Traducción de la letra de la canción Minä olen, sinä olet - Juha Tapio

Minä olen, sinä olet (original)

Olen katsonut kuinka kulkee
Kitumalla aikani kelloissa
Olen odottanut yötä päivää
Niin kuin vatikaani sauhua valkoista
Mutta sohva on nytkin jo metrien mittainen
Miten riitteistä pintaa ylitän luoksesi sen
Minä olen odottanut sinua kauan
Minä olen valvonut pitkän yön
Hengittänyt pelkoa purevan talven
Kiristänyt reikiä varten vyön
Minä olen odottanut sinua kauan
Minä olen valvonut pitkän yön
Minä olen sinä olet
Olen aurannut lumesta väylää
Harteillani painava talven ies
Olen uhmannut rotkon reunaa
Yrittänyt olla kuin toinen mies
Mutta nappulat pöydällä vieläkin pattiin jää
Olen lipumassa luotasi vaikka sä et sitä nää
Minä olen odottanut sinua kauan
Minä olen valvonut pitkän yön
Hengittänyt pelkoa purevan talven
Kiristänyt reikiä varten vyön
Minä olen odottanut sinua kauan
Minä olen valvonut pitkän yön
Minä olen sinä olet
Minä olen odottanut sinua kauan
Minä olen valvonut pitkän yön
Hengittänyt pelkoa purevan talven
Kiristänyt reikiä varten vyön
Minä olen odottanut sinua kauan
Minä olen valvonut pitkän yön
Minä olen sinä olet
Minä olen sinä olet
Minä olen sinä olet

(traducción)

lo he visto pasar
Con mi tiempo en el reloj
He estado esperando noche y día
Como el Vaticano furioso blanco
Pero el sofá ya tiene un metro de largo.
Cuanta superficie cruzo hacia ella
Te he estado esperando por mucho tiempo
He estado observando durante una larga noche
Respiró el miedo de un invierno mordaz
Agujeros apretados para el cinturón.
Te he estado esperando por mucho tiempo
He estado observando durante una larga noche
yo soy tu eres
He arado la calle de la nieve
Un pesado invierno está sobre mis hombros
He desafiado el borde de la garganta
Traté de ser como otro hombre
Pero las piezas sobre la mesa siguen en pie
Te estoy marcando aunque no lo veas
Te he estado esperando por mucho tiempo
He estado observando durante una larga noche
Respiró el miedo de un invierno mordaz
Agujeros apretados para el cinturón.
Te he estado esperando por mucho tiempo
He estado observando durante una larga noche
yo soy tu eres
Te he estado esperando por mucho tiempo
He estado observando durante una larga noche
Respiró el miedo de un invierno mordaz
Agujeros apretados para el cinturón.
Te he estado esperando por mucho tiempo
He estado observando durante una larga noche
yo soy tu eres
yo soy tu eres
yo soy tu eres