Traducción de la letra de la canción Enemmän Kuin Odotin - Juha Tapio

Enemmän Kuin Odotin (original)

Aivan pienen hetken
Paikallani seisahdan
Tutkin ilmansuuntia
Ja jälleen kiiruhdan
Mä täytin tänään nelkytviis
Mut siitä ei sen enempää
Kas vuodet edistää
Ja sen aivan pienen hetken
Sydäntäni kuuntelin
Se hymähti ja pienen
Päästi laulun pätkänkin
Jossa muistella se muisti kaiken
Mitä toivoinkin
Mut myöskin sen
Mitä toivonut oisin
Käsin vakavin ja hellin
Elämääni punnitsin
Joka hetken arvoiseksi
Sittenkin sen oivalsin
Vaikka aarteista sen
Hidas oppimaan mä lienenkin
Jo tähän mennessä oon saanut
Enemmän kun odotin
Päivääkään en vaihtais
Niin tuskin sanoisin
Yhtä taikka toista
Jos voisin korjaisin
Ja mitä lienen kuivitellut
Silloin kun en
Kuvitellut lain
Päivä lyhyt on vain
Käsin vakavin ja hellin
Elämääni punnitsin
Joka hetken arvoiseksi
Sittenkin sen oivalsin
Vaikka aarteista sen
Hidas oppimaan mä lienenkin
Jo tähän mennessä oon saanut
Enemmän kun odotin
Käsin vakavin ja hellin
Elämääni punnitsin
Joka hetken arvoiseksi
Sittenkin sen oivalsin
Vaikka aarteista sen
Hidas kiittämään mä lienenkin
Jo tähän mennessä oon saanut
Enemmän kun odotin
Ja tähän mennessä oon saanut
Enemmän kun odotin

Enemmän Kuin Odotin (traducción)

Sólo un poco de tiempo
me quedo quieto
estoy estudiando las direcciones
Y me apresuro de nuevo
hoy cumplí cuatro
Pero no más al respecto
Mira los años para promocionar
Y por un momento muy pequeño
escuché a mi corazón
Sonrió y pequeño
Deja ir un pedazo de la canción
Donde recordar lo recordaba todo
lo que sea que quisiera
pero también lo es
lo que deseaba
A mano los más serios y tiernos
pesé mi vida
Vale la pena un momento
Incluso entonces, me di cuenta
Aunque los tesoros de ella
Lento para aprender, tal vez
Hasta ahora he recibido
Más de lo que esperaba
no cambiaria un dia
Difícilmente podría decir eso
Uno o el otro
Si pudiera arreglarlo
Y lo que debe haberse secado
cuando no lo hago
imagina la ley
El día es corto solo
A mano los más serios y tiernos
pesé mi vida
Vale la pena un momento
Incluso entonces, me di cuenta
Aunque los tesoros de ella
Lento para aprender, tal vez
Hasta ahora he recibido
Más de lo que esperaba
A mano los más serios y tiernos
pesé mi vida
Vale la pena un momento
Incluso entonces, me di cuenta
Aunque los tesoros de ella
lento para agradecerme
Hasta ahora he recibido
Más de lo que esperaba
Y hasta ahora he recibido
Más de lo que esperaba