| I’ll finish you before I finish my sandvich
| Terminaré contigo antes de terminar mi sándwich
|
| Take notes from Sasha — you could learn to do damage
| Toma notas de Sasha: podrías aprender a hacer daño
|
| Because without your charge or the team to give you help
| Porque sin tu cargo ni el equipo que te ayude
|
| You can’t even hold a choke point with such itty-bitty-little health
| Ni siquiera puedes mantener un punto de estrangulamiento con tan poca salud
|
| So don’t call yourself a tank, go on cry some more baby
| Así que no te llames a ti mismo un tanque, sigue llorando un poco más bebé
|
| Hey Scout, (yeah), thank Zarya, she makes you look intimidating (hey!)
| Oye Scout, (sí), gracias a Zarya, te hace parecer intimidante (¡oye!)
|
| I’m an icon, you’re a bygone, when the trigger, I pull it
| Soy un ícono, eres un pasado, cuando el gatillo, lo aprieto
|
| You can try to outsmart me, but you won’t outsmart bullet
| Puedes intentar ser más astuto que yo, pero no serás más astuto que Bullet
|
| Tell me do you even lift?
| Dime, ¿incluso levantas?
|
| Leg Day wasn’t meant to be skipped
| El día de la pierna no estaba destinado a ser saltado
|
| If you don’t think I bench more than you — you’re losing grip
| Si no crees que hago banca más que tú, estás perdiendo agarre
|
| I carry my cannon and my team with my shield
| Llevo mi cañón y mi equipo con mi escudo
|
| I don’t need to dodge bullet, I can make bullet yield
| No necesito esquivar balas, puedo hacer que las balas cedan
|
| I sacrificed glory to become a true soldier
| Sacrifiqué la gloria para convertirme en un verdadero soldado
|
| Your mini-gun is an antique, but you’re even older
| Tu mini-pistola es una antigua, pero eres aún más viejo
|
| If this song was an arm wrestle, I’d have the upper-hand
| Si esta canción fuera una lucha de brazos, tendría la ventaja
|
| I fight in the name of the motherland!
| ¡Lucho en nombre de la patria!
|
| Ha-ha, you know what they say
| Ja, ja, ya sabes lo que dicen
|
| In Russia, love makes you
| En Rusia, el amor te hace
|
| Upon this battleground, romance has been planted
| Sobre este campo de batalla, el romance ha sido plantado
|
| My barrier is falling, how did you even get past my defenses?
| Mi barrera se está cayendo, ¿cómo lograste superar mis defensas?
|
| I lay my weapon down yet I am ready for action
| Dejo mi arma pero estoy listo para la acción
|
| I am as strong as the mountain, but nothing next to the power of attraction
| Soy tan fuerte como la montaña, pero nada comparado con el poder de atracción.
|
| Your love is a payload, no one can knock me off it
| Tu amor es una carga útil, nadie puede derribarme
|
| My heart beats like a tank 'cause no one’s gonna stop it
| Mi corazón late como un tanque porque nadie lo va a detener
|
| Break down your shield, you need no protection from me!
| ¡Rompe tu escudo, no necesitas protección de mí!
|
| Your love is locked and loaded, ogon po gotovnosti
| Tu amor está bloqueado y cargado, ogon po gotovnosti
|
| Ooh, you touch my mini-gun, you’ve really got me spinnin' up
| Ooh, tocas mi mini-pistola, realmente me tienes dando vueltas
|
| Ooh, you touch my mini-gun, you want it heavy? | Ooh, tocas mi mini-pistola, ¿la quieres pesada? |
| I can give you some
| Puedo darte algunos
|
| My love is a shield, I know together we are stronger
| Mi amor es un escudo, se que juntos somos mas fuertes
|
| I never wanna hear you tell me dasvidaniya
| Nunca quiero oírte decirme dasvidaniya
|
| Where was I before this? | ¿Dónde estaba yo antes de esto? |
| Did not know what I’d do
| No sabía lo que haría
|
| Your arms are my fortress! | ¡Tus brazos son mi fortaleza! |
| And I’m always watching over you | Y siempre estoy cuidando de ti |