Traducción de la letra de la canción Don't Let Me Fall Behind - Jukebox the Ghost

Don't Let Me Fall Behind (original)

Cause I’m the ghost of your past and mine slowly combined
And I’m the one with whom memories you can reside
Come back at anytime
And I’m the one who you can call at anytime
Where are you?
Where am I?
And when are we going to escape
Say now, say now, say now, say now, say…
Aren’t we all alone?
(Love it, if you’ve got it leave it)
Well and far behind, like I am sometimes
Don’t treat me like the past
Don’t let me fall behind
'Cause I’m the one who you’ve been waiting for, please don’t pass me by
I’ll wait, I’ll say that I’ll do what it takes
Say now, say now, say now, say now, say…
Aren’t we all alone?
(Love it, if you’ve got it leave it)
Well and far behind, like I am sometimes
Don’t treat me like the past
Don’t let me fall behind
Don’t let me fall behind…
And I scream to the air just give it one more time
And I scream to the air don’t let me fall behind

(traducción)

Porque soy el fantasma de tu pasado y el mío lentamente combinados
Y yo soy aquel con quien los recuerdos puedes residir
Vuelve en cualquier momento
Y yo soy a quien puedes llamar en cualquier momento
¿Dónde estás?
¿Dónde estoy?
Y cuando vamos a escapar
Di ahora, di ahora, di ahora, di ahora, di...
¿No estamos solos?
(Ámalo, si lo tienes déjalo)
Bien y muy atrás, como soy a veces
No me trates como al pasado
No dejes que me quede atrás
Porque soy el que has estado esperando, por favor no me pases
Esperaré, diré que haré lo que sea necesario
Di ahora, di ahora, di ahora, di ahora, di...
¿No estamos solos?
(Ámalo, si lo tienes déjalo)
Bien y muy atrás, como soy a veces
No me trates como al pasado
No dejes que me quede atrás
No dejes que me quede atrás...
Y le grito al aire solo dale una vez más
Y grito al aire no me dejes quedar atrás