| Stocked up on Pokèballs!
| ¡Abastécete de Pokèbolas!
|
| No matter how large or small!
| ¡No importa cuán grande o pequeño sea!
|
| Cuz they can run and hide
| Porque pueden correr y esconderse
|
| The power that’s inside
| El poder que hay dentro
|
| Is gonna Catch’em All!
| ¡Va a atraparlos a todos!
|
| Gotta Catch’em All!
| ¡Hazte con todos!
|
| I’m on the road again!
| ¡Estoy en el camino otra vez!
|
| Dust off my Pokèdex!
| ¡Desempolva mi Pokèdex!
|
| Take a step outside and travel far and wide
| Da un paso al exterior y viaja a lo largo y ancho
|
| I’m gonna be the best
| voy a ser el mejor
|
| That there ever was!
| ¡Que alguna vez hubo!
|
| The game is changing!
| ¡El juego está cambiando!
|
| We all evolve!
| ¡Todos evolucionamos!
|
| I keep on playing
| yo sigo jugando
|
| Till I got’em all!
| ¡Hasta que los tengo todos!
|
| I wanna be the very best
| Quiero ser el mejor
|
| Like no one else before!
| ¡Como nadie antes!
|
| With every fight and every catch
| Con cada pelea y cada captura
|
| I’ll always hunt for more!
| ¡Siempre buscaré más!
|
| Since I was a child
| Desde que yo era un niño
|
| I never feared the wild!
| ¡Nunca le tuve miedo a la naturaleza!
|
| I gotta stretch my legs to incubate these eggs!
| ¡Tengo que estirar las piernas para incubar estos huevos!
|
| I’ve roamed around for miles!
| ¡He vagado por millas!
|
| Teach me and I’ll teach you!
| ¡Enséñame y te enseñaré!
|
| Courage will pull us through!
| ¡El valor nos sacará adelante!
|
| You are the one I choose
| tu eres el que elijo
|
| Let me see your special moves!
| ¡Déjame ver tus movimientos especiales!
|
| Light up the incense catch it on the breeze!
| ¡Enciende el incienso, atrápalo con la brisa!
|
| I’ll make the Pokèmon come to me!
| ¡Haré que los Pokémon vengan a mí!
|
| The game is changing!
| ¡El juego está cambiando!
|
| We all evolve!
| ¡Todos evolucionamos!
|
| I keep on playing
| yo sigo jugando
|
| Till I got’em all!
| ¡Hasta que los tengo todos!
|
| I wanna be the very best
| Quiero ser el mejor
|
| Like no one else before!
| ¡Como nadie antes!
|
| With every fight and every catch
| Con cada pelea y cada captura
|
| I’ll always hunt for more!
| ¡Siempre buscaré más!
|
| I’ve been around since Generation One!
| ¡He existido desde la Generación Uno!
|
| If you think that you can take me on!
| ¡Si crees que puedes enfrentarme!
|
| I know every kind of Pokèmon!
| ¡Conozco todo tipo de Pokémon!
|
| Choose your types right or you’ll be done!
| ¡Elige tus tipos correctamente o habrás terminado!
|
| I’m the king I’ve earned the crown
| Soy el rey, me he ganado la corona.
|
| I’ll Cut your Grass and Burn it down!
| ¡Cortaré tu hierba y la quemaré!
|
| I can’t be Shocked when I hold my Ground
| No puedo sorprenderme cuando mantengo mi terreno
|
| My Fighters got you pound for pound
| Mis luchadores te tienen libra por libra
|
| Pick you Poison, stick around
| Elige tu veneno, quédate
|
| I’ll kick your Dragon off his cloud!
| ¡Patearé a tu Dragón de su nube!
|
| You like Rock? | ¿Te gusta el rock? |
| Just like Brock?
| ¿Igual que Brock?
|
| Water oughta wash you out!
| ¡El agua debería lavarte!
|
| I’m laughing while you drown
| Me estoy riendo mientras te ahogas
|
| Squashin' Bugs that prowl around
| Squashin' Bugs que merodean
|
| You look like you’ve seen a Ghost!
| ¡Parece que has visto un fantasma!
|
| Just go back to Pallet Town!
| ¡Vuelve a Pueblo Paleta!
|
| Read my mind, Psychics! | ¡Lea mi mente, psíquicos! |
| Your Flight types won’t like this!
| ¡A tus tipos de vuelo no les gustará esto!
|
| I hope you brought your Ice picks!
| ¡Espero que hayas traído tus picahielos!
|
| I’ll strike you like Lightning!
| ¡Te golpearé como un rayo!
|
| My Dark side is frightening!
| ¡Mi lado oscuro es aterrador!
|
| Better get back when my hat’s on backwards
| Será mejor que regrese cuando mi sombrero esté al revés
|
| Everybody knows I’m a Pokèmon master!
| ¡Todo el mundo sabe que soy un maestro Pokémon!
|
| I’m one of a kind call me Legendary
| Soy único, llámame legendario
|
| You don’t wanna know how many Pokèballs I carry!
| ¡No querrás saber cuántas Pokèbolas llevo!
|
| Flick of the wrist, hit and a miss
| Giro de muñeca, acierto y error
|
| Ain’t gonna quit till they’re all on my list!
| ¡No voy a renunciar hasta que estén todos en mi lista!
|
| I don’t lift weights, but I hit the Gym!
| ¡No levanto pesas, pero voy al gimnasio!
|
| I took this Gym from another kid named Tim!
| ¡Tomé este gimnasio de otro niño llamado Tim!
|
| «Pokèmon's for kids, you can’t play this no more!»
| «¡Pokèmon para niños, ya no puedes jugar más!»
|
| «I've been a Pokèmon master before you were even born!»
| «¡He sido un maestro Pokémon incluso antes de que nacieras!»
|
| The game is changing!
| ¡El juego está cambiando!
|
| We all evolve!
| ¡Todos evolucionamos!
|
| I keep on playing
| yo sigo jugando
|
| Till I got’em all!
| ¡Hasta que los tengo todos!
|
| I wanna be the very best
| Quiero ser el mejor
|
| Like no one else before!
| ¡Como nadie antes!
|
| With every fight and every catch
| Con cada pelea y cada captura
|
| I’ll always hunt for more!
| ¡Siempre buscaré más!
|
| GOTTA CATCH’EM ALL! | ¡HAZTE CON TODOS! |
| (x3)
| (x3)
|
| With every fight, and every catch
| Con cada pelea, y cada captura
|
| I’ll always hunt for more!
| ¡Siempre buscaré más!
|
| Pokèmon GO! | Pokémon GO! |