| A Chaque Jour (original) | A Chaque Jour (traducción) |
|---|---|
| À chaque belle | En cada belleza |
| Dépendante tout le jour | adicto todo el dia |
| Tout le jour | Todo el día |
| La grande échelle | la gran escala |
| Tu espère l’amour | tu esperas el amor |
| Ton amour | Tu amor |
| Et c’est ce que chante la vie | Y eso es lo que la vida canta |
| Par ma voix | por mi voz |
| Tous ceux qui vivent d’espoir | Todos los que viven en la esperanza |
| Par ma joie | por mi alegría |
| Chaque jour | Cada día |
| Et pour toute la terre | y por toda la tierra |
| À chaque jour | Un diario |
| Tu vis sa chanson d’amour | Vives su canción de amor |
| C’est son visage | es su cara |
| Que tu vois dans la mer | Lo que ves en el mar |
| Ces yeux verts | esos ojos verdes |
| C’est son image | es su foto |
| Que tu vois si souvent | Que ves tan a menudo |
| Dans le vent | En el viento |
| Et c’est le serment | Y ese es el juramento |
| Qui te font par ma voix | que te hacen por mi voz |
| Ceux qui voila | Los que aquí |
| Vers le vent comme moi | Al viento como yo |
| Chaque jour | Cada día |
| Et pour toute la terre | y por toda la tierra |
| À chaque jour | Un diario |
| Tu vis sa chanson d’amour | Vives su canción de amor |
| Chaque jour | Cada día |
| Et pour toute la terre | y por toda la tierra |
| À chaque jour | Un diario |
| Tu vis sa chanson d’amour | Vives su canción de amor |
| Chaque jour | Cada día |
| Et pour toute la terre | y por toda la tierra |
| À chaque jour | Un diario |
| Tu vis sa chanson d’amour | Vives su canción de amor |
| Chaque jour | Cada día |
| Et pour toute la terre | y por toda la tierra |
| À chaque jour | Un diario |
| Tu vis sa chanson d’amour | Vives su canción de amor |
| Lalala, lalala, lalala | Lalala, lalala, lalala |
| A chaque jour | Un diario |
| Suffit sa chanson d’amour | Suficiente su canción de amor |
