Traducción de la letra de la canción Sydän Jota Rakastan - Juha Tapio

Sydän Jota Rakastan (original)

Puheensorinaa ja naurua juhlissa
Näkymätön seitti on ilmassa
Vaihtuu vuosi ja toivoa
On lupa, pian lyö kakstoista
Ovi on auki ja tungokseen
Väki on täyttänyt parvekkeen
Minä jään viereesi ikkunan luo
Sekunteja lasketaan jo
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän
Jota rakastan
Ilotulitus ihanissa valoissa
Huutoa, taputusta, suudelmaa
Tässä on mennyt ja seuraavaa
Mä katselen sinua ja taivasta
Ilo, suru tulee, menee ja ne vaihtelee
Kärsimys kasvaa ja vaimenee
Missä on minun aarteeni
Missä on sinne mun karttani
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän
Jota rakastan
Mä en tahtoisi enää täällä
Sattumalta ja syyttä
Olen etsinyt välähdystä
Keskellä tyhjyyttä
Mä kuiskaan sulle: mä taidan
Uskoa ihmeeseen
Ja sä naurahdat kun sä kysyt:
No minkälaiseen
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän
Jota rakastan

(traducción)

Zumbidos y risas en las fiestas
El seitti invisible está en el aire
El año cambia y la esperanza
Hay permiso, pronto llegarán las doce
La puerta está abierta y llena
La multitud ha llenado el balcón.
Me quedaré junto a la ventana junto a ti
Ya se cuentan los segundos
Hay una estrella en la Vía Láctea
Que orbita el planeta
En el planeta una ciudad
en la calle de la ciudad
A lo largo de la cual es una casa
Con esa ventana tu
Y tienes un corazón
Que me encanta
Fuegos artificiales en luces maravillosas
Grito, aplauso, beso
Aquí está el pasado y el siguiente
te miro a ti y al cielo
La alegría, la tristeza vienen, van y varían
El sufrimiento crece y se desploma
donde esta mi tesoro
donde esta mi mapa
Hay una estrella en la Vía Láctea
Que orbita el planeta
En el planeta una ciudad
en la calle de la ciudad
A lo largo de la cual es una casa
Con esa ventana tu
Y tienes un corazón
Que me encanta
ya no quisiera estar aquí
Coincidentemente y sin razón
He estado buscando un vistazo
En medio del vacío
Te susurro: supongo
Cree en un milagro
Y te ríes cuando preguntas:
bueno que tipo
Hay una estrella en la Vía Láctea
Que orbita el planeta
En el planeta una ciudad
en la calle de la ciudad
A lo largo de la cual es una casa
Con esa ventana tu
Y tienes un corazón
Hay una estrella en la Vía Láctea
Que orbita el planeta
En el planeta una ciudad
en la calle de la ciudad
A lo largo de la cual es una casa
Con esa ventana tu
Y tienes un corazón
Hay una estrella en la Vía Láctea
Que orbita el planeta
En el planeta una ciudad
en la calle de la ciudad
A lo largo de la cual es una casa
Con esa ventana tu
Y tienes un corazón
Que me encanta