Traducción de la letra de la canción Tummenevan taivaan alla - Juha Tapio

Tummenevan taivaan alla (original)

Minne sun täytyy noin juosta?
Pakkoko on kiiruhtaa?
Itseköohjaat vai muutko,
päivies suuntaa.
Haittaako jos joku pettyy,
jos mittojaan täyttääet voi?
Kuuntele se, mikäsisimpäs
tunnossa soi.
Tämän tummenevan taivaan alla,
kanssasi hetken jos saan.
Surun unohtaa vain suremalla,
kahdestaan.
Yksinäiset kun toisensa kohtaa,
sylissäpakenee muu.
Sua vasten mun mieleni raskas
huojentuu.
Aavistaa voin salaisuuden,
se meissälyökipinää.
Meissäkuuluvan ikuisuuden
kirkkaana nään.

Tummenevan taivaan alla (traducción)

¿Por dónde tiene que correr el sol?
¿Necesitas darte prisa?
Autoguiado o reubicado,
dirección del día.
¿Importa si alguien está decepcionado?
si cumple con sus dimensiones puede?
Escúchalo, lo que sea
suenan los sentidos.
Bajo este cielo que se oscurece,
contigo un momento si me lo permites.
Sólo se olvida el dolor por el dolor,
de los dos.
Solos cuando se encuentran
en el regazo se escapa el otro.
Contra Sua mi mente es pesada
alivia
Adivina el secreto de la mantequilla,
es un golpe para nosotros.
La eternidad que nos pertenece
nariz brillante.