Traducción de la letra de la canción Somebody - Jukebox the Ghost

Somebody (original)

I want it, I need it, I want somebody
I want it, I need it, I want your eyes to turn
I need it, I want it, I want somebody, baby
Now this is my turn
I don’t want any more doors
Cause I’m walking on the string
They only slam anymore
Like we’re pulling out teeth
And I could just see her eyes
Just above his shoulder
And you were scanning the skies for me
I dreamt like you were some long-forgotten soldier
Like I was someone that you cared for
I want it, I need it
I want it, I need it, I want somebody
I want it, I need it, I want your eyes to turn
I need it, I want it, I want somebody, baby
Now this is my turn
(Oooweeeoooh's)
I don’t want any more heartbreak
I’m tired of the sound it makes
Like trying to shut out the dark at night
You close your eyes but it won’t erase
And you were walking beside
Some other person’s shadow
And it was more than I could take
I wouldn’t see what I couldn’t know
That there might be somebody after me
Ohhh I want it I need it
I want it, I need it, I want somebody
I want it, I need it, I want your eyes to turn
I need it, I want it, I want somebody, baby
Now this is my turn
(Oooweeeoooh's)
I don’t want any more doors
Cause I’m walking on the string
They only slam anymore
Like we’re pulling out teeth
And I could just see her eyes
Just above his shoulder
And you were scanning the skies for me
I dreamt like you were some long forgotten soldier
Like I was someone that you cared for
I want it, I need it
I want it, I need it, I want somebody
I want it, I need it, I want your eyes to turn
I need it, I want it, I want somebody, baby
Now this is my turn
(Oooweeeoooh's)
I need that new vacation
Where nothing that’s spoken is known
Let the winter be my station
I’ll let the cold teach me what to know
That there might be somebody after me
Ohhh I want it (HUH), I need it (YOO)
I want it (OHH)
I want it, I need it
I want it, I need it, I want somebody
I want it, I need it, I want your eyes to turn
I need it, I want it, I want somebody, baby
Now this is my turn
(Oooweeeoooh's)
(Grazie a Amanda per questo testo)

(traducción)

Lo quiero, lo necesito, quiero a alguien
Lo quiero, lo necesito, quiero que tus ojos se vuelvan
Lo necesito, lo quiero, quiero a alguien, bebé
Ahora este es mi turno
no quiero mas puertas
Porque estoy caminando sobre la cuerda
Solo golpean más
Como si estuviéramos sacando dientes
Y solo pude ver sus ojos
Justo por encima de su hombro
Y estabas escaneando los cielos para mí
Soñé que eras un soldado olvidado hace mucho tiempo
Como si fuera alguien que te importaba
lo quiero, lo necesito
Lo quiero, lo necesito, quiero a alguien
Lo quiero, lo necesito, quiero que tus ojos se vuelvan
Lo necesito, lo quiero, quiero a alguien, bebé
Ahora este es mi turno
(Oooweeeoooh)
no quiero mas desamor
Estoy cansado del sonido que hace
Como tratar de apagar la oscuridad en la noche
Cierras los ojos pero no se borra
Y tu caminabas al lado
La sombra de otra persona
Y fue más de lo que pude soportar
No vería lo que no podría saber
Que podría haber alguien después de mí
Ohhh lo quiero lo necesito
Lo quiero, lo necesito, quiero a alguien
Lo quiero, lo necesito, quiero que tus ojos se vuelvan
Lo necesito, lo quiero, quiero a alguien, bebé
Ahora este es mi turno
(Oooweeeoooh)
no quiero mas puertas
Porque estoy caminando sobre la cuerda
Solo golpean más
Como si estuviéramos sacando dientes
Y solo pude ver sus ojos
Justo por encima de su hombro
Y estabas escaneando los cielos para mí
Soñé que eras un soldado olvidado hace mucho tiempo
Como si fuera alguien que te importaba
lo quiero, lo necesito
Lo quiero, lo necesito, quiero a alguien
Lo quiero, lo necesito, quiero que tus ojos se vuelvan
Lo necesito, lo quiero, quiero a alguien, bebé
Ahora este es mi turno
(Oooweeeoooh)
Necesito esas nuevas vacaciones
Donde nada de lo que se habla se sabe
Deja que el invierno sea mi estación
Dejaré que el frío me enseñe qué saber
Que podría haber alguien después de mí
Ohhh lo quiero (HUH), lo necesito (YOO)
lo quiero (ohh)
lo quiero, lo necesito
Lo quiero, lo necesito, quiero a alguien
Lo quiero, lo necesito, quiero que tus ojos se vuelvan
Lo necesito, lo quiero, quiero a alguien, bebé
Ahora este es mi turno
(Oooweeeoooh)
(Grazie a Amanda per questo testo)