Traducción de la letra de la canción Kuljeta ja johda - Juha Tapio

Kuljeta ja johda (original)

Pieni on äänemme, Herra
Hiljainen huutommekin
Puoleesi käännymme
Silmin, suin mykistyvin
Emme tiedä voimas määrää
Salaisuus suuruutes on
Kasvata lapseesi luottamus loppumaton
Kertosäe:
Kuljeta ja johda
Tähtenä nyt hohda
Ilta kun saapuu
Ja matkamies hämärään jää
Kätemme vahvista työhön
Tueksi toivottoman
Viitaksi laumastaan eksyneen harhailijan
Mieliimme rohkeutta anna
Katsoa myrksyä päin
Eteenpäin astua edessä myös käskijäin
Kertosäe+
Sinuun me turvaamme, Herra
Luoksesi kaipuumme käy
Vielä kun kotia kaukana täällä ei näy
Kuule siis pyyntömme pieni
Laulumme tää hentoinen
Puoleesi käännymme yhdessä näin rukoillen

Kuljeta ja johda (traducción)

Nuestra voz es pequeña, Señor
Incluso un llanto silencioso
nos dirigiremos a usted
Ojos, los más apagados
No sabemos la fuerza de la cantidad.
El secreto es la grandeza.
Haga crecer la confianza de su hijo sin fin
Coro:
conducir y conducir
La estrella ahora brilla
la tarde llegará
Y el viajero está en la oscuridad
Nuestras manos confirman el trabajo
En apoyo de los desesperanzados
Como un manto para un vagabundo perdido en su rebaño
danos coraje
mira el veneno
Avanza frente a los comandantes también.
coro +
Confiamos en ti, Señor
Te anhelamos
Incluso cuando la casa lejos de aquí no es visible
Así que escucha nuestra pequeña petición
Cantamos esta delicada
Nos dirigiremos a ti juntos en esta oración.