Traducción de la letra de la canción Olen Tahtonut Sinut - Juha Tapio

Olen Tahtonut Sinut (original)

Olen tahtonut sinut ja käheän huutosi keskellä yötä kun heräät
Olen tahtonut vuoria murtavan rohkeutesi
Olen tahtonut sun koko historiasi, palaset joita sä keräät
Olla kallio rannalla vasten sun aaltojasi
Olen tahtonut tutkia kaarteesi uomat ja laaksot huolellisesti
Olen tahtonut yöpöydän päälle sun kirjojasi
Olen tahtonut oppia aarteesi että sun miehenäs olis mun pesti
Olen tahtonut hitaasti hiipuvan nuoruutesi
Sillä minä, olen tahtonut sinut
Olen tahtonut maanantaiaamusta luvatun maan
Minä, olen tahtonut sinut
Ja käy miten käy, sitä suostu mä en katumaan
Olen tahtonut kaikki sun roolisi, tahtonut hoitaa sun mustelmiasi
Kesäiltana hiipivän ihanan ikäväsi
Olen tahtonut sut kun sä väsyt ja tahtonut sut kun oot parhaimmillasi
Olla sinetti aina vasten sun sydäntäsi
Sillä minä, olen tahtonut sinut
Olen tahtonut maanantaiaamusta luvatun maan
Minä, olen tahtonut sinut
Ja käy miten käy, sitä suostu mä en katumaan
Sillä minä, olen tahtonut sinut
Olen tahtonut maanantaiaamusta luvatun maan
Minä, olen tahtonut sinut
Ja käy miten käy, sitä suostu mä en katumaan
Sillä minä, olen tahtonut sinut
Olen tahtonut maanantaiaamusta luvatun maan
Minä, olen tahtonut sinut
Ja käy miten käy, sitä suostu mä en katumaan

Olen Tahtonut Sinut (traducción)

te quise a ti y a tu ronco llanto en medio de la noche al despertar
Quería tu coraje para romper las montañas
Quería toda tu historia, las piezas que coleccionas
Estar en una roca en la playa contra las olas del sol
He querido examinar detenidamente las curvas y los valles de tus curvas
Quería tus libros en la mesita de noche
Quise saber tu tesoro que tu marido sol me hubiera lavado
He querido que tu juventud se desvanezca lentamente
porque te he querido
Quería la tierra prometida desde el lunes por la mañana
Yo, yo te quería
Y pase lo que pase, me niego a arrepentirme
Quería todos tus roles de sol, quería cuidar tus moretones de sol
Una encantadora señorita arrastrándose en una noche de verano
Quería eso cuando estés cansado y quería eso cuando estés en tu mejor momento
Siempre ten un sello contra tu corazón
porque te he querido
Quería la tierra prometida desde el lunes por la mañana
Yo, yo te quería
Y pase lo que pase, me niego a arrepentirme
porque te he querido
Quería la tierra prometida desde el lunes por la mañana
Yo, yo te quería
Y pase lo que pase, me niego a arrepentirme
porque te he querido
Quería la tierra prometida desde el lunes por la mañana
Yo, yo te quería
Y pase lo que pase, me niego a arrepentirme