Traducción de la letra de la canción Soul Desert - Julian Cope

Soul Desert (original)

I was lost and loveless in your soul desert
I was packed and kicking to your alien land
I was lost and loveless in your soul desert
I was packed and kicking to your alien land
Then I wanna know, wanna know, wanna know what to be
Then I wanna know, wanna know, wanna know what to be
And I’ll just watch you 'cause being is just too hard for me
In your soul desert I was awe inspired
Feeling sentimental for your alien side
And blinded, I was helpless in your giant sands
Ignorant and freezing in your alien lands
Then I wanna know, wanna know, wanna know what to be
Then I wanna know, wanna know, wanna know what to be
And I’ll just watch you 'cause being is just too hard for me
All of my time
All of my time
All of my time
It takes up all my time
Livin' life in your soul desert
Trustin' no one in these alien lands
Killin' time in your soul desert
And trustin no one in these alien lands
Oh, I’m trustin' no one in these alien lands
Me and I’ll just watch you 'cause being is just too hard for
Me and I’ll just watch you 'cause being is just too hard for
Me and I’ll just watch you 'cause being is just too hard for me
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you

Soul Desert (traducción)

Estaba perdido y sin amor en el desierto de tu alma
Estaba empacado y pateando a tu tierra ajena
Estaba perdido y sin amor en el desierto de tu alma
Estaba empacado y pateando a tu tierra ajena
Entonces quiero saber, quiero saber, quiero saber qué ser
Entonces quiero saber, quiero saber, quiero saber qué ser
Y solo te miraré porque ser es demasiado difícil para mí
En el desierto de tu alma me inspiré
Sintiéndome sentimental por tu lado alienígena
Y cegado, estaba indefenso en tus arenas gigantes
Ignorante y congelado en tus tierras ajenas
Entonces quiero saber, quiero saber, quiero saber qué ser
Entonces quiero saber, quiero saber, quiero saber qué ser
Y solo te miraré porque ser es demasiado difícil para mí
todo mi tiempo
todo mi tiempo
todo mi tiempo
Toma todo mi tiempo
Viviendo la vida en el desierto de tu alma
Trustin 'nadie en estas tierras alienígenas
Matando el tiempo en el desierto de tu alma
Y no confiar en nadie en estas tierras extrañas
Oh, no confío en nadie en estas tierras extrañas
Yo y yo solo te miraremos porque ser es demasiado difícil para
Yo y yo solo te miraremos porque ser es demasiado difícil para
Yo y te miraré porque ser es demasiado difícil para mí
Yo y yo solo te miraremos
Yo y yo solo te miraremos
Yo y yo solo te miraremos
Yo y yo solo te miraremos
Yo y yo solo te miraremos
Yo y yo solo te miraremos
Yo y yo solo te miraremos