Traducción de la letra de la canción Odd - Julia Nunes, Zach McNees

Odd (original)

My foot’s asleep and so is my brain
If I’m in pain then I don’t feel it, my face should reveal it
I am grinning as they’re cutting me in half
And all I can do is laugh
I am cold unfeeling and odd
And you should thank god
That we are on separate sides of the state
Hope you’re OK at least I gave you something to hate
I am frantically flailing, woozy inhaling
These fumes that don’t put me to sleep
Taking drugs that won’t cure me, so I’ll just stay pure
Please relinquish those secrets you keep
I am cold unfeeling and odd
And you should thank god
That we are on separate sides of the state
Hope you’re OK at least I gave you something to hate

(traducción)

Mi pie está dormido y también mi cerebro
Si tengo dolor, entonces no lo siento, mi cara debería revelarlo.
Estoy sonriendo mientras me cortan por la mitad
Y todo lo que puedo hacer es reír
Soy frío, insensible y extraño.
Y deberías agradecer a dios
Que estamos en lados separados del estado
Espero que estés bien, al menos te di algo que odiar.
Me agito frenéticamente, inhalando mareado
Estos humos que no me ponen a dormir
Tomando drogas que no me curarán, así que me mantendré puro
Por favor, renuncia a esos secretos que guardas.
Soy frío, insensible y extraño.
Y deberías agradecer a dios
Que estamos en lados separados del estado
Espero que estés bien, al menos te di algo que odiar.