Traducción de la letra de la canción Training Montage - JT Music

Training Montage (original)

There comes a day to separate the boys from men
No time for games, you’ll take the world into your hands
There comes a day to step outside and find your passion
But if Cyberpunk finally comes out that’ll never happen
Verse 1 (JT Music):
Feels like a lifetime has passed me by with my potential
(And I’ve been inside for months)
Through Trialand Tribulation I wait in meditation in my temple
(For I know that I’m the one)
My hair is ever greying as I countdown the hours
And I watch my mirror ag me with the clock tick-tockin' louder
How I’v been waitin' time’s a wastin' tears of mine have showered
From the eye of the tiger I have the power
I’m a Rockerboy by trade, but a Samurai at heart
Now crank up this synthwave, it’s time to start my
Chorus 1 (JT Music & Andrea Storm Kaden):
Training montage, I’m gettin' psyched for Cyberpunk in this
Training montage, like I’m some eighties kinda hunk in his
Training montage, I’m tryna get my bicep pump in this
Training montage, don’t quite apply to Cyberpunk, but it’s a training montage
Verse 2 (JT Music & Andrea Storm Kaden):
I’m not a Witcher, but I’ve got silver in my hand
(Hit the gas and I’m blastin' off)
Now let me take that sixty eight Chevrolet, wish it was a Pontiac Trans Am
(I feel like I’m Hasselhoff)
Let’s Rage Against The Machine, ask what would Johnny do?
Even though that’s not his real name we all know it’s Kianu
He’s so breathtaking, lifting weights as if his name was Rocky
Delayed release dates will never stop me
This cityscape is breathing, I cannot believe my eyes
I’ve traveled eight years to see her, through smoke and laser lights
My once wondrous imagination I thought long ago died
But CD Project Red you’ve brought said wonder back to life
I’ll practice patience cuz after all you got ray tracin'
With steeples skies a scraping, her streets are never vacant
She’s amazin', well worth the waitin', now back to
Chorus 2 (JT Music & Andrea Storm Kaden):
Training montage, I’m fuckin' hyped for Cyberpunk in this
Training montage, like I’m some eighties kinda hunk in his
Training montage, I’m tryna get my bicep pump in this
Training montage, cuz after all what’s Cyberpunk without a
Sexy montage, that’s me and someone just as hot
In my sexy montage, even if she’s an NPC
Back to training montage, that’s me benching three plates like nothing
Because I wanna and I’m not stopping cuz Cyberpunk is coming

(traducción)

Llega un día para separar a los niños de los hombres
No hay tiempo para juegos, tomarás el mundo en tus manos
Llega un día para salir y encontrar tu pasión.
Pero si Cyberpunk finalmente sale, eso nunca sucederá.
Estrofa 1 (Música JT):
Se siente como si me hubiera pasado una vida con mi potencial
(Y he estado dentro durante meses)
A través de Trialand Tribulation espero en meditación en mi templo
(Porque sé que soy yo)
Mi cabello se vuelve cada vez más gris mientras cuento las horas
Y miro mi espejo regañarme con el tic-tac del reloj más fuerte
Cómo he estado esperando el tiempo desperdiciando lágrimas mías han llovido
Del ojo del tigre tengo el poder
Soy un Rockero de oficio, pero un Samurai de corazón
Ahora enciende esta onda de síntesis, es hora de comenzar mi
Coro 1 (JT Music y Andrea Storm Kaden):
Montaje de entrenamiento, me estoy emocionando por Cyberpunk en esto
Montaje de entrenamiento, como si fuera un trozo de los ochenta en su
Montaje de entrenamiento, estoy tratando de poner mi bomba de bíceps en esto
Montaje de entrenamiento, no se aplica del todo a Cyberpunk, pero es un montaje de entrenamiento
Verso 2 (JT Music y Andrea Storm Kaden):
No soy un brujo, pero tengo plata en mi mano
(Golpea el acelerador y estoy despegando)
Ahora déjame tomar ese Chevrolet del sesenta y ocho, desearía que fuera un Pontiac Trans Am
(Me siento como si fuera Hasselhoff)
Hagamos Rage Against The Machine, preguntemos ¿qué haría Johnny?
Aunque ese no es su nombre real, todos sabemos que es Kianu.
Es tan impresionante, levanta pesas como si su nombre fuera Rocky
Las fechas de lanzamiento retrasadas nunca me detendrán
Este paisaje urbano está respirando, no puedo creer lo que veo
He viajado ocho años para verla, a través del humo y las luces láser.
Mi maravillosa imaginación que pensé que hace mucho tiempo murió
Pero CD Project Red le ha devuelto la vida a esa maravilla.
Practicaré la paciencia porque después de todo tienes el trazado de rayos
Con campanarios cielos un raspado, sus calles nunca están vacías
Ella es increíble, bien vale la pena esperar, ahora de vuelta a
Coro 2 (JT Music y Andrea Storm Kaden):
Montaje de entrenamiento, estoy jodidamente emocionado por Cyberpunk en este
Montaje de entrenamiento, como si fuera un trozo de los ochenta en su
Montaje de entrenamiento, estoy tratando de poner mi bomba de bíceps en esto
Montaje de entrenamiento, porque después de todo, ¿qué es Cyberpunk sin un
Montaje sexy, soy yo y alguien igual de sexy
En mi montaje sexy, incluso si ella es un NPC
Volviendo al montaje de entrenamiento, ese soy yo haciendo banca con tres discos como si nada.
Porque quiero y no voy a parar porque viene Cyberpunk