Traducción de la letra de la canción Mistletoe - Jukebox the Ghost

Mistletoe (original)

Oh, my mistletoe called me up on the phone
Tried her best to explain to the hearts that she had known
That though they’d misbehaved, she’d known it all along
No need to feel ashamed, we didn’t do nothing wrong
And she said, «I wanted you to know
I believe in the end out of love truth grows
And if I’m to be alone, then I’ll be alone
But don’t look at me like another lost soul»
Covers her hands with rings, twenty little semi-precious things
Each one for a heart she’d stole from her years out on the road
She talks with the knowledge that she paved her own rocky path
And that the past is past, ain’t nothing you can do about that
And she said, «I wanted you to know
I believe in the end out of love truth grows
And if I’m to be alone, then I’ll be alone
But don’t look at me like another lost soul
You don’t look at me like another lost soul»
And if all our time, if it turns out to be lies
I’ll go back home to the people that knew me
Before I was old and grown
Oh, my mistletoe called me up on the phone
Tried her best to explain to the hearts that she had known
That though they’d misbehaved, she’d known it all along
No need to feel ashamed, we didn’t do nothing wrong
And she said, «I wanted you to know
I believe in the end out of love truth grows
And if I’m to be alone, then I’ll be alone
But don’t look at me like another lost soul»
'Cause I believe in the end out of love truth grows
And if I’m to be alone, then I’ll be alone
But don’t look at me like another lost soul
And if I’m to be alone, then I’ll be alone
But don’t look at me like another lost soul

Mistletoe (traducción)

Oh, mi muérdago me llamó por teléfono
Hizo todo lo posible para explicar a los corazones que había conocido
Que aunque se portaron mal, ella lo supo todo el tiempo
No hay necesidad de avergonzarse, no hicimos nada malo
Y ella dijo: «Quería que supieras
yo creo en el fin del amor la verdad crece
Y si voy a estar solo, entonces estaré solo
Pero no me mires como un alma perdida más»
Cubre sus manos con anillos, veinte cositas semipreciosas
Cada uno por un corazón que había robado de sus años en el camino
Habla con el conocimiento de que pavimentó su propio camino rocoso.
Y que el pasado es pasado, no hay nada que puedas hacer al respecto
Y ella dijo: «Quería que supieras
yo creo en el fin del amor la verdad crece
Y si voy a estar solo, entonces estaré solo
Pero no me mires como otro alma perdida
No me miras como un alma perdida más»
Y si todo nuestro tiempo, si resulta ser mentira
Volveré a casa con las personas que me conocieron
Antes de que fuera viejo y crecido
Oh, mi muérdago me llamó por teléfono
Hizo todo lo posible para explicar a los corazones que había conocido
Que aunque se portaron mal, ella lo supo todo el tiempo
No hay necesidad de avergonzarse, no hicimos nada malo
Y ella dijo: «Quería que supieras
yo creo en el fin del amor la verdad crece
Y si voy a estar solo, entonces estaré solo
Pero no me mires como un alma perdida más»
Porque creo en el final del amor, la verdad crece
Y si voy a estar solo, entonces estaré solo
Pero no me mires como otro alma perdida
Y si voy a estar solo, entonces estaré solo
Pero no me mires como otro alma perdida