Traducción de la letra de la canción Vierekkäin - Juha Tapio

Vierekkäin (original)

Seistään kauan vierekkäin
Erillään mut lähekkäin
Mäuskallan vain olla hiljaa
märkäämaata tuijottaa
Sanot: ilmat muuttuu taas
tahtoisin sua koskettaa
sanot: sateet vieläjatkuu
sisälläni kaipaus kiskoo kippuraan
Mut kaiken, kaiken
ja kaiken kertoa jos vois
silloin, säsilloin
säsilloin säikkyisitköpois?
Jälleen mäpelkään
ennen kuin torjutuksi tuun
mäetsin jonkun muun
Iltapäivähämärtää
katseessasi nälkäänään
kenen harteet kaiken kestää?
En osaa lähtee, enkäoikein jäädäkään
Mut kaiken??¦

Vierekkäin (traducción)

De pie uno al lado del otro durante mucho tiempo
Separados pero muy juntos
solo quiero estar callado
mirando la tierra mojada
Dices: el aire vuelve a cambiar
me gustaria tocarte
dices: las lluvias siguen
dentro de mí un anhelo rasga el rizo
Pero todo, todo
y contarte todo si pudieras
luego luego
¿te asustarías?
De nuevo, una colina
antes de que me repela
estaba cazando a alguien mas
desenfoque de la tarde
cuando pareces hambriento
¿De quién son los hombros?
No puedo irme, y no puedo quedarme
Pero todo ??