Traducción de la letra de la canción Lookout For Yourself - Julia Nunes, Zach McNees

Lookout For Yourself (original)

Thinking about all the stuff that I gotta make up to make you believe.
I am covering up anything that might make anyone wanna leave.
Try to sweeten the deal, just go for mass appeal.
'Cause you’re not gonna stand in the rain unless you’ve gotten something to
gain.
Somebody told me that not know it’s worth all the trouble you have to go
through.
Trying too hard to make everyone happy don’t work no matter what you do.
So lookout for yourself (So lookout for yourself).
Defending for yourself (Defending for yourself).
Every man for himself (Every man for himself).
Then you end up by yourself (You end up by yourself).
So lookout for yourself (So lookout for yourself).
Defending for yourself (Defending for yourself).
Every man for himself (Every man for himself).
Then you end up by yourself (You end up by yourself).
So lookout for yourself (So lookout for yourself).
Defending for yourself (Defending for yourself).
Every man for himself (Every man for himself).
Then you end up by yourself (You end up by yourself).
Thinking about all the stuff that I gotta make up to make you believe.
I always knew I’m detached more than you bu that doesn’t mean that I wanna
leave.
Nobody wants to hear that.
No, nobody wants all the facts.
But if I don’t speak the truth, I walk away without saying a word to you.

Lookout For Yourself (traducción)

Pensando en todas las cosas que tengo que inventar para hacerte creer.
Estoy encubriendo cualquier cosa que pueda hacer que alguien quiera irse.
Intente endulzar el trato, solo busque un atractivo masivo.
Porque no te pararás bajo la lluvia a menos que tengas algo para
ganar.
Alguien me dijo que no sé que vale la pena todo el trabajo que tienes que ir
a través de.
Intentar demasiado para hacer felices a todos no funciona sin importar lo que hagas.
Así que cuídate a ti mismo (Así que cuídate a ti mismo).
Defendiéndote por ti mismo (Defendiéndote por ti mismo).
Sálvese quien pueda (Sálvese quien pueda).
Entonces acabas solo (Terminas solo).
Así que cuídate a ti mismo (Así que cuídate a ti mismo).
Defendiéndote por ti mismo (Defendiéndote por ti mismo).
Sálvese quien pueda (Sálvese quien pueda).
Entonces acabas solo (Terminas solo).
Así que cuídate a ti mismo (Así que cuídate a ti mismo).
Defendiéndote por ti mismo (Defendiéndote por ti mismo).
Sálvese quien pueda (Sálvese quien pueda).
Entonces acabas solo (Terminas solo).
Pensando en todas las cosas que tengo que inventar para hacerte creer.
Siempre supe que estoy más desapegado que tú, pero eso no significa que quiera
abandonar.
Nadie quiere escuchar eso.
No, nadie quiere todos los hechos.
Pero si no digo la verdad, me voy sin decirte una palabra.