| Once again, these toadstool fools have made a grave mistake
| Una vez más, estos tontos del hongo venenoso han cometido un grave error.
|
| I’m just dying to see you all get out of this one! | ¡Me muero por verlos a todos salir de esta! |
| Hahahahaha!
| Jajajajaja!
|
| Not so fast, you ghastly ghoul!
| ¡No tan rápido, necrófago espantoso!
|
| A challenger approaches, you’ll have to duel!
| Se acerca un retador, ¡tendrás que batirte en duelo!
|
| So if your house is haunted? | Entonces, ¿si tu casa está embrujada? |
| Do not have any fear!
| ¡No tengas miedo!
|
| Stand up, put your hands together, cuz your hero is here
| Levántate, junta tus manos, porque tu héroe está aquí
|
| When the boos are abound
| Cuando abundan los abucheos
|
| Too many frights to be found
| Demasiados sustos para ser encontrados
|
| There’s only one guy you’re gonna call (It's-a-me)
| Solo hay un tipo al que llamarás (soy yo)
|
| He’s brave and he’s brash
| Es valiente y descarado.
|
| He’s got a manly moustache
| Tiene un bigote varonil.
|
| He’s the underdog in overalls (Wahoo)
| Él es el desvalido en overoles (Wahoo)
|
| So when those spooky spirits need some spankin'
| Entonces, cuando esos espíritus espeluznantes necesitan un poco de nalgadas
|
| He’ll be the man you can be thoroughly thankin' (You're welcome)
| Él será el hombre al que puedes agradecer completamente (de nada)
|
| He’s scared of nothin', cuz he’s coursing with courage (Ha-Ha)
| No tiene miedo de nada, porque está corriendo con coraje (Ha-Ha)
|
| If duty’s callin', he’s already heard it
| Si el deber llama, ya lo escuchó
|
| This mansion may scare your pants off
| Esta mansión puede asustar a tus pantalones
|
| So hike up your trousers
| Así que súbete los pantalones
|
| Look on the bright side
| Mirar el lado bueno
|
| You won’t be findin' no Bowsers
| No encontrarás ningún Bowsers
|
| Gloves off, now this ain’t no game
| Quítate los guantes, ahora esto no es un juego
|
| He’ll save the day, and you know his name
| Él salvará el día, y sabes su nombre
|
| Super Mario (Wait. Wait What?)
| Super Mario (Espera. Espera ¿Qué?)
|
| He’s Super Mario
| el es super mario
|
| Steadfast and strong he never needs any help
| Firme y fuerte, nunca necesita ayuda.
|
| He’s beefy and bold, does everything by himself (Come' on!)
| Es fornido y audaz, hace todo solo (¡Vamos!)
|
| Plus, he’s a solo plumber so you know that he’s handy
| Además, es un plomero en solitario, así que sabes que es útil.
|
| At the least, Princess Peach is his only family
| Al menos, la princesa Peach es su única familia.
|
| He’s so sexy no one else can compare
| Es tan sexy que nadie más puede comparar
|
| Under his hat he has Italian stallion level of hair
| Debajo de su sombrero tiene el nivel de pelo de un semental italiano.
|
| He’s gonna run a gauntlet of ghosts
| Él va a ejecutar un guantelete de fantasmas
|
| And by now you know who King Boo is fearing the most!
| ¡Y a estas alturas ya sabes a quién le teme más el Rey Boo!
|
| It’s Super Mario! | ¡Es Súper Mario! |
| (I'm Luigi!)
| (¡Soy Luigi!)
|
| Super Mario!
| ¡Super Mario!
|
| He does have one companion he considers a brother (Okay, okay!)
| Sí tiene un compañero al que considera un hermano (¡Vale, vale!)
|
| And he is more resourceful than any other
| Y es más ingenioso que cualquier otro.
|
| His name is Toad!
| ¡Su nombre es Sapo!
|
| Toad, Toad, Toad, Toad, Toad!!!
| Sapo, sapo, sapo, sapo, sapo!!!
|
| (Mama-mia, I give up! .)
| (¡Mama-mia, me rindo!)
|
| This song is all 'bout Mario and his team
| Esta canción trata sobre Mario y su equipo.
|
| His life is hard, cuz he has no immediate family
| Su vida es dura, porque no tiene familia inmediata.
|
| He wears red all the time because red is so mean
| Se viste de rojo todo el tiempo porque el rojo es muy malo.
|
| He’d never get caught dead wearing the color green
| Nunca lo atraparían muerto usando el color verde
|
| Because green is the color of jealousy
| Porque el verde es el color de los celos
|
| Yeah! | ¡Sí! |