Traducción de la letra de la canción Holy Love - Julian Cope

Holy Love (original)

My infatuation
With the first minute of my life
When I defied description and my mind was brutalized
I shake, shake, shake with too much joy
And too much reverie
Who’s that rolling in the hay
The baby Jesus or the cavalry?
No, it’s me and my adrenaline
Just chop me like a lime
Be a love that loves forever
Be a love that’s so divine
Call it holy, holy
Holy, holy
Holy, holy
Holy, holy love
So in desperation
Caught by the swallowing man
If I were your father, I’d beat you hard
Slap you down with the palm of my hand
We could be so ambitious
Naked, not for long
Run to the hills and wait for me
I’ll meet you there at dawn
Me, I wait for no one
Be it every single time
Be a love that loves forever
Be a love that’s so divine
Call it holy, holy
Holy, holy
Holy, holy
Holy, holy love
Hurry back, hurry to the scene of the crime
I can’t stand that noise in my ears
Well, I’ll soon be saying, shouting, screaming
Things I’ve known for years
Me and my adrenaline
And every single time
Need a love that loves forever
Need a love that’s so divine
Call it holy, holy
Holy, holy
Holy, holy
Holy, holy love

Holy Love (traducción)

mi enamoramiento
Con el primer minuto de mi vida
Cuando desafié la descripción y mi mente fue brutalizada
Tiemblo, tiemblo, tiemblo con demasiada alegría
Y demasiado ensueño
¿Quién es ese rodando en el heno?
¿El niño Jesús o la caballería?
No, soy yo y mi adrenalina
Solo córtame como una lima
Ser un amor que ama para siempre
Sé un amor que es tan divino
Llámalo santo, santo
Santo Santo
Santo Santo
Santo, santo amor
Así que desesperado
Atrapado por el hombre tragador
Si yo fuera tu padre, te daría una paliza
Abofetearte con la palma de mi mano
Podríamos ser tan ambiciosos
Desnudo, no por mucho tiempo
Corre a las colinas y espérame
Te veré allí al amanecer
Yo, no espero a nadie
Ya sea cada vez
Ser un amor que ama para siempre
Sé un amor que es tan divino
Llámalo santo, santo
Santo Santo
Santo Santo
Santo, santo amor
Apúrate, apúrate a la escena del crimen.
no soporto ese ruido en mis oidos
Bueno, pronto estaré diciendo, gritando, gritando
Cosas que he sabido durante años
Yo y mi adrenalina
Y cada vez
Necesito un amor que ame para siempre
Necesito un amor que sea tan divino
Llámalo santo, santo
Santo Santo
Santo Santo
Santo, santo amor