Traducción de la letra de la canción Ghosts in Empty Houses - Jukebox the Ghost

Ghosts in Empty Houses (original)

In this country at any given time
There are two million empty houses
And one of them once was mine
There were twelve million spirits drifting
In twelve million empty rooms
Waving their ghostly arms at the stars
And howling sad songs by the light of a crescent moon
Yeah they claw at the air and they scream
But they don’t make a sound
Should’ve exercised the demons and their secrets
While they were 'round
Don’t you think it’s funny how quickly things can turn around
All our lives are drifting like ghosts inside and empty house
Everything is falling to pieces and its just as well
Because every little piece of heaven brings a little piece of hell
In my darkest hour when death is knocking at my door
I can feel the tug of a thousand fingers
But what are the ghosts here for
They say:
Beware, be wary
Of secrets that you may keep
Cause if they’re any indication of what sorrow brings you
Then don’t take your demons to sleep
And if you take a little time
To think about yourself
You just might find that the
Direction that you’re headed is closer to hell
Don’t you think it’s funny how quickly things can turn around
All our lives are drifting like ghosts inside and empty house
Everything is falling to pieces and its just as well
Cause every little piece of heaven brings a little piece of hell
So you might find yourself drifting
Like a ghosts inside empty house after empty house
Looking for someone but lately finding not a soul to tell

Ghosts in Empty Houses (traducción)

En este país en un momento dado
Hay dos millones de casas vacías
Y uno de ellos una vez fue mío
Había doce millones de espíritus a la deriva
En doce millones de habitaciones vacías
Agitando sus brazos fantasmales a las estrellas
Y aullando canciones tristes a la luz de una luna creciente
Sí, arañan el aire y gritan
Pero no hacen un sonido
Debería haber ejercitado los demonios y sus secretos.
Mientras estaban alrededor
¿No crees que es gracioso lo rápido que las cosas pueden cambiar?
Todas nuestras vidas están a la deriva como fantasmas dentro de una casa vacía
Todo se está cayendo a pedazos y está igual de bien
Porque cada pedacito de cielo trae un pedacito de infierno
En mi hora más oscura cuando la muerte llama a mi puerta
Puedo sentir el tirón de mil dedos
Pero, ¿para qué están los fantasmas aquí?
Ellos dicen:
Cuidado, ten cuidado
De secretos que puedes guardar
Porque si son una indicación de lo que te trae el dolor
Entonces no lleves tus demonios a dormir
Y si te tomas un poco de tiempo
Para pensar en ti mismo
Es posible que descubras que el
La dirección a la que te diriges está más cerca del infierno
¿No crees que es gracioso lo rápido que las cosas pueden cambiar?
Todas nuestras vidas están a la deriva como fantasmas dentro de una casa vacía
Todo se está cayendo a pedazos y está igual de bien
Porque cada pedacito de cielo trae un pedacito de infierno
Entonces, es posible que te encuentres a la deriva
Como fantasmas dentro de casa vacía tras casa vacía
Buscando a alguien pero últimamente sin encontrar un alma para contar