| I’ve harbored this horrible hunger which ravages
| He albergado esta horrible hambre que asola
|
| Everything it touches, like hundreds of desperate savages
| Todo lo que toca, como cientos de salvajes desesperados
|
| Ravenous stomachs, nothing but a cavernous black abyss
| Estómagos voraces, nada más que un abismo negro cavernoso
|
| As this carnivore carousel gathers hazardous pathogens
| A medida que este carrusel de carnívoros reúne patógenos peligrosos
|
| In the drabbest of passages where cadavers are stackin'
| En el más monótono de los pasajes donde se apilan cadáveres
|
| If you have entered these catacombs you must sadly be masochistic
| Si has entrado en estas catacumbas, lamentablemente debes ser masoquista.
|
| 'Cause I am the cataclysmic embodiment of an apocalypse
| Porque soy la encarnación cataclísmica de un apocalipsis
|
| And I’m waiting, salivating, at the mere thought of the taste of your blood on
| Y estoy esperando, salivando, con solo pensar en el sabor de tu sangre en
|
| my lips
| mis labios
|
| I might be rhyming but I am tired of reasoning
| Puede que esté rimando, pero estoy cansado de razonar
|
| I’m that demonic evil thing causing people to dream of these
| Soy esa cosa malvada demoníaca que hace que la gente sueñe con estos
|
| Diabolical sceneries, come and see where I’m keeping these
| Escenarios diabólicos, ven a ver dónde guardo estos
|
| Bodies, let 'em float, as endless rows of my teeth will sink
| Cuerpos, déjalos flotar, mientras interminables filas de mis dientes se hundirán
|
| Into the meat that you’re feeding me with your fear as the seasoning
| En la carne que me estás alimentando con tu miedo como condimento
|
| Even Stephen King couldn’t possibly come to conceive a thing
| Incluso Stephen King no podría llegar a concebir una cosa
|
| That could equal my need to feast on your petrified flesh
| Eso podría igualar mi necesidad de deleitarme con tu carne petrificada
|
| Keep an eye out for deadlights ahead
| Esté atento a los semáforos que se avecinan
|
| Addicted to the taste of fear
| Adicto al sabor del miedo
|
| From the moment that it touched my tongue
| Desde el momento en que tocó mi lengua
|
| And now I smell it when it’s near
| Y ahora lo huelo cuando está cerca
|
| You never meant to but you brought me some
| Nunca quisiste hacerlo, pero me trajiste algunos
|
| The table’s set, now let me find a wine to pair up
| La mesa está puesta, ahora déjame encontrar un vino para acompañar
|
| Don’t be afraid to share what you’re scared of
| No tengas miedo de compartir lo que te asusta
|
| Why are you skeptical, don’t deny this as tenable
| ¿Por qué eres escéptico? No niegues esto como sostenible.
|
| Are your eyes not so credible? | ¿Tus ojos no son tan creíbles? |
| See these lights are a spectacle
| Mira estas luces son un espectáculo
|
| Unconfined to dimensional lines, as I am exceptional
| Sin limitarme a las líneas dimensionales, ya que soy excepcional
|
| A divine, unpreventable, do you find this digestible?
| Un divino, inevitable, ¿encuentras esto digerible?
|
| Though I lie for extensible times I rise with immeasurable
| Aunque miento por tiempos extensibles, me levanto con inconmensurables
|
| Appetite for your terror, every bite is impeccable
| Apetito para tu terror, cada bocado es impecable
|
| Your fight’s commendable, but your fright is delectable
| Tu lucha es encomiable, pero tu miedo es delicioso
|
| Every effort’s in vain, the end of your life’s inevitable
| Todo esfuerzo es en vano, el final de tu vida es inevitable
|
| Got you floating so high, as my mouth is opening wide
| Te tengo flotando tan alto, mientras mi boca se abre de par en par
|
| But don’t you try to fight it, because you know you will die
| Pero no trates de combatirlo, porque sabes que morirás
|
| I’ve missed you so although you’ve grown old and brave
| Te he extrañado mucho aunque te has hecho viejo y valiente
|
| The only thing better than fear is fear that’s been aged
| Lo único mejor que el miedo es el miedo que ha envejecido
|
| Addicted to the taste of fear
| Adicto al sabor del miedo
|
| From the moment that it touched my tongue
| Desde el momento en que tocó mi lengua
|
| And now I smell it when it’s near
| Y ahora lo huelo cuando está cerca
|
| You never meant to but you brought me some
| Nunca quisiste hacerlo, pero me trajiste algunos
|
| The table’s set, now let me find a wine to pair up
| La mesa está puesta, ahora déjame encontrar un vino para acompañar
|
| Don’t be afraid to share what you’re scared of | No tengas miedo de compartir lo que te asusta |