Traducción de la letra de la canción Told You So - JT Music

Told You So (original)

Trust is tough to find, so why’d I trust you?
Don’t know what I was doin'
Clearly you didn’t hear me say I’m one of you
Excuses, excuses
Inside them in to the either
You’re still onboard, pointing your fingers
But I got two middle fingers for you
Look out the window, what I’ll give you is the honest truth
When I say fuck you
I was not an Imposter!
Now you’re locked up with a monster
And I tell ya fuck you
I’m low on oxygen but at least I know you’re not gonna win
No simpathy from me, simply fuck you
Ooh, woops, he was a human, my bad mate!
Fuck you!
I know I was the one who sussed him out
But he was odd, without a doubt
Now I’ll fix those wires right beside this vent
Not what I meant to say
I have a card and I swipe all day
I never been in any vent, I swear to god!
«We're voting you off!"Fair enough
I knew you were human all along
But girl, now you won’t die alone
I’ll send us both off with this posthumous song
And it starts with I told you so
So fucking fuck you
How’d you like getting backstabbed?
Just like you did to me too?
I’m saying fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck you
No one can hear you screamin' except for me, it’s sweet and
Just call me Cee Lo Green, cuz fuck you
The chips are down, the bodycount
Has piled up to a resounding amount
At least in spirit, we’re still here
Forget about Impostors, hope you humans hear me singin'
Fuck you
You’re gonna meet your end and then when you’re a ghost I’ll kill you again
Fuck you
Told you I wasn’t bad, but now I’m fuckin' mad, sorry not sorry
Fuck you

Told You So (traducción)

La confianza es difícil de encontrar, entonces, ¿por qué confiaría en ti?
No sé lo que estaba haciendo
Claramente no me escuchaste decir que soy uno de ustedes
Excusas, excusas
Dentro de ellos en cualquiera de los dos
Todavía estás a bordo, señalando con el dedo
Pero tengo dos dedos medios para ti
Mira por la ventana, lo que te voy a dar es la pura verdad
Cuando digo vete a la mierda
¡Yo no era un impostor!
Ahora estás encerrado con un monstruo
Y te digo vete a la mierda
Tengo poco oxígeno pero al menos sé que no vas a ganar
Sin simpatía de mi parte, simplemente vete a la mierda
Ooh, woops, ¡él era un humano, mi mal compañero!
Vete a la mierda!
Sé que fui yo quien lo sospechó
Pero era raro, sin duda
Ahora arreglaré esos cables justo al lado de este respiradero.
No es lo que quise decir
Tengo una tarjeta y paso todo el día
Nunca he estado en ningún respiradero, ¡lo juro por Dios!
«¡Te vamos a rechazar!» Bastante justo
Sabía que eras humano todo el tiempo
Pero niña, ahora no morirás sola
Nos despediré a los dos con esta canción póstuma
Y comienza con te lo dije
Así que vete a la mierda
¿Te gustaría que te apuñalaran por la espalda?
¿Al igual que me hiciste a mí también?
Estoy diciendo joder, joder, joder, joder, joder, joder
Nadie puede oírte gritar excepto yo, es dulce y
Solo llámame Cee Lo Green, porque vete a la mierda
Las fichas están abajo, el recuento de cadáveres
Se ha acumulado a una cantidad resonante
Al menos en espíritu, todavía estamos aquí
Olvídate de los impostores, espero que los humanos me escuchen cantar
Vete a la mierda
Vas a encontrar tu final y luego, cuando seas un fantasma, te mataré de nuevo
Vete a la mierda
Te dije que no estaba mal, pero ahora estoy jodidamente enojado, lo siento, no lo siento
Vete a la mierda