Traducción de la letra de la canción To The Damsels: Run - Julia Nunes, Zach McNees

To The Damsels: Run (original)

No they’re not making up tall tales
Just to scare you into sayin your prayers
Cause they’re on the land in search of golden strands
So keep your sword at hand
I can’t be saved I’m not so frail
Fighting my battles tooth and nail
Searching for truth to no avail
When you ask for help, ill make sure that you need it
The knight on the horse says he can beat it
But the fire, it breathes might take him and leave you burned
I’ll be glad that it wasn’t your turn
I can’t be saved I’m not so frail
Fighting my battles tooth and nail
Searching for truth to no avail
I better see you run
As far, as fast as you can
Watch you fall
Pick yourself back up again
And turn around to face the past
That put you there
And thank God that it wasn’t
Thank God that it wasn’t
I’ll thank God that it wasn’t fair
I can’t be saved I’m not so frail
Fighting my battles tooth and nail
Searching for truth to no avail
I can’t be saved I’m not so frail
Fighting my battles tooth and nail
Searching for truth to no avail

(traducción)

No, no están inventando cuentos
Solo para asustarte para que digas tus oraciones
Porque están en la tierra en busca de hilos dorados
Así que mantén tu espada a mano
No puedo ser salvado No soy tan frágil
Peleando mis batallas con uñas y dientes
Buscando la verdad en vano
Cuando pidas ayuda, me aseguraré de que la necesites.
El caballero sobre el caballo dice que puede vencerlo.
Pero el fuego que respira podría tomarlo y dejarte quemado
Me alegraré de que no haya sido tu turno.
No puedo ser salvado No soy tan frágil
Peleando mis batallas con uñas y dientes
Buscando la verdad en vano
mejor te veo correr
Tan lejos, tan rápido como puedas
verte caer
Levántate de nuevo
Y dar la vuelta para enfrentar el pasado
Eso te puso allí
Y gracias a Dios que no fue
Gracias a Dios que no fue
Le daré gracias a Dios que no fue justo
No puedo ser salvado No soy tan frágil
Peleando mis batallas con uñas y dientes
Buscando la verdad en vano
No puedo ser salvado No soy tan frágil
Peleando mis batallas con uñas y dientes
Buscando la verdad en vano