Traducción de la letra de la canción Yo Hood Ain't Hood Enough - JT Music

Yo Hood Ain't Hood Enough (original)

Roll Call!
Michael?
Total Psycho
Just signed up for GEICO
Are your rates high?
Hell if I know
Money I spent is money I stole
Just bought myself an oversized home
With a housewife who blows my dough
On expensive cars and Lypo
BITCH
But you know, it’s not that bad
I’m a good husband and a greater dad
(Yeah right)
I feel like Walter White
'Cause you know I like to go Breaking Bad
Screw you!
I hate you dad!
Son of a bitch, you take it back!
Time for me to see my shrink
God dammit my family’s wack
Get back, cheap hoes
I’m with Repo
So people on these streets know
I won’t be no hero
Check your ego
This won’t be easy bro
Like GTA with cheat codes
You won’t get shit for free, no
Street cred, have a lot
If you don’t think I’m bad enough
When I’m on the track it’s like NASCAR
Jeff Gordon thinks I’m fast enough
Grab a gun, rob a bank
Hit the club, make it rain
Tits and ass, it’s all the same
I wanna hear you scream my name
This is the life all my homies have been lookin' for
What you think we brought this motherfuckin' ruckus for
We 'bout to bust you up
Your future’s lookin' rough
Fuck yo hood 'cause I don’t think yo hood is hood enough
Knock knock, it’s Trevor
Craziest crackhead redneck ever
When I’m in the cockpit I’m pretty clever
But other than that, well, never
Kind of overdue for a checkup
Couldn’t give a shit 'cause I’m gonna make cheddar
All about the money, nothing better
Sick of this trailer, God, I need a new setup
Gimme all you got you wench
Don’t have cash, write a check
Riding around the desert, taking all that I can get
Crystal Meth on my breath
I don’t get too much sex
Don’t got much hair on my head
Look like shit, smell like death
Scuba divin', air glidin'
Fighter jets and bear fightin'
Customizin' all my rides
Ask the ladies 'cause they likin'
You and me, that ain’t right
That ain’t gonna be a fair fight
You’ll leave the scene in a body bag
Trust me, airtight
(Fuck yo hood 'cause yo hood ain’t hood enough) x3
Wear a hat 'cause yo hood ain’t good enough
Girl problems, talk it out
Guy problems, shotgun out
Money and riches, bitches and fame
That’s what I been talkin' 'bout
Suit and tie, rock it out
Just got shot, walk it out
Run you down, in my whip
That’s what happens when you call me out
How much wood would a woodchuck chuck
If a woodchuck could chuck wood?
(Huh?)
How much good would a bad guy do
If a bad guy could do good?
(What?)
None at all, that’s the answer
But I’m about to pull a Charles Manson
Don’t let me get in a temper tantrum
Mess with me, I’ll bring down your mansion!
Slammin' all these banks, don’t even know how
Now I got pocket change, while I’m on the low-down
Time to catch some rays, damn I love this town
Once you’re in this game, you won’t be gettin' out
(Fuck yo hood 'cause I don’t think yo hood is hood enough) x3

(traducción)

¡Llamada de rol!
¿Miguel?
psicópata total
Acabo de registrarme en GEICO
¿Sus tarifas son altas?
Diablos si lo sé
El dinero que gasté es dinero que robé
Acabo de comprarme una casa de gran tamaño
Con un ama de casa que sopla mi masa
En autos caros y Lypo
PERRA
Pero ya sabes, no es tan malo
Soy un buen esposo y un mejor padre
(Sí claro)
Me siento como Walter White
Porque sabes que me gusta ir a Breaking Bad
¡Púdrete!
¡Te odio papá!
¡Hijo de puta, retírate!
Es hora de que vea a mi psiquiatra
Dios maldita sea la locura de mi familia
Vuelvan, azadas baratas
estoy con repo
Entonces la gente en estas calles sabe
No seré ningún héroe
revisa tu ego
Esto no será fácil hermano
Como GTA con códigos de trucos
No obtendrás una mierda gratis, no
Street cred, tener mucho
Si no crees que soy lo suficientemente malo
Cuando estoy en la pista es como NASCAR
Jeff Gordon cree que soy lo suficientemente rápido
Toma un arma, roba un banco
Golpea el club, haz que llueva
Tetas y culo, todo es lo mismo
Quiero oírte gritar mi nombre
Esta es la vida que todos mis amigos han estado buscando
¿Para qué crees que trajimos este maldito alboroto?
Estamos a punto de reventarte
Tu futuro se ve duro
Vete a la mierda porque no creo que tu barrio sea suficiente
Toc toc, es Trevor
El paleto adicto al crack más loco de la historia
Cuando estoy en la cabina soy bastante inteligente
Pero aparte de eso, bueno, nunca
Algo atrasado para un chequeo
Me importa una mierda porque voy a hacer queso cheddar
Todo sobre el dinero, nada mejor
Harto de este tráiler, Dios, necesito una nueva configuración
Dame todo lo que tienes moza
No tiene efectivo, escriba un cheque
Cabalgando por el desierto, tomando todo lo que puedo conseguir
Crystal Meth en mi aliento
no tengo mucho sexo
No tengo mucho pelo en mi cabeza
Parece mierda, huele a muerte
Buceo, deslizamiento aéreo
Aviones de combate y peleas de osos
Personalizando todos mis viajes
Pregúntale a las damas porque les gusta
tú y yo, eso no está bien
Esa no va a ser una pelea justa
Dejarás la escena en una bolsa para cadáveres
Confía en mí, hermético
(A la mierda tu capucha porque tu capucha no es suficiente) x3
Usa un sombrero porque tu capucha no es lo suficientemente buena
Problemas de chicas, háblalo
Problemas de chicos, escopeta fuera
Dinero y riquezas, perras y fama
De eso es de lo que he estado hablando
Traje y corbata, rockea
Me acaban de disparar, sal de ahí
Atropellarte, en mi látigo
Eso es lo que pasa cuando me llamas
¿Cuánta madera arrojaría una marmota
¿Si una marmota pudiera arrojar madera?
(¿Eh?)
¿Cuánto bien haría un chico malo?
¿Si un tipo malo pudiera hacer el bien?
(¿Qué?)
Ninguno en absoluto, esa es la respuesta.
Pero estoy a punto de hacer un Charles Manson
No me dejes tener una rabieta
¡Métete conmigo, derribaré tu mansión!
Slammin' todos estos bancos, ni siquiera sé cómo
Ahora tengo cambio de bolsillo, mientras estoy en la parte baja
Es hora de tomar el sol, maldita sea, amo esta ciudad
Una vez que estés en este juego, no saldrás
(A la mierda tu barrio porque no creo que tu barrio sea suficiente) x3