Traducción de la letra de la canción Ikuiset Kertomukset - Juha Tapio

Ikuiset Kertomukset (original)

Kun sä katsot mua noin vähän kulmien alta
Ja sun pashmiinahuivis poimit lattialta
Muistan lakeuden yöt, kun me kiivettiin
Näkötorniin ja siellä taivaisiin
Meidän yksiö ja parvi hyvin mahduttiin
Sua aamulla vein nelkytyks kaupunkiin
Päivät ui verkon läpi menee syvyyksiin
Sirpaleiden päällä tänne tanssittiin
Vaikka lattia on liukas ja kalteva on pinta
Kivussa on siunaus, siunauksella hinta
Ja sun hymys oven suussa päivään jälkeen väsynyt
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt
Ja missä on taivas miten kuvaisin sen
Se on moottoritien päällä hehkuvan punainen
Ja tuskinpa sinne mitään mukaani saan
Tule lähemmäks beibe nyt tanssitaan
Vaikka lattia on liukas ja kalteva on pinta
Kivussa on siunaus, siunauksella hinta
Ja sun hymys oven suussa päivään jälkeen väsynyt
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt
Meitä ennen ja jälkeen on muut
On linnuista painavat puut
Pian piha on autio tänään mun luokseni tuu
(välisoitto)
Vaikka lattia on liukas ja kalteva on pinta
Kivussa on siunaus, siunauksella hinta
Ja sun hymys oven suussa päivään jälkeen väsynyt
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt
Vaikka lattia on liukas ja kalteva on pinta
Kivussa on siunaus, siunauksella hinta
Ja sun hymys oven suussa päivään jälkeen väsynyt
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt

(traducción)

Cuando me miras por el rabillo del ojo
Y recogiste mi pashmina del suelo
Recuerdo las noches de la inmensidad cuando subíamos
A la torre de observación y a los cielos allí
Nuestro estudio y loft encajan bien.
En la mañana te llevé a la ciudad a caminar
Los días de nadar a través de la red van a las profundidades
Bailaron aquí en los fragmentos
Aunque el suelo es resbaladizo y la pendiente es una superficie
En el dolor hay una bendición, con una bendición hay un precio
Y mi sonrisa en la puerta después de un día cansado
Las historias eternas se cuentan ahora
Y donde esta el cielo como lo describiria
Está brillando en rojo sobre la carretera
Y casi no puedo llevar nada allí conmigo
Acércate nena ahora vamos a bailar
Aunque el suelo es resbaladizo y la pendiente es una superficie
En el dolor hay una bendición, con una bendición hay un precio
Y mi sonrisa en la puerta después de un día cansado
Las historias eternas se cuentan ahora
Las historias eternas se cuentan ahora
Hay otros antes y después de nosotros.
Hay árboles cargados de pájaros
Pronto el patio estará desierto, ven a mí hoy
(interludio)
Aunque el suelo es resbaladizo y la pendiente es una superficie
En el dolor hay una bendición, con una bendición hay un precio
Y mi sonrisa en la puerta después de un día cansado
Las historias eternas se cuentan ahora
Aunque el suelo es resbaladizo y la pendiente es una superficie
En el dolor hay una bendición, con una bendición hay un precio
Y mi sonrisa en la puerta después de un día cansado
Las historias eternas se cuentan ahora
Las historias eternas se cuentan ahora
Las historias eternas se cuentan ahora