Traducción de la letra de la canción Double Vegetation - Julian Cope

Double Vegetation (original)

So freaked out
So humiliated
I feel outclassed
I feel overrated
Why did you & me both stand in line?
He said «I want you»
Each day we get closer to the big bad fire
I looked down at the sickness in you
Your hands reach out for my location
But you’re so lost in the things you do
That you’re caught in the double vegetation
Invent to conceal
All the holes in your heart
Oh, we discussed & discussed
Your disgusting routine
Why did you & me both stand in line?
He said «I want you»
Each day we get closer to the big bad fire
I looked down at the sickness in you
Your hands reaching out for my location
But you’re so lost in the things you do
That you’re caught in the double vegetation

Double Vegetation (traducción)

tan asustado
tan humillado
me siento superado
me siento sobrevalorado
¿Por qué tú y yo hicimos cola?
Él dijo «te quiero»
Cada día nos acercamos más al gran incendio
Miré hacia abajo a la enfermedad en ti
Tus manos buscan mi ubicación
Pero estás tan perdido en las cosas que haces
Que estás atrapado en la doble vegetación
Inventar para ocultar
Todos los agujeros en tu corazón
Oh, discutimos y discutimos
Tu repugnante rutina
¿Por qué tú y yo hicimos cola?
Él dijo «te quiero»
Cada día nos acercamos más al gran incendio
Miré hacia abajo a la enfermedad en ti
Tus manos buscando mi ubicación
Pero estás tan perdido en las cosas que haces
Que estás atrapado en la doble vegetación