Traducción de la letra de la canción Ramona - Jukebox the Ghost

Ramona (original)

Oh Ramona, oh Ramona, do you feel like the world is just too much for you?
Come over, we can lay in bed and watch whatever you want to
Oh Ramona, do you feel a storm is out there and growing?
Ramona, is the world outside your window too much to cope with?
Oh Ramona, are you strung out?
Is it too hard to stay sober, Ramona?
Let it out, let it out, don’t be afraid to get closer
Oh Ramona, take a moment, have you had too much exposure?
Ramona, some days are just too heavy to carry
Oh, take a little, take a little, take a little, take a little time
From the world, from the world, from the world, from the world
Oh, take a little, take a little, take a little, take a little time
From the world, from the world, from the world, from the world
Oh Ramona, oh Ramona, is it just me or is the sun a little bit closer and
warmer?
Let’s get away, don’t say that I didn’t warn you
Oh Ramona, did you notice the stars hang a bit lower on the water?
Let’s run away while we still can
Oh, take a little, take a little, take a little, take a little time
From the world, from the world, from the world, from the world
Oh, take a little, take a little, take a little, take a little time
From the world, from the world, from the world, from the world
Oh Ramona, oh Ramona, we could get out and hope that it passes over
Ramona, hide away and watch it all go down from the water
Oh Ramona, we could take our time and watch each other get older by the ocean
Just wait it out to see the world that’s left over

(traducción)

Oh Ramona, oh Ramona, ¿sientes que el mundo es demasiado para ti?
Ven, podemos acostarnos en la cama y ver lo que quieras
Oh, Ramona, ¿sientes que hay una tormenta y crece?
Ramona, ¿el mundo fuera de tu ventana es demasiado difícil de sobrellevar?
Oh, Ramona, ¿estás nerviosa?
¿Es muy difícil mantenerse sobria, Ramona?
Déjalo salir, déjalo salir, no tengas miedo de acercarte
Oh, Ramona, tómate un momento, ¿has tenido demasiada exposición?
Ramona, algunos días son demasiado pesados ​​para cargar
Oh, toma un poco, toma un poco, toma un poco, toma un poco de tiempo
Del mundo, del mundo, del mundo, del mundo
Oh, toma un poco, toma un poco, toma un poco, toma un poco de tiempo
Del mundo, del mundo, del mundo, del mundo
Oh Ramona, oh Ramona, ¿soy yo o el sol está un poco más cerca y
¿más cálido?
Vámonos, no digas que no te avisé
Oh, Ramona, ¿notaste que las estrellas cuelgan un poco más abajo en el agua?
Huyamos mientras podamos
Oh, toma un poco, toma un poco, toma un poco, toma un poco de tiempo
Del mundo, del mundo, del mundo, del mundo
Oh, toma un poco, toma un poco, toma un poco, toma un poco de tiempo
Del mundo, del mundo, del mundo, del mundo
Oh Ramona, oh Ramona, podríamos salir y esperar que pase
Ramona, escóndete y mira todo bajar del agua
Oh, Ramona, podríamos tomarnos nuestro tiempo y vernos envejecer junto al océano
Solo espera para ver el mundo que queda