Traducción de la letra de la canción Kaunis ihminen - Juha Tapio

Kaunis ihminen (original)

Hän tuhisee ja tuhlaa pienokaisen tuoksuaan,
Uusi voima, kaikki voipa, viattomuus otsallaan
Pian hän maasta nousee, löytää avosylin,
Kaiken mitä tarjoo lyhyt loma lapsuuden
Katson häntä hiljaa, tiedä muuta en,
On kaunis ihminen, on sentään kaunis ihminen
Koulun piha täyttyy niin kuin aina aamuisin,
Hän seisoo vasten kylmää seinää niin kuin teki eilenkin
Mykkänä hän seuraa kuinka ilkamoiden,
Toiset ohi kulkee suureen tulevaisuuteen
Koulun kylmä seinä, soitto kellojen,
On kaunis ihminen, on sentään kaunis ihminen
Hän nojaa linja-auton huurtuneeseen ikkunaan,
Taas lienee pitkä työläs päivistä yksi takanaan
Unelmiaan seuras otti niistä vastuun,
Täyttää tehtävänsä rientäessä vuosien
Pysäkille valoon katulamppujen,
Kaunis ihminen, on sentään kaunis ihminen
Vielä yksi autokuorma tänään viedään kaupunkiin,
Kun lapsista myös nuorin omilleen jo muutettiin
Äkkiä on niin talo käynyt hiljaiseksi,
Äsken vielä raikui naurut kipu rakkauden
Käteen toiseen tarttuu hetken miettien,
Kaunis ihminen, on sentään kaunis ihminen
Iltauutiset ja säätä, kello käy jo yhdeksää,
Viime vierailusta viikko, koskahan ne kerkiää
Pettymys ja riemu, haaveetkin jo maaksi
Tyrskyn jälkeen haaksi tyvenessä seisahtaa
Kuvat lastenlasten kuvat uutisten
Kaunis ihminen, on sentään kaunis ihminen
Kaunis ihminen, kaunis ihminen

(traducción)

Ella despeina y derrocha el olor de su pequeño,
Nuevo poder, todo poder, inocencia en su frente
Pronto se levantará del suelo, encontrará los brazos abiertos,
Todo lo que ofrece unas cortas vacaciones de infancia
Lo miro en silencio, no sé nada más,
Hay una persona hermosa, después de todo, es una persona hermosa
El patio del colegio se llena como siempre por las mañanas,
Se para contra una pared fría como lo hizo ayer.
En silencio, observa cómo
Otros pasarán por un gran futuro
Pared fría de la escuela, campanas que suenan,
Hay una persona hermosa, después de todo, es una persona hermosa
Se apoya contra la ventana empañada del autobús,
Nuevamente, probablemente un día largo y duro con uno detrás de ellos.
La empresa de sus sueños se hizo cargo de ellos,
Cumple su misión con el paso de los años
Deténgase en las luces de la calle,
Una persona hermosa, después de todo, es una persona hermosa.
Otro camión está siendo llevado a la ciudad hoy,
Cuando incluso el más pequeño de los niños ya se había mudado a su propia
De repente la casa se ha quedado en silencio,
Todavía rugía de risa en el dolor del amor
Agarra una mano, pensando por un momento,
Una persona hermosa, después de todo, es una persona hermosa.
Noticias de la tarde y el clima, son las nueve en punto,
De la última visita a la semana, porque están surgiendo
Decepción y alegría, ya estás soñando con tierra
Después de la tormenta, el barco se detiene en la base.
Fotos de fotos de nietos en las noticias.
Una persona hermosa, después de todo, es una persona hermosa.
Hermoso hombre, hermoso hombre