Traducción de la letra de la canción A Matter of Time - Jukebox the Ghost

A Matter of Time (original)

And after rearranging the furniture you slept alone
You awoke to find the war was finally done
You rubbed your eyes and squinted at the sun
Which was brighter and hotter and better and lit up
The earth like a birthday cake
You were amazed you were still living
To celebrate this new beginning
Where the grass is a little greener
And the Earth is a little bigger
And the trees are a little taller
Due to air that’s a little cleaner
And suddenly
Voices rang out from the clouds
Bursting out in song
Speakers pumping loud
Keep on crying just to stop the water rising
To your brain composed of dirt
You keep on pissing to keep on drinking
You keep on eating to keep on shitting
Time will wear you down
You clapped your hands and sighed
You were amazed that you survived
And the air that you were breathing
Gave you a supernatural feeling
And the sound of your heart beating in time
With the rhythm of your breathing
Mixed with the speed of the Earth spinning
Was precisely the same speed as earthquakes
Building beneath your feet
Awaking strangers that you meet
To see the collision of a hurricane
And a suicidal plane, oh God
It’s only a matter of time
It’s only a matter of time
It’s only a matter of time
It’s only a matter of time
Until, suddenly
A voice will ring out from the clouds
Bursting out in song
Speakers pumping loud
Keep on crying just to stop the water rising
To your brain composed of dirt
You keep on pissing to keep on drinking
You keep on eating to keep on shitting
Time will wear you down
It’s only a matter of time

(traducción)

Y después de arreglar los muebles dormiste solo
Te despertaste para encontrar que la guerra finalmente había terminado
Te frotaste los ojos y entrecerraste los ojos al sol
Que era más brillante y más caliente y mejor y se iluminó
La tierra como un pastel de cumpleaños
Estabas asombrado de que todavía estuvieras vivo
Para celebrar este nuevo comienzo
Donde la hierba es un poco más verde
Y la Tierra es un poco más grande
Y los árboles son un poco más altos
Debido al aire que es un poco más limpio
Y de repente
Voces resonaron desde las nubes
Estallando en la canción
Altavoces bombeando fuerte
Sigue llorando solo para evitar que el agua suba
A tu cerebro compuesto de suciedad
Sigues meando para seguir bebiendo
Sigues comiendo para seguir cagando
El tiempo te desgastará
Aplaudiste y suspiraste
Estabas asombrado de haber sobrevivido
Y el aire que estabas respirando
Te dio un sentimiento sobrenatural
Y el sonido de tu corazón latiendo al compás
Con el ritmo de tu respiración
Mezclado con la velocidad de giro de la Tierra
Era precisamente la misma velocidad que los terremotos
Construyendo bajo tus pies
Despertando extraños que conoces
Para ver la colisión de un huracán
Y un avión suicida, oh Dios
Es solo cuestión de tiempo
Es solo cuestión de tiempo
Es solo cuestión de tiempo
Es solo cuestión de tiempo
hasta que de repente
Una voz sonará desde las nubes
Estallando en la canción
Altavoces bombeando fuerte
Sigue llorando solo para evitar que el agua suba
A tu cerebro compuesto de suciedad
Sigues meando para seguir bebiendo
Sigues comiendo para seguir cagando
El tiempo te desgastará
Es solo cuestión de tiempo