no es como si algo hubiera salido mal antes, ¿verdad?
¿Alguien quiere subirse a este paseo?
Porque tengo un poco de suerte de mi lado
Cuando miro en leyendas y reliquias
Y tesoro, sin saber lo que podría encontrar
Aunque lo explote todo el tiempo
Literalmente, si lo toco, podría
Terminar encendiendo
Pero nunca voy a disculparme
Cada oportunidad que aprovecho
Cualquier apuesta con la mano del destino
Riquezas antiguas que planeo tomar
Soy descendiente del difunto Francis Drake
Viajo en la estela de mi antepasado
Se convirtió en un compañero apuesto y apuesto.
No he hecho muchos amigos pero no quemo mis puentes
Solo porque tienden a romperse
Crecí en un orfanato, claro, fue aburrido
Pero estaba lejos de Oliver Twist
No quería más de las gachas
Estaba en otro nivel, sí, me refiero a parkour
Soñando con mis riquezas ocultas, que mantengo en alta mar
He hecho enojar a muchos malos, es un placer
Pero puedo rodar con los golpes
No hay nada que no pueda capear
Adónde vamos es inexplorado
Así que tendremos que ser inteligentes
Deberías ponerme en un museo
Soy un tesoro nacional (¡maldita sea!)
No importa el camino en el que estoy
Nunca quiero que esté planeado
He estado en la cima
Y caído todo el camino hacia abajo
Pero la vida es un viaje
Y prefiero el camino sin asfaltar
Vivir fuera de la red es el lugar para estar
Así que cariño, da un acto de fe conmigo
Te mantendré a salvo si me sigues
En una nota no relacionada, ¿tiene una póliza de seguro de vida?
(Probablemente debería)
quiero oro hermano
¿Donde?
no sé
Si el tesoro no se muestra
Prueba Marco-Polo
Eso fue una broma, yo
¿Por qué nadie piensa que soy gracioso?
Probablemente porque se te pasó por la cabeza
Suficientemente mayor para ser mi papá, Sully
Primer nombre Nathan, el último no es Morgan
Porque lo cambié, estoy seguro de que
Francis Drake me debe su fortuna
Incluso si tengo que mantener la plataforma
No mires hacia abajo, solo ignóralo
Mientras estoy escalando sin apoyo
Piensa en la próxima partitura épica, es
Tiempo de demolición y yo soy el capataz
El Dorado, no te vas a esconder de mí
Entonces Shambhala eres el siguiente, arrojando mi luz sobre ti
Sé dónde están todos ustedes
Pronto estaré desenterrando ubar
Después de que sean saqueados, rómpelos en pedazos
Entonces los dejaré fubar
he estado alrededor del mundo entero
Así que dudo en sentar cabeza por alguna chica
Elena, no escuchaste eso
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
No importa el camino en el que estoy
Nunca quiero que esté planeado
He estado en la cima
Y caído todo el camino hacia abajo
Pero la vida es un viaje
Y prefiero el camino sin asfaltar
Vivir fuera de la red es el lugar para estar
Así que cariño, da un acto de fe conmigo
Cariño, da un acto de fe conmigo
Cariño, da un acto de fe conmigo
Cariño, da un acto de fe conmigo
Vamos, nena, da un salto de fe conmigo